Letter 1443 and Bibliography (1939): Difference between pages

Tchaikovsky Research
(Difference between pages)
No edit summary
 
m (1 revision imported)
 
Line 1: Line 1:
{{letterhead
{{bibhead|1939}}
|Date=8/20 March 1880
{| class="wikitable sortable" width="99%"
|To=[[Modest Tchaikovsky]]
! width=35%|Contributor
|Place=[[Saint Petersburg]]
! width=55%|Title
|Language=Russian
! width=10%|Format
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 1582)
! width=10%|Language
|Publication={{bib|1965/80|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том IX}} (1965), p. 74–75
|-
}}
| Abraham, Gerald, 1904-1988 (author)
==Text==
| {{bib|1939/1|Eugene Onegin and Tchaikovsky's marriage}}
{{Lettertext
| Article
|Language=Russian
| English
|Translator=
|-
|Original text={{right|''Петербург''<br/>8 марта [18]80 г[ода]}}
| Abraham, Gerald, 1904-1988 (author)
Модя! Вчера вечером приехал в Петербург. Был встречен Толей и по первым словам увидел. что он расстроеннее. раздраженнее. чем когда-либо. Служба ему противна; с Плеве и Сабуровым не ладит — словом. плохо. И так сразу я попал в сферу тех тяжёлых ощущений. которые с таким избытком всегда приносит мне Петербург. Прямо поехали в ресторан ''Шашор'', где нас ожидали Жедринские: отец, два сына и Леля. Все они какие-то грустные, сонные; комната жаркая и душная. вонь от съеденного обеда, — вся обстановка петербург-ского ресторана произвела на меня невыразимо грустное впечатление. Погода была ужасная: мороз, вьюга, темнота. Ах, как это. противно и грустно. Бедная Россия, бедные люди, обречённые жить в ней, бедный Толя, влачащий свою испорченную жизнь в этом могильно-мрачном городе. Да и всех мне как-то жалко здесь. После обеда (причём я не обедал) пошли домой и втроём (Толя. Володя и я) отправились в баню. И баня (Волковская) с её бородатою добродетелью показалась мне чем-то скучным и неприветным. Когда я воображал тебя в лучезарном свете неаполитанской природы, то радовался за тебя. Пришёл домой (после ужина у Палкина), нашёл твоё письмо, ужасно меня обрадовавшее, но зато Толю ожидало письмо от прокурора, в котором он требовал его на другое утро к себе. Толя, а вслед за ним и я, вообразили себе тотчас, что это что-нибудь ужасное. Однако ж оказалось, как предсказывал Володя, что это простое служебное поручение.
| {{bib|1939/2|The Programme of the Pathétique Symphony}}
| Article
| English
|-
| Alshvang, Arnold Aleksandrovich, 1898-1960 (author)
| {{bib|1939/3|Романсы П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Barnett, N. (author)
| {{bib|1939/4|Neglect of Tschaikowsky's genius}}
| Article
| English
|-
| Braudo, Yevgeny Maksimovich, 1882-1939 (author)
| {{bib|1939/5|Иоланта в концертном исполнений}}
| Article
| Russian
|-
| Brockway, Wallace, 1905-1972 (author)<br/>Weinstock, Herbert, 1905-1971 (author)
| {{bib|1939/6|Peter Ilich Tchaikovsky}}
| Article
| English
|-
| Erlikh, A. (author)
| {{bib|1939/7|Щелкунчик. Новая постановка балета Чайковского в Большом театре}}
| Article
| Russian
|-
| Fleys, Yefim Manuilovich, 1903-1979 (author)
| {{bib|1939/8|П. И. Чайковский}}
| Article
| Russian
|-
| Fleys, Yefim Manuilovich, 1903-1979 (author)
| {{bib|1939/9|Чайковский}}
| Book
| Russian
|-
| Gusman, Boris Yevseyevich, 1892-1944 (author)
| {{bib|1939/10|На переломе. Этюд к биографий П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Gusman, Boris Yevseyevich, 1892-1944 (author)
| {{bib|1939/11|Чайковский в Москве 1865-1877. Этюд к биографий П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Hale, Philip, 1854-1934 (author)<br/>Burk, John Naglee, 1891-1967 (editor)
| {{bib|1939/12|Peter Ilitch Tchaikovsky}}
| Article
| English
|-
| Lodgauz, L. (author)
| {{bib|1939/13|Подлинные письма Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Malkov, Nikolay Petrovich, 1882-1942 (author)
| {{bib|1939/14|Вторая симфония П. И. Чайковского}}
| Book
| Russian
|-
| Mason, Daniel Gregory, 1873-1953 (author)<br/>Thompson, Oscar, 1887-1945 (editor)
| {{bib|1939/15|Peter Ilich Tchaikovsky}}
| Article
| English
|-
| Melnikov, Pyotr Ivanovich (author)
| {{bib|1939/16|Мой встречи с П. И. Чайковским}}
| Article
| Russian
|-
| Melnikov, Pyotr Ivanovich (author)
| {{bib|1939/40|Мой встречи с П. И. Чайковским}}
| Article
| Russian
|-
| Mullen, James M. (author)
| {{bib|1939/17|Tchaikowsky's visit to Baltimore}}
| Article
| English
|-
| Potapov, V. I. (author)
| {{bib|1939/18|Во сне и наяву}}
| Article
| Russian
|-
| Scholes, Percy Alfred, 1877-1958 (compiler)
| {{bib|1939/19|Tchaikovsky, Peter}}
| Article
| English
|-
| Shteinpress, Boris Solomonovich, 1908-1986 (author)
| {{bib|1939/20|Великие композиторы ждут?}}
| Article
| Russian
|-
| Strakhova, Yelena (author)
| {{bib|1939/21|Разгадка VI симфоний (патетическая) Чайковского}}
| Book
| Russian
|-
| Vaynonen, Vasily Ivanovich, 1898-1964 (author)
| {{bib|1939/22|Щелкунчик. Балет П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Vaynonen, Vasily Ivanovich, 1898-1964 (author)
| {{bib|1939/23|Щелкунчик. Балет П. И. Чайковского в Большом театре}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1939/24|Дом, где родился П. И. Чайковский}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1939/25|Евгений Онегин. Фото-репродукций}}
| Book
| Russian
|-
|
| {{bib|1939/26|К 100-летию со дня рождения П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1939/27|К столетию со дня рождения П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1939/28|Календарь искусств. 20 февраля 1884}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1939/29|Календарь искусства. 11 февраля 1869 г. в московском Большом театре}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1939/30|Неизвестные письма П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1939/31|Новые письма П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1939/32|Одни из ближадиших выпусков Летописи Государственного Литературного Музея}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1939/33|П. И. Чайковский, 1840-1893}}
| Book
| Russian
|-
|
| {{bib|1939/34|По выставкам}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1939/35|Подготовка к юбилею великого русского композитора}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1939/36|Театральные выставки Чайковского и Мусоргского}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1939/37|Театральный музей имени Бахрушина открывателя во второй половине марта}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1939/38|Фестиваль имени П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1939/39|Чайковский. Евгений Онегин}}
| Book
| Russian
|}


