Letter 3166

Date	29 January/10 February 1887
Addressed to	Grand Duke Konstantin Konstantinovich
Where written	Maydanovo
Language	Russian
Autograph Location	Saint Petersburg (Russia): Institute of Russian Literature of the Russian Academy of Sciences (Pushkin House), Manuscript Department (ф. 137, No. 78/4)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 33

Text

Russian text (original)

Ваше императорское высочество! Я оттого до сих пор не благодарил Вас за милостивое внимание к просьбе моей (касательно бенефиса оркестра Московской оперы) что все ожидал какого-нибудь ответа от г. министра двора на моё ходатайство. Но ответа никакого не воспоследовало, а между тем меня беспокоит мысль, что я не выразил до сих пор моей горячей благодарности Вашему высочеству за поддержку, оказанную моей, как кажется, неуместной просьбе. И поэтому спешу от всей души поблагодарить Ваше высочество и извиниться перед Вами за то, что злоупотребляю благосклонною снисходительностью Вашею. Мне как-то совестно, что я утруждал Вас и через Ваше посредство самого государя такими пустяками. Если я виноват, то прошу извинить меня. Пользуюсь случаем, чтобы известить Ваше высочество, что опера моя «Черевички» благополучно была представлена уже три раза. Все три раза я сам дирижировал оперой. Исполнением и постановкой я очень, очень доволен. Теперь с величайшею поспешностью буду доканчивать оперу мою «Чародейку», дабы к посту она была бы уже представлена в Дирекцию и можно было начать спевки. В течение весны буду инструментовать те действия оперы, которые покамест изготовляю лишь в форме клавираусцуга. А затем примусь с величайшим усердием и удовольствием за положение на музыку нескольких Ваших стихотворений. В начале поста буду иметь честь посетить Ваше высочество, а пока мест прошу Вас принять уверение в чувствах глубочайшего уважения и преданности, с коими имею честь быть Вашего высочества покорнейший слуга, П. Чайковский 29 янв[аря] 1887 г[ород] Клин, с[ело] Майданово.