Letter 464

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 19/31 May 1876
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1096)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 1 (1900), p. 486–487 (abridged)
П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 236–237
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VI (1961), p. 39–40

Text

Russian text
(original)
19 мая 1876
Москва

Толнчка! Я в последнее время часто прихварываю, и это обстоятельство заставляет меня принять твёрдое намерение лечиться. Я подробно переговорил с доктором, который находит необходимым мне выдержать курс в Виши. Теперь я адски хлопочу достать деньги на заграничное путешествие и хочу через неделю выехать. Я отправляюсь отсюда прямо к Кондратьеву, у которого хочу провести две недели. Может быть, оттуда прокачусь в Каменку, а потом на два месяца за границу. Итак, милый Толя, ты бы отлично сделал, если б достоверным образам известил меня, можешь ли ты провести со мною несколько времени у Кондратьева или в Каменке. Если будешь писать мне, то пиши сейчас же в Москву, ибо 26-го я уеду, или же пиши в Низы. Адрес: па Курско-Киевской железной дороге на станцию Ворожба, а оттуда в г. Сумы, Н. Д. К[ондратьеву] для перед[ачи] П. И. Ч. Если вздумаешь. не успев написать мне, ехать к Кондратьеву, то знай, что нужно остановиться в Ворожбе, взять места в дилижансе да Сум, а там простой городской извозчик, свезёт тебя в Низы. Напиши мне, что знаешь о Саше, т. е. когда она едет в Каменку. Расцелуй Папочку и Л[изавету] М[ихайловну]. Как здоровье последней? Целую.

П. Чайковский