Спал хорошо. Отец Жедринский тоже живёт у них, вследствие чего немало беспорядка. суеты; однако ж я довольно рано мог одеться и тотчас отправился к Лизав[ете] Мих[айлояне]. Очень трудно передать ощущение, испытываемое при виде кресла Прпочки, на котором вместо него восседал Иван Михайлович. Впрочем хорошо. что он тут был. Увидавши Лили в трауре, убитую горем, но столь простую и трогательную. я бы мог поддаться своим нервам. если б Ив[ан] Мих[айлович] не отпустил тут же такую торжественную пошлость, что я раздражился. и это имело благодетельный contre-coup. Однако ж с трудом высидел там около часу. Был у Алины. Она очень похудела и тотчас же обратила на это моё внимание: однако ж оказывается. что у неё была только что простудная лихорадка. Я просидел у ней часа 2 с ней и симпатичной матерью ''Бебочки''. Говорила Алина очень много. но из всего я вывел то за-ключение, что она уязвлена в своём самолюбии женщины, а не в материнском чувстве. Она только жаловалась на равнодушие, сухость и грубость Герм[ана] Карл[овича], впрочем. Отдавая справедливость его безупречным дружеским отношениям к ней за все это время. Её убивает, что он не колеблется. что твёрдо добивается разрыва, что он не страдает. не плачет и т. д. Впрочем я, может быть, ошибаюсь. Она очень тронута общим дружеским тоном твоего письма, но несколько оскорблена тем. Что ты хочешь сложить на неё вину в глазах Коли. В общем впечатлении. вынесенном из этой беседы, я, признаться. вынес мало жалости к ней, — но много жалости к Коле и Веруше, которая сделалась ещё прелестнее и милее. Её будущность очень жалка во всяком случае. Если она будет отдана окончательно Алине, то положение её в доме чуждого ей г. Брюллова очень щекотливое; если нет, то жалко, что она будет жить без матери. В этом отношении за Колю нечего бояться, ибо ты для него и отец и мать.
[[Category:Bibliography]]
 
Пишу тебе про Колю и в эту минуту чувствую. до чего увеличилась моя привязанность к нему за эти три месяца. Это удивительно, до чего я люблю его. Господи. что бы я дал, чтобы отсюда увидать его ласковый взгляд и поцелуи на воздух, издаваемый губами боком. — знаешь его улыбку, когда он говорит: «мылы Петя!» Да и воспитателя его приятно мне было бы прижать к сердцу.
 
