Letter 1952 and Bibliography Index (R): Difference between pages

Tchaikovsky Research
(Difference between pages)
m (1 revision imported)
 
m (1 revision imported)
 
Line 1: Line 1:
{{letterhead
{{bibindex}}
|Date=30 January/11 February 1882
|To=[[Pyotr Jurgenson]]
|Place=[[Rome]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 2368)
|Publication={{bib|1901/24|Жизнь Петра Ильича Чайковского ; том 2}} (1901), p. 515–516 (abridged)<br/>{{bib|1938/40|П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном ; том 1}} (1938), p. 233<br/>{{bib|1966/43|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XI}} (1966), p. 47
}}
==Text and Translation==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=Brett Langston
|Original text={{right|{{datestyle|''Рим''|11 ф[евраля]|30 я[нваря]|1882}}}}
Друг мой! Я только что тебе отправил моё ''трио''. Прежде чем его гравировать, необходимо, чтобы его проиграли Танеев, Гржимали и Фитценхаген, и попроси их об этом от меня. Cepreй Иванович может сыграть и по моей рукописи; итак, прикажи переписать лишь скрипичную и виолончельную партии. Я весьма бы желал, чтобы ''Карлуша, Кашкин, Губерт'' с женой и вообще все ''наши'' были при этом пробном исполнении. ''Совершенно необходимо'', чтобы Карлуша или другой знаток по части смычковых инструментов обратил внимание на мои ''смычковые'' обозначения и исправил то, что не годится. Впрочем, это можно будет сделать в тот же вечер, когда трио будет играться. Пусть Гржимали и Фитценхаген отметят те изменения в обозначении ''смычков''. какие ими будут признанынужными. Убедительно их прошу об этом.


Трио это посвящаю Никол[аю] Григ[орьевичу]. Оно имеет несколько плачущий и погребальный колорит. Весьма хотелось бы, чтобы в качестве пиэсы, написанной в память Н[иколай] Г[ригорьевича], оно было издано роскошно. Попроси Танеева чтобы, играя трио, он бы в точности держался метрономнческих моих отметок. Я желаю, чтобы первым исполнителем трио в будущем сезоне был Серг[ей] Ив[анович].
'''Raaben, Lev Nikolayevich''', 1913-2002
 
* ''author of'' - {{bib|1954/62|Об исполнений скрипичного концерта Чайковского}} (1954)
Ты мне ничего не пишешь, дружище, по поводу Бернара и его заказа. Ах, с каким бы удовольствием я измарал бы несколько листов нотной бумаги для «Нувеллиста» за 600 р[ублей]! Т. е., виноват, ты мне писал уже об этом, но ещё не в ответ на моё письмо. Пойми ты, что для тебя марать бумагу ради 600 р[ублей] я не могу и не хочу. А доя «''Нувеллиста''» могу и хочу. Не лишай подписчиков «Нувеллиста» наслаждения играть моё ''дрянцо'', а меня — за это дрянцо взять хороший куш.
* ''author of'' - {{bib|1958/47|Скрипичные и виолончельные произведения П. И. Чайковского}} (1958)
 
* ''author of'' - {{bib|1961/27|Инструментальный ансамбли в русской музыке}} (1961)
Обнимаю.
* ''author of'' - {{bib|1962/82|Леолольд Семенович Ауэр. Очерк жизни и деятельности}} (1962)
{{right|П. Чайковский}}
* ''editor of'' - {{bib|1964/14|Шекспир в музыке Чайковского}} (1964)
 
'''Rabeneck, Nicolai'''
Каков наш Толя! Я ужасно рад.
* ''author of'' - {{bib|1957/19|To be or not to be. A portrait of Tchaikovsky in mid-career}} (1957)
 
* ''author of'' - {{bib|1958/48|Liturgy by Tchaikovsky performed at Russian church service}} (1958)
Надеюсь, что ты казнил Размадзе за его продерзость и глупость!
'''Rabinovich, Boleslav Isaakovich'''
 
* ''editor of'' - {{bib|1961/38|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том VI}} (1961)
|Translated text={{right|{{datestyle|''[[Rome]]''|11 February|30 January|1882}}}}
* ''editor of'' - {{bib|1963/35|П. И. Чайковский и народная песня. Избранные отрывки из писем и статей}} (1963)
My friend! i have just sent you my ''[[Piano Trio|trio]]''. Before it's engraved, it's essential that [[Taneyev]], [[Hřímalý]] and [[Fitzenhagen]] play it through, and ask them to do this on my behalf. [[Sergey Ivanovich]] can play it from my manuscript; therefore, you need only have the violin and cello parts copied out. I should very much like for ''[[Karlusha]], [[Kashkin]], [[Hubert]]'' and his wife, and all ''our lot'' in general to be at this trial performance. It is ''absolutely essential'' for [[Karlusha]] or another authority on stringed instruments to pay attention to my ''bowing'' markings and to correct whatever is unsuitable. However, this can be done on the same evening the trio is played. Let [[Hřímalý]] and [[Fitzenhagen]] mark any changes in the ''bowing'' markings that they consider necessary. I'm earnestly requesting them to do this.
* ''author of'' - {{bib|1965/63|Неизвестный романс П. И. Чайковского}} (1965)
 
* ''editor of'' - {{bib|1973/117|Народные песни в обработке П. И. Чайковского}} (1973)
This trio is dedicated to [[Nikolay Grigoryevich]]. It has a somewhat mournful and funereal timbre. As a piece written in [[Nikolay Grigoryevich]]'s memory, I should very much like it to be published in a de luxe edition. Ask [[Taneyev]] to keep precisely to my metronome markings when playing the trio. I want [[Sergey Ivanovich]] to be the first to perform the trio next season.
* ''editor of'' - {{bib|1991/22|Неизвестная страница биографий Чайковского}} (1991)
 
* ''author of'' - {{bib|2001/18|Čajkovskij und das Volkslied}} (2001)
You haven't written to me, dear fellow, regarding [[Bernard]] and his commission. Oh, how much I would enjoy scribbling on a few sheets of music paper for 600 rubles from the "Nuvellist"! It's my fault if you've already written to me about this, but I still haven't had a reply to my letter. You will understand that I cannot and do not want to scrawl on some paper for you for the sake of 600 rubles. But I can do and want to for the "''Nuvellist''". Do not deprive the subscribers of ''Nuvellist'' of the pleasure of playing my ''rubbish'', or me from taking a decent windfall for that rubbish.
* ''author of'' - {{bib|2003/62|Москва и народная песня в творчестве Чайковского}} (2003)
 
