Letter 587

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 20 July/1 August 1877
Addressed to Aleksandra Davydova
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 17, л. 27–28)
Publication П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 290–291
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VI (1961), p. 158

Text

Russian text
(original)
20-го июля 1877 г[ода]
Москва

Милая и дорогая моя!

Извини, что оставляю тебя без известий о себе. Чувствую, что ты беспокоишься обо мне и желаешь знать, как я себя чувствую в новом положении. На этот вопрос я и сам не могу ещё отвечать тебе решительно. Если б я сказал, что плаваю в океане блаженства, то соврал бы. Я слишком заматорел в холостой жизни и не могу ещё без сожаления вспомнить об утрате своей свободы. Кроме того, я чувствую себя усталым от всех вынесенных треволнений и сильно соскучился обо всех вас. Иногда я не могу удержаться от злости на свою жену, когда вспомню, что она как бы отдаляет меня от самых близких сердцу.

Тем не менее нельзя не отдать справедливости моей супруге; она делает все возможное, чтоб нравиться мне, всегда всем довольна, ни о чем не сожалеет и всячески доказывает мне, что я составляю единственный интерес её жизни. Она во всяком случае добрая и любящая женщина. Мне очень мало нравится её семейная среда. Я провёл теперь три дни в деревне у её матери и убедился, что все то, что мне в жене не совсем нравится, происходит оттого, что она принадлежит к очень странному семейству, где мать всегда враждовала с отцом и теперь после его смерти не стыдится всячески поносить его, где эта же мать ненавидит!!! некоторых из своих детей, где сестры друг с другом пикируются, где единственный сын в ссоре с матерью и со всеми сёстрами и т. д. и т. д. Ух, какое несимпатичное семейство!

Но я имею все данные надеяться, что жена моя скоро сбросит с себя все, что вкоренилось в неё вследствие дурной семейной обстановки.

Теперь все мои мечты устремлены к приближающемуся свиданью с вами всеми. Боже! с каким наслаждением я обниму вас. Я уже люблю свою жену, но как ещё неизмеримо далека эта любовь от той, которую я питаю к тебе, братьям, Леве, детям твоим!!! Я пробуду у тебя только несколько дней, ибо мне необходимо съездить полечиться в Эссентуки.

До свиданья! Обнимаю тебя и всех.

П. Чайковский

Я выезжаю отсюда в конце июля.