https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_5011&feed=atom&action=historyLetter 5011 - Revision history2024-03-28T16:58:49ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_5011&diff=13075&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T10:56:30Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:56, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_5011&diff=13074&oldid=prevBrett at 12:08, 23 April 20202020-04-23T12:08:52Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=13/25 August 1893<br />
|To=[[Modest Tchaikovsky]]<br />
|Place=[[Klin]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 2032)<br />
|Publication={{bib|1981/80|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XVII}} (1981), p. 166<br />
}}<br />
==Text==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=<br />
|Original text={{right|''13 августа''}}<br />
Моё последнее письмо как будто предвидело твоё сегодняшнее заказное, ибо я в нем уже в принципе одобрил твоё поселение с Бобом. Теперь остаётся только выразить большую радость: 1) что ты наконец покончил с ''Колей'' в том смысле, как я уже давно желал, и 2) что чудная фонтанкинская квартира остаётся за вами. Разумеется, я по мере сил буду вам помогать содержать её. Но, к несчастью, как нарочно, теперь эта ''мера'' не велика. В ''точности'' я могу обещать следующее: 1) Бобу я буду выдавать ''обязательно'' 100 р[ублей]; 2) тебе (считая в том числе гонорар за «''Пиковую даму''») столько же. Но, разумеется, во-1-х, ты за «''Пиковую''» можешь получить и больше, я только гарантирую 1200 р[ублей] в год, а во-2-х, и тебе и Бобу в случае поправления дел я могу помогать и в большем размере. Во всяком случае ''никакой экстренной'' суммы на обзаведение, увы, дать не могу!!! Приехавши из-за границы (около 3-го сентября), я получу пенсию за 4 месяца и выдам из неё вам 600 р[ублей] сер[ебром].<br />
<br />
Итак, покончивши с денежной стороной дела, Я снова изъявляю радость, что все так устраивается. Я думаю, что будет неудобно вам мне оставлять комнату (ибо где же поместятся Литки, Рудя?). Я буду совершенно доволен диваном где-нибудь, в зале, что ли. К тому же я постараюсь как можно меньше жить в Петербурге ради экономии. <br />
<br />
Обнимаю тебя, милый Модя.<br />
{{right|Твой П. Чайковский}}<br />
Прости, что пишу кое-как, — тороплюсь.<br />
<br />
<br />
|Translated text=<br />
}}</div>Brett