* ''editor of'' - {{bib|2003/63|Неизвестное письмо Чайковского к Е. И. Ларош-Синельниковой}} (2003)
I embrace you.
* ''editor of'' - {{bib|2003/64|Переписка Чайковского с А. Аронсон}} (2003)
{{right|P. Tchaikovsky}}
'''Rabinovich, David Abramovich''', 1900-1978
 
* ''author of'' - {{bib|1940/157|Черевички. Премьера Ленинградского Малого оперного театра в Москве}} (1940)
How about our [[Tolya]]! I'm awfully glad.
* ''author of'' - {{bib|1941/22|Второе рождение Чародейка}} (1941)
 
* ''author of'' - {{bib|1957/20|Возрожденная симфония}} (1957)
I hope that you lambasted Razmadze for his impudence and stupidity!
* ''author of'' - {{bib|1958/49|Орлеанская дева в Свердловском театре}} (1958)
}}
* ''author of'' - {{bib|1958/50|Чародейка в Большом театре}} (1958)
'''Rachkovskaya, Valentina'''
* ''editor of'' - {{bib|1949/35|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том 30А}} (1949)
'''Rachlin, Ann'''
* ''author of'' - {{bib|1993/81|Tchaikovsky}} (1993)
'''Rachmaninoff, Sergei''', 1873-1943
* ''author of'' - {{bib|1978/38|Воспоминания}} (1978)
* ''author of'' - {{bib|1994/131|Tschaikowsky und meine Oper Aleko}} (1994)
'''Rachmanowa, Alja''', 1898-1991
* ''author of'' - {{bib|1972/50|Tschaikowskij. Schicksal und Schaffen}} (1972)
* ''author of'' - {{bib|1978/39|Tschaikowskij. Schicksal und Schaffen}} (1978)
'''Raeburn, Michael''', 1940-
* ''editor of'' - {{bib|1989/27|Peter Ilych Tchaikovsky}} (1989)
'''Raedt, Paul De'''
* ''author of'' - {{bib|1972/49|Het leven en werk van P. I. Tsjaikofski}} (1972)
'''Rags, Yury Nikolayevich'''
* ''editor of'' - {{bib|1972/60|Вопросы гармонической структуры и функциональности в Руководстве по практическому изучению гармоний П. И. Чайковского}} (1972)
'''Raikhina, E.'''
* ''compiler of'' - {{bib|1990/143|Пётр Ильич Чайковский, 1840-1990}} (1990)
'''Rakhmanova, Marina Pavlovna''', 1947-
* ''author of'' - {{bib|1981/64|Музыкальная реставрация. Концертное обозрение}} (1981)
* ''author of'' - {{bib|1990/144|Огромное и ещё едва тронутое поле деятельности}} (1990)
* ''editor of'' - {{bib|1990/190|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том 63}} (1990)
* ''author of'' - {{bib|1994/132|Uwagi o muzyce cerkiewnej Piotra Czajkowskiego}} (1994)
'''Raku, Marina Grigoryevna''', 1958-
* ''author of'' - {{bib|1993/193|Не верьте в искренность пастушки. Отмечая 100-летие со дня смерти П. И. Чайковского}} (1993)
* ''author of'' - {{bib|1999/95|Пиковая дама братьев Чайковских. Опыт интертекстуального анализа}} (1999)
* ''author of'' - {{bib|2012/18|Бернхард Поллини как зарубежный импресарио Чайковского}} (2012)
* ''author of'' - {{bib|2013/25|Вагнеровские контексты биографии П. И. Чайковского}} (2013)
* ''author of'' - {{bib|2014/24|Музыкальная классика в мифотворчестве советской эпохи}} (2014)
* ''editor of'' - {{bib|2018/14|Der Hamburger Intendant "Monopollini" als Propagandist der Musik C̆ajkovskijs im deutschsprachigen Raum}} (2018)
'''Rapgof, Ippolit Pavlovich'''
* ''author of'' - {{bib|1892/22|Балет Щелкунчик}} (1892)
* ''author of'' - {{bib|1892/23|Музыкальная жизнь}} (1892)
* ''author of'' - {{bib|1892/24|Опера Иоланта и балет Щелкунчик Чайковского}} (1892)
* ''author of'' - {{bib|1892/25|Опера Иоланта и балет Щелкунчик Чайковского}} (1892)
* ''author of'' - {{bib|1893/41|Первое симфоническое собрание}} (1893)
'''Rappaport, Mavriky Yakovlevich''', 1827-1884
* ''author of'' - {{bib|1868/1|[Воевода]}} (1868)
* ''author of'' - {{bib|1883/4|Еженедельное обозрение. Евгений Онегин Чайковского}} (1883)
'''Rapze, E'''
* ''author of'' - {{bib|1965/64|Мысли композитора}} (1965)
'''Ratgauz, Danyl Maksimovich''', 1868-1937
* ''author of'' - {{bib|1893/42|Плачьте, все, в чьем сердце живи}} (1893)
'''Rathert, Wolfgang''', 1960-
* ''author of'' - {{bib|2016/29|Tschaikowsky und Mozart}} (2016)
'''Ratskaya, Tsetsiliya Samoylovna''', 1900-1986
* ''author of'' - {{bib|1940/158|П. И. Чайковский. Для школьников старшего возраста}} (1940)
* ''author of'' - {{bib|1948/27|П. И. Чайковский (1840-1893)}} (1948)
'''Ravicher, Yakov Ilyich''', 1894-
* ''author of'' - {{bib|1959/36|Василий Ильич Сафонов}} (1959)
'''Ravikovich, A.'''
* ''editor of'' - {{bib|1940/45|П. И. Чайковский. Воспоминания}} (1940)
'''Rawlinson, Harold'''
* ''author of'' - {{bib|1947/16|Some famous works for string orchestra. Serenade for string orchestra, Op. 48, Peter Ilyich Tchaikovsky}} (1947)
'''Raych, Arkady'''
* ''author of'' - {{bib|1907/13|К биографий А. Н. Апухтина}} (1907)
* ''author of'' - {{bib|1999/96|Arkady Raych}} (1999)
'''Rayskin, Iosif Genrikovich'''
* ''author of'' - {{bib|1980/133|Артистический восторг и исследовательская глубина. Н. Мясковский о П. И. Чайковском-симфонисте}} (1980)
'''Razheva, Valeriya Ivanovna'''
* ''author of'' - {{bib|1991/74|Неизвестные дневники Чайковского}} (1991)
