Letter 2631

Revision as of 11:17, 16 January 2020 by Brett (talk | contribs) (Text replacement - "Much respected" to "Most respected")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 31 December 1884/12 January 1885
Addressed to Vasily Kandaurov
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 233)
Publication Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1949), No. 2, p. 20
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 518

Text and Translation

Russian text
English translation
By Brett Langston
Многоуважаемый Василий Алексеевич!

Бахметев живёт в Леонтьевском переулке, в редакции «Русской мысли». Зовут его Николай Николаевич. Рукопись я ему передал.

Ваш П. Чайковский

Most respected Vasily Alekseyevich!

Bakhmetev lives in Leontyevsky Lane, at the offices of "Russian Thought". He is called Nikolay Nikolayevich [1]. I gave him the manuscript [2].

Yours P. Tchaikovsky

Notes and References

  1. Nikolay Nikolayevich Bakhmetev (1847–1909) was the secretary to the editor of the journal Russian Thought (Русской мысли).
  2. This manuscript and its contents and authorship remain unknown.