Дорогой я мало страдал от отсутствия Алёшиных услуг, но здесь он мне очень недостаёт. Впрочем Жедринский-отец послезавтра уезжает и хаос прекратится. Успел также побывать у ''Бесселя''. На мои условия он согласен. Господи. как он противен.
 
Леля очень грустен и сегодня. когда я заезжал к нему, плакал. На вопрос: отчего? — мотнул головой. Ясно. что ему страшно расстаться с Сашей, который готовится к выпуску. Ужасно меня трогает эта прочность и сила привязанности.
 
Герм[ана] Карл[овича] не было дома. Завтра увижу его. Прости за бессвязность письма. Очень тороплюсь. Сегодня вечер проведу Мещерского, и это меня радует. Обнимаю вас всех троих. Поцелуи Алёшу и скажи, что я очень радуюсь. что он так мил и что ты так им доволен.
 
|Translated text=
}}

Latest revision as of 13:35, 12 July 2022

The following is a list of 39 notable books, articles and academic papers about Tchaikovsky which were published in the year 1939. Click on a title to display more information.

Contributor Title Format Language
Abraham, Gerald, 1904-1988 (author) Eugene Onegin and Tchaikovsky's marriage Article English
Abraham, Gerald, 1904-1988 (author) The Programme of the Pathétique Symphony Article English
Alshvang, Arnold Aleksandrovich, 1898-1960 (author) Романсы П. И. Чайковского. Очерк первый. Романсы 1869-1875 гг. Article Russian
Barnett, N. (author) Neglect of Tschaikowsky's genius Article English
Braudo, Yevgeny Maksimovich, 1882-1939 (author) Иоланта в концертном исполнений Article Russian
Brockway, Wallace, 1905-1972 (author)
Weinstock, Herbert, 1905-1971 (author)
Peter Ilich Tchaikovsky Article English
Erlikh, A. (author) Щелкунчик. Новая постановка балета Чайковского в Большом театре Article Russian
Fleys, Yefim Manuilovich, 1903-1979 (author) П. И. Чайковский Article Russian
Fleys, Yefim Manuilovich, 1903-1979 (author) Чайковский Book Russian
Gusman, Boris Yevseyevich, 1892-1944 (author) На переломе. Этюд к биографий П. И. Чайковского Article Russian
Gusman, Boris Yevseyevich, 1892-1944 (author) Чайковский в Москве 1865-1877. Этюд к биографий П. И. Чайковского Article Russian
Hale, Philip, 1854-1934 (author)
Burk, John Naglee, 1891-1967 (editor)
Peter Ilitch Tchaikovsky Article English
Lodgauz, L. (author) Подлинные письма Чайковского Article Russian
Malkov, Nikolay Petrovich, 1882-1942 (author) Вторая симфония П. И. Чайковского Book Russian
Mason, Daniel Gregory, 1873-1953 (author)
Thompson, Oscar, 1887-1945 (editor)
Peter Ilich Tchaikovsky Article English
Melnikov, Pyotr Ivanovich (author) Мой встречи с П. И. Чайковским Article Russian
Melnikov, Pyotr Ivanovich (author) Мой встречи с П. И. Чайковским Article Russian
Mullen, James M. (author) Tchaikowsky's visit to Baltimore Article English
Potapov, V. I. (author) Во сне и наяву Article Russian
Scholes, Percy Alfred, 1877-1958 (compiler) Tchaikovsky, Peter Article English
Shteinpress, Boris Solomonovich, 1908-1986 (author) Великие композиторы ждут? Article Russian
Strakhova, Yelena (author) Разгадка VI симфоний (патетическая) Чайковского Book Russian
Vaynonen, Vasily Ivanovich, 1898-1964 (author) Щелкунчик. Балет П. И. Чайковского Article Russian
Vaynonen, Vasily Ivanovich, 1898-1964 (author) Щелкунчик. Балет П. И. Чайковского в Большом театре Article Russian
Дом, где родился П. И. Чайковский Article Russian
Евгений Онегин. Фото-репродукций Book Russian
К 100-летию со дня рождения П. И. Чайковского Article Russian
К столетию со дня рождения П. И. Чайковского Article Russian
Календарь искусств. 20 февраля 1884 Article Russian
Календарь искусства. 11 февраля 1869 г. в московском Большом театре Article Russian
Неизвестные письма П. И. Чайковского Article Russian
Новые письма П. И. Чайковского Article Russian
Одни из ближадиших выпусков Летописи Государственного Литературного Музея Article Russian
П. И. Чайковский, 1840-1893 Book Russian
По выставкам Article Russian
Подготовка к юбилею великого русского композитора Article Russian
Театральные выставки Чайковского и Мусоргского Article Russian
Театральный музей имени Бахрушина открывателя во второй половине марта Article Russian
Фестиваль имени П. И. Чайковского Article Russian
Чайковский. Евгений Онегин Book Russian