'''Razmadze, Aleksandr Solomonovich''', 1845-1896
* ''author of'' - {{bib|1870/2|Открытое письмо певцу Э. Тамберлику}} (1870)
* ''author of'' - {{bib|1870/5|Корреспонденций. Москва}} (1870)
* ''author of'' - {{bib|1870/6|Музыкальный фельетон}} (1870)
* ''author of'' - {{bib|1872/6|Корреспонденция. Москва}} (1872)
* ''author of'' - {{bib|1873/10|Корреспонденция. Москва}} (1873)
* ''author of'' - {{bib|1874/23|Буря г. Чайковского}} (1874)
* ''author of'' - {{bib|1876/25|Музыкальная хроника}} (1876)
* ''author of'' - {{bib|1880/24|Театр и музыка}} (1880)
'''Read, Cynthia'''
* ''translator of'' - {{bib|1972/39|Marius Petipa and The Sleeping Beauty}} (1972)
'''Rebikov, Vladimir Ivanovich''', 1866-1920
* ''author of'' - {{bib|1893/43|Пиковая дама. Опера П. И. Чайковского}} (1893)
'''Redepenning, Dorothea''', 1954-
* ''author of'' - {{bib|2016/1|Peter Tschaikowsky}} (2016)
* ''author of'' - {{bib|2016/27|Zur frühen Verbreitung und zur Rezeption der Werke Tschaikowskys in Deutschland }} (2016)
'''Reed, Philip''', 1959-
* ''editor of'' - {{bib|2011/25|Eugene Onegin}} (2011)
'''Regan, Ken'''
* ''photographer of'' - {{bib|1983/39|Baryshnikov's Nutcracker}} (1983)
'''Regitz, Hartmut'''
* ''author of'' - {{bib|1975/85|Tschaikowskys Jungfrau von Orleans}} (1975)
* ''author of'' - {{bib|1978/40|Ein Dornröschen. Traum}} (1978)
* ''compiler of'' - {{bib|1985/71|Der Nussnacker (Casse Noisette)}} (1985)
* ''compiler of'' - {{bib|1985/72|Dornröschen (La belle au bois dormant)}} (1985)
* ''compiler of'' - {{bib|1985/73|Schwanensee (Le Lac des cygnes)}} (1985)
* ''author of'' - {{bib|1990/145|100 Jahre Dornröschen - Ballet}} (1990)
* ''author of'' - {{bib|1995/107|Ein Stück vollkommenheit. Vor 100 Jahren gaben Marius Petipa und Lew Iwanow dem Schwanensee-Ballett seine endgütlige Gestalt}} (1995)
'''Regner, Otto Friedrich''', 1913-1963
* ''compiler of'' - {{bib|1985/71|Der Nussnacker (Casse Noisette)}} (1985)
* ''compiler of'' - {{bib|1985/72|Dornröschen (La belle au bois dormant)}} (1985)
* ''compiler of'' - {{bib|1985/73|Schwanensee (Le Lac des cygnes)}} (1985)
'''Rehm, Wolfgang''', 1929-2017
* ''editor of'' - {{bib|1963/12|Festschrift Otto Erich Deutsch zum 80. Geburtstag am 5. September 1963}} (1963)
'''Reid, Robert H.'''
* ''editor of'' - {{bib|1948/28|Peter Ilich Tchaikovsky (1840-1893)}} (1948)
* ''editor of'' - {{bib|1970/69|Peter Ilich Tchaikovsky (1840-1893)}} (1970)
'''Remenets, N.'''
* ''author of'' - {{bib|1997/82|Фортепьянная соната П. И. Чайковского фа минор}} (1997)
'''Remezov, Ivan Ivanovich''', 1896-1966
* ''author of'' - {{bib|1933/27|Вячеслав Иванович Сук. Материалы к биографий}} (1933)
* ''author of'' - {{bib|1934/21|Мазепа. Критический очерк о Полтаве Пушкина, Мазепа Чайковского и либретто В. П. Буренина}} (1934)
* ''author of'' - {{bib|1934/22|Пиковая дама. Опера в трёх действиях. Музыка П. И. Чайковского. Текст М. И. Чайковского.}} (1934)
* ''author of'' - {{bib|1934/23|Евгений Онегин. Лирические сцены в трёх действиях. Текст по Пушкину. Музыка Чайковского}} (1934)
* ''author of'' - {{bib|1935/38|Мазепа. Критический очерк о Полтаве Пушкина, Мазепа Чайковского и либретто В. П. Буренина}} (1935)
* ''author of'' - {{bib|1935/39|Пиковая дама. Опера в трёх действиях. Музыка П. И. Чайковского. Текст М. И. Чайковского.}} (1935)
* ''author of'' - {{bib|1937/45|В Клину}} (1937)
* ''author of'' - {{bib|1940/159|Образы Чайковского на оперной сцене}} (1940)
* ''author of'' - {{bib|1951/30|В. И. Сук}} (1951)
'''Rémon, Maurice''', 1861-1945
* ''translator of'' - {{bib|1940/32|L'Ami bien-aimé. L'histoire de Tschaikowsky et de. Nadejda Von Meck}} (1940)
'''Remy, Alfred''', 1870-1927
* ''editor of'' - {{bib|1919/1|Tchaikovsky, Piotr [Peter] Ilytch}} (1919)
'''Renner, Hans''', 1901-1971
* ''author of'' - {{bib|1963/36|Peter Iljitsch Tschaikowsky}} (1963)
* ''author of'' - {{bib|1972/51|Peter Iljitsch Tschaikowsky}} (1972)
'''Restout, Denise''', 1915-2004
* ''compiler of'' - {{bib|1964/20|Tchaikovsky and Couperin}} (1964)
* ''compiler of'' - {{bib|1964/21|Tchaikovsky and Dvořák}} (1964)
* ''compiler of'' - {{bib|1965/50|Tchaikovsky and Couperin}} (1965)
* ''compiler of'' - {{bib|1965/51|Tchaikovsky and Dvořák}} (1965)
* ''compiler of'' - {{bib|1969/28|Tchaikovsky and Couperin}} (1969)
* ''compiler of'' - {{bib|1969/29|Tchaikovsky and Dvořák}} (1969)
* ''compiler of'' - {{bib|1981/44|Tchaikovsky and Couperin}} (1981)
* ''compiler of'' - {{bib|1981/45|Tchaikovsky and Dvořák}} (1981)
* ''compiler of'' - {{bib|1991/49|Чайковский и Дворжак}} (1991)
* ''compiler of'' - {{bib|1991/51|Чайковский и Куперен}} (1991)
* ''compiler of'' - {{bib|2005/18|Чайковский и Куперен}} (2005)
'''Reuling, Karl F''', 1931-1991
* ''author of'' - {{bib|1978/41|Part of the past}} (1978)
'''Rhine, Eduard'''
* ''author of'' - {{bib|1981/65|Capriccio italien}} (1981)
