Difference between revisions of "List of Tchaikovsky's Letters (1884)"

 
(41 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
 
| 20 December 1883/1 January 1884
 
| 20 December 1883/1 January 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2402|2402]]  
 
! [[Letter 2402|2402]]  
Line 18: Line 18:
 
| 21 December 1883/2 January 1884
 
| 21 December 1883/2 January 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2403|2403]]  
 
! [[Letter 2403|2403]]  
Line 24: Line 24:
 
| 31 December 1883/12 January 1884
 
| 31 December 1883/12 January 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2406|2406]]  
 
! [[Letter 2406|2406]]  
Line 36: Line 36:
 
| 6/18 January 1884
 
| 6/18 January 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2408|2408]]  
 
! [[Letter 2408|2408]]  
Line 42: Line 42:
 
| 6/18 January 1884
 
| 6/18 January 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2409|2409]]  
 
! [[Letter 2409|2409]]  
Line 48: Line 48:
 
| 9/21 January 1884
 
| 9/21 January 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2410|2410]]  
 
! [[Letter 2410|2410]]  
Line 54: Line 54:
 
| 14/26 January 1884
 
| 14/26 January 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2411|2411]]  
 
! [[Letter 2411|2411]]  
Line 60: Line 60:
 
| 14/26 January 1884
 
| 14/26 January 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2412|2412]]  
 
! [[Letter 2412|2412]]  
Line 66: Line 66:
 
| 16/28 January 1884
 
| 16/28 January 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2413|2413]]  
 
! [[Letter 2413|2413]]  
Line 72: Line 72:
 
| 20 January/1 February 1884
 
| 20 January/1 February 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2414|2414]]  
 
! [[Letter 2414|2414]]  
Line 78: Line 78:
 
| 20 January/1 February 1884
 
| 20 January/1 February 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2415|2415]]  
 
! [[Letter 2415|2415]]  
Line 84: Line 84:
 
| 22 January/3 February 1884
 
| 22 January/3 February 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2416|2416]]  
 
! [[Letter 2416|2416]]  
Line 90: Line 90:
 
| 24 January/5 February 1884
 
| 24 January/5 February 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2417|2417]]  
 
! [[Letter 2417|2417]]  
Line 96: Line 96:
 
| 24 January/5 February 1884
 
| 24 January/5 February 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2418|2418]]  
 
! [[Letter 2418|2418]]  
Line 102: Line 102:
 
| 27 January/8 February 1884
 
| 27 January/8 February 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2418a|2418a]]  
 
! [[Letter 2418a|2418a]]  
Line 108: Line 108:
 
| 2/14 or 3/15 February 1884 (?)
 
| 2/14 or 3/15 February 1884 (?)
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2419|2419]]  
 
! [[Letter 2419|2419]]  
Line 114: Line 114:
 
| 3/15 February 1884
 
| 3/15 February 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2420|2420]]  
 
! [[Letter 2420|2420]]  
Line 120: Line 120:
 
| 4/16 February 1884
 
| 4/16 February 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2421|2421]]  
 
! [[Letter 2421|2421]]  
Line 126: Line 126:
 
| 4/16 February 1884
 
| 4/16 February 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2422|2422]]  
 
! [[Letter 2422|2422]]  
Line 132: Line 132:
 
| 4/16 February 1884
 
| 4/16 February 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| French ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2423|2423]]  
 
! [[Letter 2423|2423]]  
Line 138: Line 138:
 
| 4/16 February 1884
 
| 4/16 February 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2424|2424]]  
 
! [[Letter 2424|2424]]  
Line 150: Line 150:
 
| 5/17 February 1884
 
| 5/17 February 1884
 
| [[Smolensk]]
 
| [[Smolensk]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2426|2426]]  
 
! [[Letter 2426|2426]]  
Line 156: Line 156:
 
| 7/19 February 1884
 
| 7/19 February 1884
 
| [[Berlin]]
 
| [[Berlin]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2427|2427]]  
 
! [[Letter 2427|2427]]  
Line 162: Line 162:
 
| 7/19 February 1884
 
| 7/19 February 1884
 
| [[Berlin]]
 
| [[Berlin]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2428|2428]]  
 
! [[Letter 2428|2428]]  
Line 168: Line 168:
 
| 7/19 February 1884
 
| 7/19 February 1884
 
| [[Berlin]]
 
| [[Berlin]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2429|2429]]  
 
! [[Letter 2429|2429]]  
Line 174: Line 174:
 
| 7/19 February 1884
 
| 7/19 February 1884
 
| [[Berlin]]
 
| [[Berlin]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2430|2430]]  
 
! [[Letter 2430|2430]]  
Line 180: Line 180:
 
| 7/19 February 1884
 
| 7/19 February 1884
 
| [[Berlin]]
 
| [[Berlin]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2431|2431]]  
 
! [[Letter 2431|2431]]  
Line 186: Line 186:
 
| 8/20 February 1884
 
| 8/20 February 1884
 
| [[Berlin]]
 
| [[Berlin]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2432|2432]]  
 
