Letter 4642a
Tchaikovsky Research
| Date | 13/25 March 1892 |
|---|---|
| Addressed to | Francesco Berger |
| Where written | Maydanovo |
| Language | German |
| Autograph Location | unknown |
| Publication | Visiting Cards of Celebrities (1971), p. 96 (facsimile; addressee not identified) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-А (1976), p. 225 225 (incorrectly dated as "? 3/15 October–5/17 October 1891") Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 20 (2013), p. 90–91 (includes facsimile). |
| Notes | Note on visiting card Formerly numbered 4496 (with incorrect date) |
Text and Translation
| German text (original) |
English translation By Brett Langston |
Lieber Herr Berger!!
Ich empfehle Ihnen meinen besten jungen Freund Alexander Ziloti. Bitte machen Sie für ihn alles mögliches!!!! Freundliche Grüsse
|
Dear Mr Berger!
I highly recommend to you my young friend Alexander Ziloti. Please do everything you possibly can for him!!!! Warm regards
|