'''Rich, Alan''', 1924-2010
* ''author of'' - {{bib|1980/134|Peter Ilyitch Tchaikovsky}} (1980)
* ''author of'' - {{bib|1995/108|Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Play by play}} (1995)
'''Rich, T.'''
* ''author of'' - {{bib|1940/160|Master lesson upon Canzonetta from Concerto, Op. 35 in D major}} (1940)
'''Richard, J. V.'''
* ''author of'' - {{bib|1983/71|A Survey of symphonic works composed contemporaneously to Brahms' four symphonies, 1869-1876}} (1983)
'''Richards, D.'''
* ''author of'' - {{bib|1978/42|Peer Gynt and Romeo and Juliet}} (1978)
* ''author of'' - {{bib|1980/135|Tchaikovsky's operas}} (1980)
'''Richardson, Brian''', 1946-
* ''author of'' - {{bib|1985/74|Tchaikovsky fantasy-overture. Romeo and Juliet}} (1985)
'''Richart, Robert W'''
* ''author of'' - {{bib|1986/45|[Tchaikovsky in America]}} (1986)
'''Ridenour, Robert C.'''
* ''author of'' - {{bib|1981/66|Nationalism, modernism and personal rivalry in nineteenth-century Russian music}} (1981)
'''Riding, Alan'''
* ''author of'' - {{bib|2006/4|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}} (2006)
* ''author of'' - {{bib|2006/5|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}} (2006)
'''Riemann, Hugo''', 1849-1919
* ''author of'' - {{bib|1895/13|Peter Iljitsch Tschaikowsky. Sechste symphonie (H-moll, Pathétique), Op. 74. Erlautert}} (1895)
* ''author of'' - {{bib|1895/14|Peter Iljitsch Tschaikowsky. Symphonie Manfred (H-moll), Op. 58}} (1895)
* ''author of'' - {{bib|1898/21|P. Tschaikoffsky. VI. Symphonie (h-moll) - (Symphonie pathétique, Op. 74). Erläutert}} (1898)
* ''author of'' - {{bib|1898/22|П. И. Чайковский. Шестая симфония (H-moll). (Symphonie pathétique, Op. 74). Тематические разяснение содержания}} (1898)
* ''author of'' - {{bib|1903/33|Манфред П. И. Чайковского. Симфония в 4 картинах (H-moll), Op. 58) на сюжет драматической поемы Байрона. Тематическое разяснение содержания}} (1903)
* ''author of'' - {{bib|1911/13|P. Tschaikowsky's Orchesterwerke}} (1911)
* ''author of'' - {{bib|1912/26|П. И. Чайковский. VI-я симфония (H-moll). (Symphonie pathetique, Op. 74). Тематические раз?яснение содержания}} (1912)
* ''author of'' - {{bib|1994/133|Die Tschaikowsky-Rezensionen}} (1994)
* ''author of'' - {{bib|1994/134|Einleitung zu einer Einführung in Tschaikowskys VI. Symphonie h-Mol}} (1994)
'''Riemenschneider, Georg''', 1848-1913
* ''author of'' - {{bib|1895/15|Peter Tschaikowsky. Der Nussknacker, suite für grosses orchester, Op. 71a. Erlautert}} (1895)
'''Riesemann, Oskar von''', 1880-1934
* ''author of'' - {{bib|1924/31|Ein Neuer Beitrag zur Biographie Tschaikowsky's}} (1924)
* ''author of'' - {{bib|1925/17|Die Tagebücher Tschaikowskys}} (1925)
* ''translator of'' - {{bib|1926/11|Tschaikowsky}} (1926)
* ''translator of'' - {{bib|1929/23|P. Tschaikowsky}} (1929)
'''Riethof van Heulen, Elisabeth''', 1923-2004
* ''author of'' - {{bib|1973/88|Tsjaikovskiej's levenssymfonie. Hat lied van de duizend berken}} (1973)
* ''author of'' - {{bib|1980/136|Meester en leerling. Een brief van Sergej Tanejev aan Tsjaikovski en Tsjaikovski's antwoord}} (1980)
* ''author of'' - {{bib|1981/67|Tsjaikovski en zijn weldoenster}} (1981)
* ''author of'' - {{bib|1987/31|De Raadsels rond de dood van Tsjaikovskie blijven. Zijn de onthullingen van Orlova wel voldnde onderzocht}} (1987)
'''Right, W.-P.'''
* ''author of'' - {{bib|1945/11|Tchaikowsky}} (1945)
'''Rigotti, Domenico'''
* ''author of'' - {{bib|1960/39|Chechov librettista mancato}} (1960)
'''Rimko, Olga Danilovna'''
* ''author of'' - {{bib|2003/65|История о великом композиторе. Пётр Ильич Чайковский}} (2003)
'''Rimsky, Leonid'''
* ''author of'' - {{bib|1990/146|Все симфоний Чайковского. Глубокое и утонченное искусство}} (1990)
'''Rimsky-Korsakov, Andrey Nikolayevich''', 1878-1940
* ''author of'' - {{bib|1945/29|Переписка П. И. Чайковского и Н. А. Римского-Корсакова}} (1945)
'''Rimsky-Korsakov, Georgy'''
* ''author of'' - {{bib|1961/28|Rozmowa z wnuczka. Nadiezdy von Meck}} (1961)
* ''author of'' - {{bib|1969/35|Стеснительный господин. Главы из воспоминаний}} (1969)
'''Rimsky-Korsakov, Mikhail Nikolayevich''', 1873-1951
* ''compiler of'' - {{bib|2003/66|Запись о П. И. Чайковском}} (2003)
'''Rimsky-Korsakov, Nikolay Andreyevich''', 1844-1908
* ''author of'' - {{bib|1994/135|Wo Streicher am Platze wären, verwendet er Bläser?}} (1994)
'''Ringger, Kurt''', 1934-1988
* ''editor of'' - {{bib|1987/3|Vierges et sorcières. Les heroines d'opéra de Tchaikovsky}} (1987)
'''Ringger, Rolf Urs''', 1935-
* ''author of'' - {{bib|1965/65|Peter Tschaikowskijs Pathetique und das Spätburgerliche}} (1965)
'''Ripanti, Luca'''
* ''translator of'' - {{bib|1994/178|Ciajkovskij. I balletti}} (1994)
'''Risse, Thomas'''
* ''author of'' - {{bib|2002/24|Überlegungen zu einer multi- und hypermedialen Darstellung von Čajkovskijs 6. Sinfonie (Pathetique)}} (2002)
