|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{letterhead
| | #REDIRECT [[Mazepa]] |
| |Date=10/22 October 1890
| |
| |To=[[Modest Tchaikovsky]]
| |
| |Place=[[Tiflis]]
| |
| |Language=Russian
| |
| |Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 468)
| |
| |Publication={{bib|1955/37|П. И. Чайковский. Письма к близким}} (1955), p. 466<br/>{{bib|1977/40|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XV-Б}} (1977), p. 274–275<br/>{{bib|1981/81|Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 468 (English translation)
| |
| }}
| |
| ==Text==
| |
| {{Lettertext
| |
| |Language=Russian
| |
| |Translator=
| |
| |Original text={{right|10 октября [18]90}}
| |
| Модя! Сейчас получил твою телеграмму с вопросом о квартире. Не знаю, говорил ли тебе в Москве Юргенсон о радикальном сокращении Моего бюджета? Может быть, моё письмо к нему не дошло; я именно поручил ему сообщить тебе известие о себе, ибо писать тебе не мог по незнанию адреса. Н. Ф. ф[он] М[екк] написала мне, что разорилась и не может более посылать мне свою субсидию. Вот уж чего я никак не ожидал, ибо имел полнейшее основание считать эту субсидию навсегда для меня обеспеченной! Я мало огорчился уменьшением доходов, но... впрочем, о чувствах, возбуждаемых поступком Н[адежды] Ф[иларетовны], Поговорю устно. Хочу, во всяком случае, попробовать жить менее ''en grand''. Поэтому и квартиру в Петербурге держать не буду, а возьму номер в бывшей «Знаменской гостинице».
| |
| | |
| Получил сегодня твоё письмо из Москвы, столь нетерпеливо нами всеми ожидаемое. Да, жаль, что пятый акт расхолаживает немного зрителя, но по всему видно, что пиэса всё-таки имела весьма солидный успех. Я убеждён, что она относительно успеха будет идти в гору. Тон статьи г. Ив[ан] Ив[анова] мне нравится. Интересна будет статья ''Флерова''. У нас здесь ничего особенного. Коля уже окончательно теперь все дни проводит у Аргутинских по случаю Составления каталога. Зилоти здесь. Дал успешно 2 концерта; т. е., собственно, три, ибо первый он прекратил на половине вследствие скверного инструмента и предложил публике или получить деньги, или прийти на другой день днём. Все пришли. 20-го дирижирую концер-том в театре; 22 выезжаем; останусь несколько дней во Фроловском и в начале ноября приеду.
| |
| | |
| Кончил свою балладу, но напрасно пытаюсь инструментовать её. Мешают.
| |
| | |
| Обнимаю.
| |
| {{right|П. Чайковский}}
| |
| Володя (перл среди людей) здесь и кланяется тебе. Про него расскажу многое интересное.
| |
| | |
| |Translated text=
| |
| }}
| |
