Letter 2456

Date	23 March/4 April 1884
Addressed to	Nadezhda von Meck
Where written	Moscow
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 886)
Publication	П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 3 (1936), p. 266–267 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 337–338

Text

Russian text (original)

23 марта 1884 г[ода] Дорогой, милый друг мой! Вот уже четвёртый день, что я в Москве, и до сих пор не собрался писать Вам, ибо, во 1-х, с лихорадочною поспешностью работаю над некоторыми сценами «Мазепы», которые ввиду сценических условий я решился изменить и сократить, а во 2-х, я простудился и теперь уже второй день сижу дома, нездоровый. Теперь мне лучше. Мне придётся прожить здесь ещё несколько дней, прежде чем кончу свою работу, а в конце будущей недели поеду в Каменку. Москва, несмотря на всю мою любовь к ней, показалась мне очень неприглядна в это время года. Нельзя Вам изобразить, до чего она грязна, непроездна, а в особенности, до чего ужасен здешний воздух вследствие таяния всего, что зимой было сковано морозом. Бедная наша родина! Как она обижена климатом! Не могу не признаться Вам, что я теперь совершенно поглощён мыслью сделаться обладателем хотя бы самого крохотного кусочка земли с домиком. Я просил разных лиц подыскивать мне где-нибудь поблизости Москвы какой-нибудь хуторочек, и, если только что-нибудь подходящее найдётся, я постараюсь основаться наконец у себя дома. В самом деле, я устал от кочеванья и уж не знаю, право, отчего и как, но только с некоторых пор только и думаю об своём уголке. Дорогая моя! хотя я знаю, что у Вас есть гувернантка или гувернантки для Милочки, но всё-таки, на всякий случай, хочу рекомендовать Вам одну особу, к которой питаю величайшую симпатию. Особа эта M[ademois]elle Emma Genton, проживавшая девять лет у Кондратьевых и теперь ищущая другого места. Это девушка средних лет, очень достаточно образованная, превосходно владеющая французским и английским языками, а со стороны нравственных качеств безупречная. В случае, если бы Вам понадобилась француженка, не захотите ли взять её? Прошу Вас, милый друг, ответить мне на этот вопрос. Всё это между нами, ибо она ещё не сообщала M[ada]me Кондратьевой о своём намерении покинуть их дом. Брата и его семью я нашёл здоровыми. Будьте здоровы, дорогой, бесценный друг! Ваш П. Чайковский Хотя Вы, вероятно, уже в Touraine, адресую письмо в Канну.