'''Ritter, Rüdiger'''
* ''author of'' - {{bib|2004/21|Musik als Mittel zur Reflexion bei Čajkovskij}} (2004)
'''Rittikh, Margarita Eduardovna''', 1910-1994
* ''author of'' - {{bib|1952/35|Спящая красавица на сцене Большого театра}} (1952)
* ''author of'' - {{bib|1985/75|Из историй весенней сказки Снегурочка А. Н. Островского - П. И. Чайковского}} (1985)
* ''author of'' - {{bib|1988/38|Оставив в стороне партитуру}} (1988)
* ''author of'' - {{bib|1989/55|Чайковский и драматический театр (к историй Снегурочки)}} (1989)
* ''editor of'' - {{bib|1989/56|П. И. Чайковский. Вопросы истории и стиля. К 150-летию со дня рождения}} (1989)
'''Ritzarev, Marina''', 1946-
* ''author of'' - {{bib|2001/19|Tchaikovsky through others' eyes [book review]}} (2001)
* ''author of'' - {{bib|2010/11|&quot;The Infinite Grace of Jesus&quot;. Massenet's 'Marie-Magdeleine' and Tchaikovsky's Blessed Tears}} (2010)
* ''author of'' - {{bib|2014/25|Tchaikovsky's Pathétique and Russian Culture}} (2014)
* ''author of'' - {{bib|2015/34|Чайковский & Tschaikovsky. Как воспринимают Чайковского на Западе — в обзоре современной литературы. }} (2015)
* ''author of'' - {{bib|2017/1|Тайна патетической Чайковского. О скрытой программе шестой симфонии}} (2017)
'''Roberts, C.'''
* ''author of'' - {{bib|1979/92|Pushkin's Pikovaja dama and the opera libretto}} (1979)
'''Robertson, M.'''
* ''author of'' - {{bib|1947/17|The Story of the ballet Swan Lake (Le lac des cygnes)}} (1947)
'''Robinson, H.'''
* ''author of'' - {{bib|1979/93|Moscow}} (1979)
* ''author of'' - {{bib|1990/147|Tchaikovsky. Symphony #4}} (1990)
* ''author of'' - {{bib|1995/109|The Russian bard. Alexander Pushkin and The Queen of Spades}} (1995)
* ''author of'' - {{bib|1997/83|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}} (1997)
'''Robinson, James Bradford''', 1947-
* ''translator of'' - {{bib|2005/16|Die Ewigen Themen von Leben und Tod in Čajkovskijs später Sinfonik}} (2005)
'''Rodin, Ilya Mikhaylovich'''
* ''author of'' - {{bib|1940/161|К столетию со дня рождения П. И. Чайковского. В доме-музее великого композитора}} (1940)
* ''author of'' - {{bib|1940/162|К столетию со дня рождения П. И. Чайковского. В доме-музее великого композитора}} (1940)
'''Roeder, Michael Thomas'''
* ''author of'' - {{bib|1994/136|Piotr Ilich Tchaikovsky}} (1994)
* ''author of'' - {{bib|2000/36|Peter Tschaikowsky}} (2000)
'''Rogal-Levitsky, Dmitry Romanovich''', 1898-1962
* ''author of'' - {{bib|1940/163|Оркестр Чайковского}} (1940)
* ''author of'' - {{bib|1940/164|Письма П. И. Чайковского к Эдварду Григу}} (1940)
'''Roginskaya, G.'''
* ''compiler of'' - {{bib|1940/165|Пётр Ильич Чайковский. К 100-летию со дня рождения, 1840-1940}} (1940)
'''Rogozina, A. A.'''
* ''author of'' - {{bib|2003/67|Диалог времен. К истории одной несостоящейся поездки Чайковского}} (2003)
'''Roitershtein, Mikhael Iosifovich'''
* ''author of'' - {{bib|1966/40|О единстве сонато-циклической формы у Чайковского}} (1966)
* ''author of'' - {{bib|1970/70|О единстве сонатного цикла П. И. Чайковского}} (1970)
'''Rolland, Romain''', 1866-1944
* ''author of'' - {{bib|1952/36|Le Cloitre de la rue d'Ulm}} (1952)
* ''author of'' - {{bib|1999/97|Romain Rolland}} (1999)
'''Ronald, Landon''', 1873-1938
* ''author of'' - {{bib|1912/27|Tschaikowsky}} (1912)
* ''author of'' - {{bib|1912/28|Tschaikowsky and his music}} (1912)
* ''author of'' - {{bib|1922/47|Tschaikowsky}} (1922)
* ''author of'' - {{bib|1946/28|Tschaikowsky}} (1946)
'''Roop, E. W.'''
* ''author of'' - {{bib|1971/77|A Visit to Tchaikovsky's home}} (1971)
'''Rose, Cécile'''
* ''author of'' - {{bib|1994/137|Tchaikovsky Casse-noisette. La valse des fleurs}} (1994)
'''Rosenfeld, Paul''', 1890-1946
* ''author of'' - {{bib|1940/166|The Minority and Tschaikowsky}} (1940)
'''Rosenfeld, Semyon'''
* ''author of'' - {{bib|1938/29|Лебединое озеро в театре оперы и балета (Театральный дневник)}} (1938)
'''Rosenwald, Hans''', 1907-1988
* ''author of'' - {{bib|1950/32|The Unknown Tchaikovsky}} (1950)
'''Rosenwald, Peter J.'''
* ''author of'' - {{bib|1980/137|Dancing into the Kingdom of Sweets and reveries}} (1980)
* ''author of'' - {{bib|1981/68|New York City Ballet's Tchaikovsky Festival}} (1981)
'''Roslavleva, Natalya Petrovna'''
* ''author of'' - {{bib|1970/71|Верное и спорное. Новая постановка Лебединого озера в Большом театре СССР}} (1970)
'''Ross, Alex''', 1968-
* ''author of'' - {{bib|1998/38|Swan songs}} (1998)
'''Ross, Gordon''', 1873-1946
* ''illustrator of'' - {{bib|1940/211|Tchaikovsky}} (1940)
* ''illustrator of'' - {{bib|1946/38|Tchaikovsky}} (1946)
* ''illustrator of'' - {{bib|1959/55|Tchaikovsky}} (1959)
'''Rossikhina, Vera Petrovna''', 1900-1979
* ''author of'' - {{bib|1971/78|П. И. Чайковский}} (1971)
'''Rossiyev, Pavel Ampliyevich'''
