Letter 504

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 14/26 October 1876
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1103)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 1 (1900), p. 505 (abridged)
П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 261–262
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VI (1961), p. 79–80

Text

Russian text
(original)
14 октября

Боюсь, что моя телеграмма пришла к тебе ночью и напугала тебя. Дело вот как случилось: Юргенсон пишет мне, что он нашёл покупщика для скрипки и что сей не даёт более 250. Юргенсон без меня не решился отдать за эту цену. Я сходил к нему, и хорошенько сообразив всё обстоятельства, мы решили продать её. Но тут-то мне и пришла в голову мысль воспользоваться этими деньгами, которые нужны мне до зарезу. Ведь если я не ошибаюсь, деньги нужно возвратить Гудиму, и я думаю, что месяц он может без ущерба ждать, особенно если принять в соображение, что скрипка могла провисеть ещё долго. Напиши мне об этом, Толичка.

Что делает «Вакула»? Я об этом не имею ни налейшего понятия и решительно не знаю, когда буду в Петербурге. Работаю очень много. Делаю корректуры разных своих сочинении (в том числе 3-ий квартет) и с рвением сочиняю «Франческу». Последние дни провожу с Кондратьевым и Мещерским. С Кондратьевым мы все ещё нем нож но en froid. Это не помешало нам вчера зело напиться пьяным. Поздравь меня. Я тебя собезьянничал. Купил себе такую же сидячую ванну, как у тебя, и ежедневно в ней утром сижу в холодной воде. Это от лично на меня действует. Иду сейчас в класс.

Твой, П. Чайковский

Об Модесте ни слуху ни духу.