Letter 2464

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 12/24 April 1884
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1738)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 633–634 (abridged)
П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 307–308 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 347–348
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 303 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
Каменка
12 апреля 1884

Милый мой Модичка!

Я был сильно разочарован, нашедши здесь от тебя лишь одно письмо. Почему-то я воображал, что их будет множество; но и это одно очень интересно. Радуюсь ужасно, что комедия пишется. Мне кажется, что нечего бояться тяжёлого впечатления от ярко выставленного зла в конце 1-годействия, если ты в дальнейшем ходе пиэсы не будешь нагромождать зла на зле. Пиши, ради Бога, пиши.

Последние дни пребывания моего в Москве были бы приятны, если бы не мысль о сотнях рублей, летевших из моего бумажника по всевозможным направлениям. Был на мироварении на выносе плащаницы в Успенском, на заутрени у Спасителя, на вечерне в 1-ый день пасхи * там же и везде вынес впечатление умилительности, благолепия, красоты, но, к сожалению, всякий раз хорошие впечатления значительно, а иногда почти вовсе, ослаблялись крайней растянутостыо нашего богослужения. Увы! нужно правду сказать: есть много излишнего, без всякой надобности удлиняющего богослужение, утомляющего самое упорное внимание, охлаждающего самые искренние порывы. Если православное богослужение нуждается в некоторых реформах, - то именно в Этом смысле. Не следует забывать, что в церкви присутствуют не только Победоносцевы, Шаховские, — но и простые смертные, неспособные без утомления внимательно выслушать все, что поётся и читается.

Я ехал сюда не на Киев, а на Харьков и всегда буду так делать. Во 1-х, это короче, во 2-х), Киев мне опротивел с тех пор, как я рискую ежедневно встретить там отца моего приёмыша. До Орла везде снег; потом поля начинают оголяться, а начиная от Харькова пейзаж уж весенний. Впрочем, сегодня здесь очень холодно. Лёвушка ужасно был рад мне. Комната моя продолжает быть мне дорогой и симпатичной; я думаю, это только оттого, что она моя. Что же будет, если у меня свои дом будет??? Старушки Давыдовы всё здоровы и более очаровательны, чем когда-либо. Наст[асия] Вас[ильевна] здесь, но завтра уезжает в Вербовку: очень недовольна Пелагеей Осиповной и говорит, что не сошлась с неq. Пока до свиданья. Скоро опять напишу. Целую обоих вас от всей души.

Твои П. Чайковский


* и ещё на многих службах.