Letter 602

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 12/24 September 1877
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1115)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 29 (abridged)
П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 295–296
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VI (1961), p. 176–177

Text

Russian text
(original)
Москва
12 сент[ября] 1877

Толичка!

Я вчера приехал в Москву. Последние дни моей жизни в Каменке были и чудно приятны и вместе грустны. Близость отъезда печалила меня. Танины имянины проведены были с большим торжеством. Утром было поднесение подарков (я написал стихи 1 и подарил 25 р[ублей]), в 12 часов молебен и шоколад, в 3 часа обед, а потом вечер, на котором присутствовало все каменское общество и были танцы. На другой день я уехал. В Киеве я остался двое суток и провёл их вдвоём с Алёшей чрезвычайно приятно. Мы осмотрели с ним все, что интересно; погода была прекрасная. Слышал я там «Травиату», сидя в глубине ложи и прячась от многих знакомых. Мне очень понравилась певица Павловская. Уехали мы в субботу. Путешествие было благополучно, но преисполнено грустных мыслей. Я вспоминал то светлое настроение, в котором был, совершая ту же поездку в обратном порядке 1½ месяца тому назад.

Жена меня встретила. Она, бедная, много перенесла тяжёлых минут при устройстве квартиры в ожидании меня, переменила уже двух кухарок, из коих ос, одной судилась у мирового судьи, была два раза обокрадена и последние дни безвыходно сидела дома, не доверяя квартиру кухарке. Зато устройством квартиры я вполне доволен; очень изящно, мило и даже не без роскоши. В Консерватории ещё не был, но письма уже все получил н, между прочим, от тебя и от Котика. Чтобы мне облегчить себе тру д ответа на массу писем, ожидавших меня здесь, то письмо это я пишу вам обоим. Потрудись дать его прочитать ему.

Ты, конечно, желаешь знать, что я теперь ощущаю. Толя, позволь умолчать [об э]том. Мне тяжко; вот все, что скажу. Но ведь это было неизбежно после той полноты счастья, которую я испытал в Каменке. Я знаю, что нужно ещё немножко потерпеть, и незаметно явится спокойствие, довольство и, кто знает, может быть счастье.

Теперь я мечтаю о поездке в Петербург, которая непременно состоится в скором времени, но ещё не могу определить, когда!

Засим покамест прощай, голубчик Толя. Следующее письмо я напишу к Котику. Обоих вас я нежно обнимаю.

Твой, П. Чайковский