Letter 4520 and Bibliography (1871/5): Difference between pages

Tchaikovsky Research
(Difference between pages)
No edit summary
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{letterhead
<includeonly>Разные известия</includeonly><noinclude> {{bibitem  |id=1871/5  |Title=Разные известия |In=Музыкальный вестник [Moscow] |Part=No. 4 |Edition=April 1871 |Imprint=1871 |Extent=p. 8  |Format=Article |Language=Russian |Notes=The premiere of the [[String Quartet No. 1]] on 16/28 March 1871, at a concert of Tchaikovsky's works in Moscow  }}   [[Category:Bibliography (1871)]] {{DEFAULTSORT:Bibliography (1871/005)}}</noinclude>
|Date=23 October/4 November 1891
|To=[[Leopoldine Lafite]]
|Place=[[Moscow]]
|Language=French
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 265)
|Publication={{bib|1978/54|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XVI–А}} (1976), p. 248
}}
==Text and Translation==
{{Lettertext
|Language=French
|Translator=Brett Langston
|Original text={{right|''23 Octobre''}}
{{centre|Chère madame}}
Voulez Vous bien remettre cette lettre à ''M[ada]me Praskowia Wladimirovna'' dans un moment ou Anatol ne sera pas là.
 
Bien à Vous,
{{right|P. Tchaikovsky}}
 
|Translated text={{right|''23 October''}}
{{centre|Dear Madam}}
Would you be good enough to hand over this letter <ref name="note1"/> to ''Madame [[Praskovya Tchaikovskaya|Praskovya Vladimirovna]]'' at a time when [[Anatoly]] is not there.
 
Yours ever,
{{right|P. Tchaikovsky}}
}}
==Notes and References==
<references>
<ref name="note1">This letter to [[Praskovya Tchaikovskaya]] has not survived.</ref>
</references>

Revision as of 21:14, 17 April 2023

TitleРазные известия
InМузыкальный вестник [Moscow]
PartNo. 4
EditionApril 1871
Published1871
Extentp. 8
FormatArticle
LanguageRussian
NotesThe premiere of the String Quartet No. 1 on 16/28 March 1871, at a concert of Tchaikovsky's works in Moscow
Retrieved from ‘https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4520&oldid=59157’