Letter 2622

Tchaikovsky Research
Revision as of 14:41, 12 July 2022 by Brett (talk | contribs) (1 revision imported)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 18/30 December 1884
Addressed to Aleksey Suvorin
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art (ф. 459)
Publication Красный архив (1940), No. 3, p. 248–249
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 513

Text

Russian text
(original)
Москва
18 дек[абря] 1884 г[ода]

Многоуважаемый Алексей Сергеевич!

Я не имел случая прочесть Ваш отзыв об опере моей «Евгений Онегин» в то время, когда он появился в «Новом времени», ибо находился за границей. Но по возвращении моем недели полторы тому назад, узнавши о том, что Вы очень тепло и сочувственно отнеслись к труду моему, я поспешил прочесть статью Вашу и был ею тем более тронут, что вовсе не избалован похвалами и сочувствием петербургской специально музыкальной критики.

Так как оценка Ваша очень благоприятна для моего произведения, то я не имею права сказать, что она безусловно соответствует истине, но мне хотелось бы, чтобы это было так; мне хотелось бы, чтобы все выносили из слушания «Онегина» то впечатление, которое в столь сочувственных и лестных для меня выражениях Вы, редактор распространеннейшей газеты в России, высказали на страницах «Нового времени».

Я тогда же хотел лично или письменно выразить Вам свою Горячую благодарность, но так как Вам предстояло высказать в ближайшем будущем Ваше мнение о драматическом произ-ведении очень близкого мне человека, то я боялся, как бы моё благодарственное письмо не показалось бы Вам косвенной просьбой о снисходительности к этому человеку.

Теперь, когда отзыв о драме брата (и, к величайшей моей горести, не сочувственный) напечатан, я считаю долгом своим от глубины души поблагодарить Вас за статью Вашу об «Онегине». Никогда ещё ни один газетный отзыв не был так приятен и так лестен для меня.

Горячо благодарный Вам,

П. Чайковский

Если возможно, я просил бы Вас, кроме разве М. М. Иванова, не говорить о письме моем никому.