https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_315&feed=atom&action=historyLetter 315 - Revision history2024-03-29T06:09:06ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_315&diff=45288&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:20:07Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:20, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_315&diff=45287&oldid=prevBrett at 15:04, 1 March 20202020-03-01T15:04:06Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead <br />
|Date=18/30 June 1873 <br />
|To=[[Vladimir Shilovsky]] <br />
|Place=[[Kamenka]] <br />
|Language=Russian <br />
|Autograph=[[Moscow]]: {{RUS-Mt}} (Shilovsky collection) <br />
|Publication={{bibx|1940/106|Советская музыка}} (1940), No. 5–6, p. 141<br/>{{bib|1959/50|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том V}} (1959), p. 324–325<br />
}}<br />
==Text==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=<br />
|Original text={{right|''Каменка''<br/>18 июня}}<br />
Хорош ты мальчик, нечего сказать! Я тебе писал из Низов ещё три недели тому назад и просил ответа в Каменку, — но до сих пор об тебе ни слуху ни духу. Представь себе, Володя, что я у ''Кондратьева'' простудился на купанье и вот уже неделю нахожусь в Каменке и все ещё не могу поправиться. У меня лихорадка с страшною ломотою в ногах, с бессонницей, с отсутствием аппетита и т. п. Я очень похудел, а ноги так ослабли, что насилу волочу их. Доктор говорит, что ничего серьёзного нет, а я никакого облегчения не чувствую. Говорят, что мне необходима перемена воздуха. Поэтому, если не будет хуже, я через три дни отправляюсь за границу. Я получил здесь от Рубинштейна известие, что ''Лист'' писал обо мне в Москву, спрашивая, не буду ли я за границей и не заеду ли к нему, так как он хочет со мною познакомиться. Поэтому прямо отсюда я поеду в Веймар. Если хочешь доставить мне большое удовольствие, то напиши мне к 1/13 июля письмо в ''Дрезден'', Hôtel «''Belle-Vue''». Апухтин пробыл со мною 1½ недели у Кондратьева, и мы расстались с ним в Киеве. Я немножко раскаялся, что поехал с ним, так как это обошлось мне очень дорого. Пожалуйста, пиши мне, чтобы я был ''au courant'' того, где ты находишься. Завтра приходит почта, если от тебя не будет письма, то буду ждать в Дрездене. Тебе очень кланяется Модест, а Анатолий поручает сказать, что хоть тебе и очень хочется, да никогда не получишь. Кланяйся Павлуше, о котором я очень беспокоюсь. А что ''Зак''? Удалось или, нет?<br />
{{right|П. Чайковский}}<br />
Прощай. Целую тебя.<br />
<br />
|Translated text=<br />
}}<br />
{{DEFAULTSORT:Letter 0315}}</div>Brett