Letter 2929

Tchaikovsky Research
Revision as of 14:25, 12 July 2022 by Brett (talk | contribs) (1 revision imported)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 9/21 April 1886
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Tiflis
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1803)
Publication П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 351
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 315–316
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 347–348 (English translation)

Text

Russian text
(original)
9 апр[еля] 1886
Тифлис

Вот уж и целая неделя промчалась с тех пор, как я при­ ехал, и мне кажется, как будто я весь свой век здесь жил. Видел и испытал много интересного. Был в здешних банях и с ужасом смотрел, как 2 дюжих молодца ломали кости у Коли Переслени и Толи. Посетил монастырь Давида, где похоронен Грибоед о в и откуда чудный вид на Тифлис. Обедал в большой компании в ресторане на берегу Куры, причём местные певцы пели любопытные здешние песни и плясали настоящую лезгинку. Перезнакомился с здешними музыкантами, которые очень трогательно и мило выражают мне сочувствие своё. Был в концерте Музык[ального] общества 1 в цирке; видел архиерейское роскошное служение в Сионском соборе (служил экзарх) и 2 раза был также в армянской церкви. где бездна курьёзного и оригинального. Играл несколько раз в винт. Совершил массу чудных прогулок. Одним словом, время проходит приятно, но, к сожалению, совершенно непроизводительно, ибо решительно не нахожу времени заниматься, хотя мне очень бы хотелось здесь немножко подвинуть «Чародейку». Из музыкантов мне очень симпатичны Ипполитов-Иванов и Корганов, брат петербургского пошляка, неизмеримо более симпатичный и интересный. Круг знакомых Тали и Пани мне вообще очень нравится. Коля Переслени обедает ежедневно. Дело своё он делает хорошо, но беспутен, как всегда, однако ж и приятен тоже, как всегда. День моего отъезда назначен на 26-ое. Раньше невозможно уехать; да мне и не хочется — до того приятно здесь живётся. После этого письма пиши мне ещё разик сюда, а потом уже в Неаполь Hôtel des Etrangers. Целую крепко тебя и Количку. Христос воскресе!

Твой П. Чайковский

Какая Таня сделалась душечка, просто прелесть!