Bibliography (1871/5)

Date	7/19 November 1880
Addressed to	Grand Duke Konstantin Konstantinovich
Where written	Kamenka
Language	Russian
Autograph Location	Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature of the Russian Academy of Sciences (Pushkin House), Manuscript Department (ф. 137, No. 78/1)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том IX (1965), p. 313–314

Text

Russian text (original)

Ваше императорское высочество! Спешу принести Вам мою живейшую благодарность за высылку мне Ваших романсов. Я надеюсь получить их сегодня вечером и с величайшим интересом и удовольствием примусь за их просмотр. В ответ на замечание Вашего высочества, что, «к счастью для русской музыки. Вы не будете удручать её крупными сочинениями», мне очень хочется теперь же сказать, что совершенно наоборот: русская музыка от этого обстоятельства много потеряет, но боюсь, чтобы Вы не сочли это за непрочувствованную фразу, и предпочитаю дождаться подробного ознакомления с Вашим первым сочинением, чтобы с полным убеждением высказать твёрдую веру в Ваш творческий талант, симпатичные проявления которого я имел уже случай оценить. Надеюсь, что Ваше высочество позволит мне подвергнуть Ваше. произведение обстоятельному критическому просмотру и выразить Вам совершенно откровенное мнение о нем письменно. Я говорю: письменно, ибо к величайшему моему сожалению, ранее января мне нельзя будет быть в Петербурге, и, таким образом, я буду лишён возможности иметь счастье лично засвидетельствовать Вам мою благодарность за оказанное мне внимание, а также пожелать Вам счастливого плавания и, главное, скорейшего возвращения. Я сейчас телеграфировал моему издателю, прося его немедленно выслать Вашему высочеству экземпляр «Орлеанской девы». С чувством глубочайшего уважения имею честь быть Вашего императорского высочества покорнейший слуга. П. Чайковский Каменка 7-го ноября 1880 г[ода] Если б Вам угодно было сообщить мне сведения, куда должны быть адресованы письма к Вашему высочеству во время вашего плавания, то я попросил бы, по причине моего скорого отъезда отсюда и неопределённости будущего местопребывания, адресовать их в Москву, в Консерваторию, откуда они тотчас мне будут доставлены.