! [[Letter 2432|2432]]  
Line 192: Line 192:
 
| 8/20 February 1884
 
| 8/20 February 1884
 
| [[Berlin]]
 
| [[Berlin]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2433|2433]]  
 
! [[Letter 2433|2433]]  
Line 198: Line 198:
 
| 10/22 February 1884
 
| 10/22 February 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2434|2434]]  
 
! [[Letter 2434|2434]]  
Line 204: Line 204:
 
| 10/22 February 1884
 
| 10/22 February 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2435|2435]]  
 
! [[Letter 2435|2435]]  
Line 210: Line 210:
 
| 13/25 February 1884
 
| 13/25 February 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2436|2436]]  
 
! [[Letter 2436|2436]]  
Line 216: Line 216:
 
| 13/25 February 1884
 
| 13/25 February 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2437|2437]]  
 
! [[Letter 2437|2437]]  
Line 222: Line 222:
 
| 16/28 February 1884
 
| 16/28 February 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2438|2438]]  
 
! [[Letter 2438|2438]]  
Line 228: Line 228:
 
| 18 February/1 March 1884
 
| 18 February/1 March 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2439|2439]]  
 
! [[Letter 2439|2439]]  
Line 234: Line 234:
 
| 18 February/1 March 1884
 
| 18 February/1 March 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2440|2440]]  
 
! [[Letter 2440|2440]]  
Line 240: Line 240:
 
| 18 February/1 March–19 February/2 March 1884
 
| 18 February/1 March–19 February/2 March 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2441|2441]]  
 
! [[Letter 2441|2441]]  
Line 246: Line 246:
 
| 19 February/2 March 1884
 
| 19 February/2 March 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2442|2442]]  
 
! [[Letter 2442|2442]]  
Line 252: Line 252:
 
| 22 February/5 March 1884
 
| 22 February/5 March 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2443|2443]]  
 
! [[Letter 2443|2443]]  
Line 258: Line 258:
 
| 23 February/6 March 1884
 
| 23 February/6 March 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2444|2444]]  
 
! [[Letter 2444|2444]]  
Line 264: Line 264:
 
| 23 February/6 March 1884
 
| 23 February/6 March 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2445|2445]]  
 
! [[Letter 2445|2445]]  
Line 270: Line 270:
 
| 24 February/7 March 1884
 
| 24 February/7 March 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| French; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2446|2446]]  
 
! [[Letter 2446|2446]]  
Line 276: Line 276:
 
| 26 February/9 March 1884
 
| 26 February/9 March 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2447|2447]]  
 
! [[Letter 2447|2447]]  
Line 282: Line 282:
 
| 26 February/9 March 1884
 
| 26 February/9 March 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2448|2448]]  
 
! [[Letter 2448|2448]]  
Line 288: Line 288:
 
| 27 February/10 March 1884
 
| 27 February/10 March 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2449|2449]]  
 
! [[Letter 2449|2449]]  
Line 294: Line 294:
 
| 29 February/12 March 1884
 
| 29 February/12 March 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2450|2450]]  
 
! [[Letter 2450|2450]]  
Line 300: Line 300:
 
| 29 February/12 March 1884
 
| 29 February/12 March 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2451|2451]]  
 
! [[Letter 2451|2451]]  
Line 312: Line 312:
 
| 4/16 March 1884
 
| 4/16 March 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2452|2452]]  
 
! [[Letter 2452|2452]]  
Line 318: Line 318:
 
| 8/20 March 1884
 
| 8/20 March 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2453|2453]]  
 
! [[Letter 2453|2453]]  
Line 324: Line 324:
 
| 10/22 March 1884
 
| 10/22 March 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2453a|2453a]]  
 
! [[Letter 2453a|2453a]]  
Line 336: Line 336:
 
| 13/25 March 1884
 
| 13/25 March 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2455|2455]]  
 
! [[Letter 2455|2455]]  
Line 342: Line 342:
 
| 16/28 March 1884
 
| 16/28 March 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2455a|2455a]]  
 
! [[Letter 2455a|2455a]]  
Line 348: Line 348:
 
| late March/early April 1884 (?)
 
| late March/early April 1884 (?)
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2456|2456]]  
 
! [[Letter 2456|2456]]  
Line 354: Line 354:
 
| 23 March/4 April 1884
 
| 23 March/4 April 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2457|2457]]  
 
! [[Letter 2457|2457]]  
Line 360: Line 360:
 
| 24 March/5 April–25 March/6 April 1884
 
| 24 March/5 April–25 March/6 April 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2458|2458]]  
 
! [[Letter 2458|2458]]  
Line 366: Line 366:
 
| 26 March/7 April 1884
 
| 26 March/7 April 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2459|2459]]  
 
! [[Letter 2459|2459]]  
Line 378: Line 378:
 
| 1/13 April 1884
 
| 1/13 April 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2461|2461]]  
 
! [[Letter 2461|2461]]  
Line 384: Line 384:
 
| 1/13–12/24 April 1884
 
| 1/13–12/24 April 1884
 
| [[Moscow]]–[[Kamenka]]
 
| [[Moscow]]–[[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2462|2462]]  
 