* ''author of'' - {{bib|1903/34|У П. И. Чайковского,}} (1903)
* ''author of'' - {{bib|1904/27|Где жил П. И. Чайковский. Путевой очерк,}} (1904)
'''Rothe, Larry'''
* ''author of'' - {{bib|2006/27|Tchaikovsky's Mozart (and others)}} (2006)
'''Rothenaicher, P.'''
* ''author of'' - {{bib|1991/75|Märchen-Symbolik-Musik. Dornröschen}} (1991)
'''Rothkamm, Jörg''', 1973-
* ''author of'' - {{bib|2011/29|Pas-Musik und Leitmotivik im Ballett}} (2011)
* ''author of'' - {{bib|2016/23|Tschaikowsky, Peter}} (2016)
* ''author/editor of'' - {{bib|2017/14|Originäre Ballettmusik im langen 19. Jahrhundert in Mannheim. Mit einer Analyse von Josef Bayers Puppenfee}} (2017)
'''Rotondella, G.'''
* ''author of'' - {{bib|1986/46|Alla Sacla. Da Ciaikovskij a Debussy}} (1986)
'''Roz, Firmin''', 1866-1957
* ''translator of'' - {{bib|1927/32|Les écoles nationales. Tschaikovsky}} (1927)
* ''translator of'' - {{bib|1950/41|Les écoles nationales. Tschaikovsky}} (1950)
'''Rozanova, Olga Ivanovna'''
* ''author of'' - {{bib|1991/76|Признание а любви}} (1991)
* ''author of'' - {{bib|1995/110|Колдовская власть Лебединого озера}} (1995)
'''Rozanova, Yuliya Andreyevna'''
* ''author of'' - {{bib|1965/66|О симфонизме в балете Чайковского Спящая красавица}} (1965)
* ''author of'' - {{bib|1970/72|Оперное творчество Чайковского}} (1970)
* ''author of'' - {{bib|1971/79|Лебединое озеро П. Чайковского. Первый русский классический балет}} (1971)
* ''author of'' - {{bib|1976/57|Симфонические принципы балетов Чайковского}} (1976)
* ''author of'' - {{bib|1981/69|П. И. Чайковский}} (1981)
* ''author of'' - {{bib|1982/36|Анна Каренина Р. К. Щедрина и традиций П. И. Чайковского}} (1982)
* ''author of'' - {{bib|1982/37|Мои путь к Чайковскому}} (1982)
* ''author of'' - {{bib|1986/47|П. И. Чайковский}} (1986)
* ''author of'' - {{bib|1990/148|Создавая новую летопись жизни и творчества Чайковского}} (1990)
* ''compiler of'' - {{bib|1990/72|Чайковский. Вопросы историй, теорий и исполнительства. К 150-летию со дня рождения}} (1990)
* ''compiler of'' - {{bib|1991/41|Чайковский. Вопросы историй и теорий}} (1991)
* ''author of'' - {{bib|1995/111|Русские поэты в переписке с Чайковским (по неопубликованным письмам)}} (1995)
* ''compiler of'' - {{bib|1995/61|П. И. Чайковский. К 100-летию со дня смерти (1893-1993). Материалы научной конференций}} (1995)
* ''author of'' - {{bib|2001/20|Пётр Ильич Чайковский. Краткое жизнеописание}} (2001)
* ''author of'' - {{bib|2003/68|Лебединое озеро в Московском Большом театре}} (2003)
'''Rozenbaum, L.'''
* ''author of'' - {{bib|1955/29|Живой Чайковский}} (1955)
'''Rozenberg, Iosif Samuilovich'''
* ''author of'' - {{bib|1980/138|Я отношусь к стихам как музыкант. О взглядах П. И. Чайковского на поэзию и его поэтическом творчестве}} (1980)
'''Rozhdestvensky, Gennady Nikolayevich''', 1931-2018
* ''author of'' - {{bib|1985/76|Стравинский и Чайковский}} (1985)
'''Rozhdestvensky, Vsevolod Aleksandrovich''', 1895-1977
* ''author of'' - {{bib|1982/38|Чайковский}} (1982)
'''Roziner, Feliks Yakovlevich''', 1936-1997
* ''author of'' - {{bib|1970/73|Где живёт Лизочек?}} (1970)
'''Rubchits, T.'''
* ''author of'' - {{bib|1979/94|Дни памяти Чайковского}} (1979)
'''Rubets, Aleksandr Ivanovich''', 1838-1913
* ''author of'' - {{bib|1879/9|П. И. Чайковский}} (1879)
* ''author of'' - {{bib|1886/11|П. И. Чайковский}} (1886)
* ''author of'' - {{bib|1912/29|Воспоминания проф. А. И. Рубца о первых годах Петербургской консерваторий}} (1912)
* ''author of'' - {{bib|1962/83|Воспоминания проф. А. И. Рубца о первых годах Петербургской консерваторий}} (1962)
* ''author of'' - {{bib|1973/89|Воспоминания проф. А. И. Рубца о первых годах Петербургской консерваторий}} (1973)
* ''author of'' - {{bib|1980/139|Воспоминания проф. А. И. Рубца о первых годах Петербургской консерваторий}} (1980)
* ''author of'' - {{bib|1999/98|Alexander Rubets}} (1999)
'''Rubin, Merle'''
* ''author of'' - {{bib|1992/41|Tchaikovsky. The quest for the inner man [book review]}} (1992)
'''Rubin, S.'''
* ''author of'' - {{bib|1940/167|П. И. Чайковский. К 100-летию со дня рождения}} (1940)
* ''author of'' - {{bib|1957/21|Найдены письма П. И. Чайковского}} (1957)
* ''author of'' - {{bib|1957/22|Неизвестные письма великого композитора. Найдены 140 писем П. И. Чайковского}} (1957)
* ''author of'' - {{bib|1957/23|Неизвестные письма П. И. Чайковского}} (1957)
* ''author of'' - {{bib|1958/51|Из писем П. И. Чайковского. Новые материалы}} (1958)
* ''author of'' - {{bib|1958/52|П. И. Чайковский в Тбилиси}} (1958)
'''Rubinshtein, L.'''
* ''author of'' - {{bib|1965/67|Белая тень}} (1965)
'''Rubinstein, Nikolay Grigoryevich''', 1835-1881
* ''author of'' - {{bib|1870/2|Открытое письмо певцу Э. Тамберлику}} (1870)
'''Rubtsova, Valentina Vasilyevna''', 1944-
* ''author of'' - {{bib|1994/138|Piotr Czajkowski w rodzimej literaturze muzykologicznej}} (1994)
