Letter 3097: Difference between revisions
Tchaikovsky Research
m (1 revision imported) |
m (Text replacement - "my card" to "my picture") |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
|Translated text={{right|14th November 1886<br/>''Town of [[Klin]], [[Maydanovo]] village''}} | |Translated text={{right|14th November 1886<br/>''Town of [[Klin]], [[Maydanovo]] village''}} | ||
{{centre|Most respected [[Aleksandra Aleksandrova-Kochetova|Aleksandra Dormidontovna]]!}} | {{centre|Most respected [[Aleksandra Aleksandrova-Kochetova|Aleksandra Dormidontovna]]!}} | ||
I am finally sending you my | I am finally sending you my picture <ref name="note1"/> and shall be eagerly awaiting yours. | ||
Your sincerely devoted, | Your sincerely devoted, | ||
Latest revision as of 13:32, 26 January 2024
| Date | 14/26 November 1886 |
|---|---|
| Addressed to | Aleksandra Aleksandrova-Kochetova |
| Where written | Maydanovo |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Moscow (Russia): Russian National Museum of Music (Ф. 88, No. 8) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 501 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
14-го ноября 1886 г[ород] Клин, с[ело] Майданово Многоуважаемая Александра Доримедонтовна!
Посылаю Вам наконец свою карточку и буду с нетерпением ожидать Вашу. Искренно Вам преданный, П. Чайковский |
Most respected Aleksandra Dormidontovna!
I am finally sending you my picture [1] and shall be eagerly awaiting yours. Your sincerely devoted, P. Tchaikovsky |
