Letter 694

Tchaikovsky Research
Revision as of 13:28, 12 July 2022 by Brett (talk | contribs) (1 revision imported)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 20 December 1877/1 January 1878
Addressed to Karl Albrecht
Where written San Remo
Language Russian
Autograph Location Moscow (Russia): Russian National Museum of Music (ф. 37, No. 25a)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VI (1961), p. 313

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
San-Remo

Только что нанял квартиру. Адрес мой: Italie, San-Remo, pension Joly.

Никаких писем от тебя и вообще ни от кого не имею. Очень скучаю и грущу.

Целую. Сообщи всем мой адрес.

Твой, П. Чайковский


I've just rented an apartment. My address is: Italie, San-Remo, pension Joly.

I've had no letters from you or anyone in general. I'm very homesick and miserable.

Kiss you. Tell everyone my address.

Yours, P. Tchaikovsky