* ''author of'' - {{bib|1995/112|Čajkovskij und die russische Kultur seiner Zeit}} (1995)
* ''compiler of'' - {{bib|2003/108|Тематико-библиографический указатель сочинений П. И. Чайковского}} (2003)
* ''author of'' - {{bib|2003/69|Tematisch-bibliographisches Verzeichnis der Werke P. I. Čajkovskijs}} (2003)
* ''compiler of'' - {{bib|2006/31|Тематико-библиографический указатель сочинений П. И. Чайковского}} (2006)
'''Ruchyevskaya, Yekaterina Aleksandrovna''', 1922-2009
* ''author of'' - {{bib|1953/36|Об эстетических взглядах Чайковского. К 60-летию со дня смерти П. И. Чайковского}} (1953)
* ''author of'' - {{bib|1963/37|Пётр Ильич Чайковский, 1840-1893. Краткий очерк жизни и творчества. Популярная монография}} (1963)
* ''author of'' - {{bib|1965/47|П. И. Чайковский и наши дни. К 125-летию со дня рождения}} (1965)
* ''author of'' - {{bib|1978/43|Пётр Ильич Чайковский, 1840-1893. Краткий очерк жизни и творчества. Популярная монография}} (1978)
* ''author of'' - {{bib|1985/77|Пётр Ильич Чайковский (1840-1893). Популярная монография}} (1985)
* ''author of'' - {{bib|1998/71|Пётр Ильич Чайковский. Краткий очерк жизни и творчества}} (1998)
* ''author of'' - {{bib|2000/37|П. И. Чайковский и А. К. Толстой}} (2000)
* ''author of'' - {{bib|2010/22|Пётр Ильич Чайковский. Краткий очерк жизни и творчества}} (2010)
'''Rudanovskaya, M.'''
* ''author of'' - {{bib|1940/168|В доме-музее П. И. Чайковского в Клину}} (1940)
* ''author of'' - {{bib|1940/169|Дом-музей П. И. Чайковского в г. Клин}} (1940)
* ''author of'' - {{bib|1940/170|Переписка П. И. Чайковского с Б. Б. Корсовым}} (1940)
'''Rudel, Anthony J.'''
* ''author of'' - {{bib|1995/113|1812 Overture, Op. 49}} (1995)
* ''author of'' - {{bib|1995/114|Symphony No. 6 in B minor}} (1995)
'''Ruder, W.'''
* ''author of'' - {{bib|1926/10|Tschaikowsky und die weltliche Musik}} (1926)
'''Rudichenko, Tatyana Semyonovna'''
* ''author of'' - {{bib|1995/115|Mazeppa}} (1995)
'''Rüger, Christof''', 1942-
* ''editor of'' - {{bib|1979/95|Peter (Pjotr) Iljitscha Tschaikowski}} (1979)
* ''editor of'' - {{bib|1982/39|Peter (Pjotr) Iljitscha Tschaikowski}} (1982)
'''Ruiz Tarazona, Andrés''', 1936-
* ''author of'' - {{bib|1974/43|Tchaikovsky. Un alma atormentada}} (1974)
'''Rukavishnikov, N. K.'''
* ''author of'' - {{bib|1936/19|Спящая красавица. Балет П. И. Чайковского (Историческая справка)}} (1936)
* ''author of'' - {{bib|1937/46|Пушкин в библиотеке П. Чайковского}} (1937)
* ''author of'' - {{bib|1937/47|Встречи Чайковского с Дезире Арто}} (1937)
* ''author of'' - {{bib|1940/171|На родине великого композитора}} (1940)
* ''author of'' - {{bib|1940/172|Как создавалась Пастораль из Пиковой дамы}} (1940)
'''Rumyantsev, Pavel Ivanovich''', 1894-1962
* ''author of'' - {{bib|1969/44|Евгений Онегин}} (1969)
'''Runciman, John F''', 1866-1916
* ''author of'' - {{bib|1897/12|Tschaikowsky and his Pathetic symphony}} (1897)
* ''author of'' - {{bib|1899/19|Tschaikowsky and his Pathetic symphony}} (1899)
* ''author of'' - {{bib|1901/18|Tschaikowsky and his Pathetic symphony}} (1901)
* ''author of'' - {{bib|1916/14|Tschaikowsky in 1916}} (1916)
* ''author of'' - {{bib|1950/33|Tchaikovsky and his Pathetic symphony}} (1950)
'''Russell, John'''
* ''author of'' - {{bib|1970/74|Onegin - an anti opera?}} (1970)
'''Russell, Paul Elliott''', 1956-
* ''author of'' - {{bib|1995/116|Tchaikovsky}} (1995)
'''Rutters, Herman''', 1879-1961
* ''author of'' - {{bib|1918/16|Tsjaikofskiana}} (1918)
'''Ruz, G.'''
* ''author of'' - {{bib|1941/23|Искусство. Черевички в Большом театре}} (1941)
'''Ryadnova, Nina Aleksandrovna''', d.1966
* ''author of'' - {{bib|1931/10|Евгений Онегин. Опера П. Чайковского. Краткое содержание и музыкальное обозрение.}} (1931)
* ''author of'' - {{bib|1931/11|Лебединое озеро. Балет, музыка П. И. Чайковского}} (1931)
* ''author of'' - {{bib|1931/12|Пиковая дама. Опера в трёх действиях и в семи картинах. Краткое содержание и музыкальная обзор}} (1931)
* ''author of'' - {{bib|1935/40|Мазепа}} (1935)
'''Ryazantsev, Pyotr Vasilyevich''', 1881-
* ''author of'' - {{bib|1962/84|[Воспоминания]}} (1962)
* ''author of'' - {{bib|1980/140|[Воспоминания]}} (1980)
* ''author of'' - {{bib|1993/194|Pyotr Ryazantsev}} (1993)
'''Rybakov, I.'''
* ''author of'' - {{bib|1965/68|И Чайковский писал о нефти}} (1965)
'''Rys-Vestergaard, Hans'''
* ''translator of'' - {{bib|1957/32|Tjajkovskij}} (1957)
'''Ryzhkin, Iosif Yakovlevich''', 1907-
* ''author of'' - {{bib|1946/29|Шестая симфония Чайковского}} (1946)
* ''author of'' - {{bib|1951/31|Асафьевский анализ Пиковой дамы и Евгения Онегина Чайковского}} (1951)
'''Rzehulka, Bernhard''', 1951-
* ''author of'' - {{bib|1996/61|Pjotr Iljitsch Tschaikowsky}} (1996)
'''Rzhaksinsky, F.'''
* ''author of'' - {{bib|1980/141|Возвращение увертюры}} (1980)

