Letter 4355
| Date | 20 March/1 April 1891 |
|---|---|
| Addressed to | Nikolay Konradi |
| Where written | Paris |
| Language | Russian |
| Autograph Location | unknown |
| Publication | П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 280 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-А (1976), p. 76–77. |
| Notes | Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve |
Text
Based on a handwritten copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
| Russian text (original) |
Париж 1 апр[еля]/20 марта [18]91 Спасибо тебе, милый друг Николаша, за твои хлопоты о найме для меня дачи, а также за милейшее обстоятельное письмо твоё. Я совершенно с тобой согласен, что проще всего мне переехать теперь в Майданово, а летом и даже осенью подыскивать помещение под Петербургом. Если бы ты знал, с каким болезненным сжиманием сердца я помышляю обо всем этом! Так далеко ещё до блаженства возвращения домой! Я неистово страдаю от всего про исходящего и всего предстоящего и даю себе слово никогда больше не предпринимать никаких заграничных поездок с целью выставляться перед публикой. Другое дело провести в тишине несколько месяцев в Италии или даже в Париже с целью работать. Это, если жизнь продлится, я буду делать ещё много раз. Но ради концертов никогда, никогда, никогда! В Париже, впрочем, все по-прежнему симпатично, и если б не необходимость постоянно бывать в обществе чуждых людей, — здесь жить можно очень приятно. Я совершенно пони-маю, что Модест застрял в Париже. При тех условиях, в коих он здесь живёт, ему, кроме постоянного возбуждённого интереса и самых разнообразных удовольствий, ничего не приходится испытывать. Вчера была первая репетиция моего концерта. Музыканты приняли меня очень сочувственно. Отсюда 6-го (нов[ого] ст[иля]) Я уеду в Руан и буду там работать 10 -дней. 18-го утром в 5 часов отплыву на пароходе «Bretagne», где уже имею отдельную каюту. Голубчик, пиши мне, пожалуйста, в Америку; я буду очень нуждаться в письмах из родины. Обнимаю тебя! Боба и Юрия поцелуй. Твой П. Чайковский |
