Letter 268

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 5/17 July 1872
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Kiev
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1080)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 1 (1900), p. 378 (abridged)
П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 181 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том V (1959), p. 282–283 (abridged)

Text

Russian text
(original)
Киев
5-го июля. Среда

Толя! Согласно обещанию пишу тебе. Мы попали на «Александра»; ехали очень хорошо и почти все время играли в пикет. В Киеве находимся уже третий день и едем сегодня вечером в 11 часов. Как только въехали на Крещатик, так встретили (как 11 следовало ожидать) Модеста, очень худого и жёлтого. Сейчас же поехали все трое в баню, где я... вымылся. Обедали у Массиу с Жедринским. Вечером были в театре («Птички певчие») и пили чай в саду с Юзефовичем. Вчера утром были у Юзефовича, осматривали Софийский собор, обедали (опять с Жедринским и Юзефовичем) у Массиу. После обеда поехали в Лавру, где очень приятно провели время; потом опять были в Шато, ужинали дома. (Мы стоим в Grand Hôtel.) Сегодня утром ездили втроём в Лавру и обедали у Терье. Теперь сижу дома и пишу тебе. Вообще Киев, как и всегда, произвёл на меня восхитительное впечатление. Сашу Гудима видел только мельком; он неузнаваем, задумчив, рассеян и нимало не любезен. Должно быть, от любви к Булыгину. Жедринский — симпатичен до nec plus ultra; обещается исполнить твои поручения. Юзефович — забавен. Модест с нами неразлучен и очень мил. Тебя истребовали к прокурору в Киев по требованию Модеста, который вообразил себе почему-то, что ты этого желаешь. Но можешь быть покоен, ты вовсе не нужен. Между прочим. я узнал здесь от Жедринского, что ты собираешься покупать именья. Это весьма забавно, — но ещё забавнее то, что ты от меня это скрываешь.

Сегодня 10-й день, что ты сидишь; крепись, близок исход. Тебе все кланяются, прощай. Целую. Обнимай и целуй от меня Сашу, Леву и детей.

Пётр