Revision as of 14:43, 12 July 2022

This is an index to the names of persons whose works appear in the Bibliography section.


A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

Raaben, Lev Nikolayevich, 1913-2002

Rabeneck, Nicolai

Rabinovich, Boleslav Isaakovich

Rabinovich, David Abramovich, 1900-1978

Rachkovskaya, Valentina

Rachlin, Ann

Rachmaninoff, Sergei, 1873-1943

Rachmanowa, Alja, 1898-1991

Raeburn, Michael, 1940-

Raedt, Paul De

Rags, Yury Nikolayevich

Raikhina, E.

Rakhmanova, Marina Pavlovna, 1947-

Raku, Marina Grigoryevna, 1958-

Rapgof, Ippolit Pavlovich

Rappaport, Mavriky Yakovlevich, 1827-1884

Rapze, E

Ratgauz, Danyl Maksimovich, 1868-1937

Rathert, Wolfgang, 1960-

Ratskaya, Tsetsiliya Samoylovna, 1900-1986

Ravicher, Yakov Ilyich, 1894-

Ravikovich, A.

Rawlinson, Harold

Raych, Arkady

Rayskin, Iosif Genrikovich

Razheva, Valeriya Ivanovna

Razmadze, Aleksandr Solomonovich, 1845-1896

Read, Cynthia

Rebikov, Vladimir Ivanovich, 1866-1920

Redepenning, Dorothea, 1954-

Reed, Philip, 1959-

Regan, Ken

Regitz, Hartmut

Regner, Otto Friedrich, 1913-1963

Rehm, Wolfgang, 1929-2017

Reid, Robert H.

Remenets, N.

Remezov, Ivan Ivanovich, 1896-1966

Rémon, Maurice, 1861-1945

Remy, Alfred, 1870-1927

Renner, Hans, 1901-1971

Restout, Denise, 1915-2004

Reuling, Karl F, 1931-1991

Rhine, Eduard

Rich, Alan, 1924-2010

Rich, T.

Richard, J. V.

Richards, D.

Richardson, Brian, 1946-

Richart, Robert W

Ridenour, Robert C.

Riding, Alan

Riemann, Hugo, 1849-1919

Riemenschneider, Georg, 1848-1913

Riesemann, Oskar von, 1880-1934

Riethof van Heulen, Elisabeth, 1923-2004

Right, W.-P.

Rigotti, Domenico

Rimko, Olga Danilovna

Rimsky, Leonid

Rimsky-Korsakov, Andrey Nikolayevich, 1878-1940

Rimsky-Korsakov, Georgy

Rimsky-Korsakov, Mikhail Nikolayevich, 1873-1951

Rimsky-Korsakov, Nikolay Andreyevich, 1844-1908

Ringger, Kurt, 1934-1988

Ringger, Rolf Urs, 1935-

Ripanti, Luca

Risse, Thomas

Ritter, Rüdiger

Rittikh, Margarita Eduardovna, 1910-1994

Ritzarev, Marina, 1946-

Roberts, C.

Robertson, M.

Robinson, H.

Robinson, James Bradford, 1947-

Rodin, Ilya Mikhaylovich

Roeder, Michael Thomas

Rogal-Levitsky, Dmitry Romanovich, 1898-1962

Roginskaya, G.

Rogozina, A. A.

Roitershtein, Mikhael Iosifovich

Rolland, Romain, 1866-1944

Ronald, Landon, 1873-1938

Roop, E. W.

Rose, Cécile

Rosenfeld, Paul, 1890-1946

Rosenfeld, Semyon

Rosenwald, Hans, 1907-1988

Rosenwald, Peter J.

Roslavleva, Natalya Petrovna

Ross, Alex, 1968-

Ross, Gordon, 1873-1946

Rossikhina, Vera Petrovna, 1900-1979

Rossiyev, Pavel Ampliyevich

Rothe, Larry

Rothenaicher, P.

Rothkamm, Jörg, 1973-

Rotondella, G.

Roz, Firmin, 1866-1957

Rozanova, Olga Ivanovna

Rozanova, Yuliya Andreyevna

Rozenbaum, L.

Rozenberg, Iosif Samuilovich

Rozhdestvensky, Gennady Nikolayevich, 1931-2018

Rozhdestvensky, Vsevolod Aleksandrovich, 1895-1977

Roziner, Feliks Yakovlevich, 1936-1997

Rubchits, T.

Rubets, Aleksandr Ivanovich, 1838-1913

Rubin, Merle

Rubin, S.

Rubinshtein, L.

Rubinstein, Nikolay Grigoryevich, 1835-1881

Rubtsova, Valentina Vasilyevna, 1944-

Ruchyevskaya, Yekaterina Aleksandrovna, 1922-2009

Rudanovskaya, M.

Rudel, Anthony J.

Ruder, W.

Rudichenko, Tatyana Semyonovna

Rüger, Christof, 1942-

Ruiz Tarazona, Andrés, 1936-

Rukavishnikov, N. K.

Rumyantsev, Pavel Ivanovich, 1894-1962

Runciman, John F, 1866-1916

Russell, John

Russell, Paul Elliott, 1956-

Rutters, Herman, 1879-1961

Ruz, G.

Ryadnova, Nina Aleksandrovna, d.1966

Ryazantsev, Pyotr Vasilyevich, 1881-

Rybakov, I.

Rys-Vestergaard, Hans

Ryzhkin, Iosif Yakovlevich, 1907-

Rzehulka, Bernhard, 1951-

Rzhaksinsky, F.