! [[Letter 2462|2462]]  
Line 390: Line 390:
 
| 7/19 April 1884
 
| 7/19 April 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2463|2463]]  
 
! [[Letter 2463|2463]]  
Line 396: Line 396:
 
| 12/24 April 1884
 
| 12/24 April 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2464|2464]]  
 
! [[Letter 2464|2464]]  
Line 402: Line 402:
 
| 12/24 April 1884
 
| 12/24 April 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2465|2465]]  
 
! [[Letter 2465|2465]]  
Line 414: Line 414:
 
| 14/26 April 1884
 
| 14/26 April 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2467|2467]]  
 
! [[Letter 2467|2467]]  
Line 420: Line 420:
 
| 16/28 April–19 April/1 May 1884
 
| 16/28 April–19 April/1 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2468|2468]]  
 
! [[Letter 2468|2468]]  
Line 426: Line 426:
 
| 18/30 April 1884
 
| 18/30 April 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2469|2469]]  
 
! [[Letter 2469|2469]]  
Line 432: Line 432:
 
| 20 April/2 May 1884
 
| 20 April/2 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2470|2470]]  
 
! [[Letter 2470|2470]]  
Line 438: Line 438:
 
| 21 April/3 May 1884
 
| 21 April/3 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2471|2471]]  
 
! [[Letter 2471|2471]]  
Line 444: Line 444:
 
| 22 April/4 May 1884
 
| 22 April/4 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2472|2472]]  
 
! [[Letter 2472|2472]]  
Line 450: Line 450:
 
| 24 April/6 May 1884
 
| 24 April/6 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2473|2473]]  
 
! [[Letter 2473|2473]]  
Line 456: Line 456:
 
| 24 April/6 May 1884
 
| 24 April/6 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2474|2474]]  
 
! [[Letter 2474|2474]]  
Line 462: Line 462:
 
| 24 April/6 May–27 April/9 May 1884
 
| 24 April/6 May–27 April/9 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2475|2475]]  
 
! [[Letter 2475|2475]]  
Line 468: Line 468:
 
| 25 April/7 May 1884
 
| 25 April/7 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2476|2476]]  
 
! [[Letter 2476|2476]]  
Line 486: Line 486:
 
| 27 April/9 May 1884
 
| 27 April/9 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2479|2479]]  
 
! [[Letter 2479|2479]]  
Line 492: Line 492:
 
| 28 April/10 May 1884
 
| 28 April/10 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2480|2480]]  
 
! [[Letter 2480|2480]]  
Line 498: Line 498:
 
| 28 April/10 May 1884
 
| 28 April/10 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2481|2481]]  
 
! [[Letter 2481|2481]]  
Line 504: Line 504:
 
| 2/14 May 1884
 
| 2/14 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2482|2482]]  
 
! [[Letter 2482|2482]]  
Line 510: Line 510:
 
| 3/15 May 1884
 
| 3/15 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2483|2483]]  
 
! [[Letter 2483|2483]]  
Line 516: Line 516:
 
| 4/16 May 1884
 
| 4/16 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2484|2484]]  
 
! [[Letter 2484|2484]]  
Line 522: Line 522:
 
| 4/16 May 1884
 
| 4/16 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2485|2485]]  
 
! [[Letter 2485|2485]]  
Line 528: Line 528:
 
| 8/20 May 1884
 
| 8/20 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2486|2486]]  
 
! [[Letter 2486|2486]]  
Line 534: Line 534:
 
| 8/20 May 1884
 
| 8/20 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2487|2487]]  
 
! [[Letter 2487|2487]]  
Line 540: Line 540:
 
| 9/21 May 1884
 
| 9/21 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2488|2488]]  
 
! [[Letter 2488|2488]]  
Line 546: Line 546:
 
| 9/21 May 1884
 
| 9/21 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2489|2489]]  
 
! [[Letter 2489|2489]]  
Line 552: Line 552:
 
| 11/23 May 1884
 
| 11/23 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2490|2490]]  
 
! [[Letter 2490|2490]]  
Line 558: Line 558:
 
| 13/25 May 1884
 
| 13/25 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2491|2491]]  
 
! [[Letter 2491|2491]]  
Line 564: Line 564:
 
| 17/29 May 1884
 
| 17/29 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2491a|2491a]]  
 
! [[Letter 2491a|2491a]]  
Line 570: Line 570:
 
| 19/31 May 1884
 
| 19/31 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2492|2492]]  
 
! [[Letter 2492|2492]]  
Line 576: Line 576:
 
| 19/31 May 1884
 
| 19/31 May 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2493|2493]]  
 
! [[Letter 2493|2493]]  
Line 582: Line 582:
 
| 21 May/2 June1884
 
| 21 May/2 June1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2494|2494]]  
 
! [[Letter 2494|2494]]  
 
| [[Nadezhda von Meck]]
 
| [[Nadezhda von Meck]]
| 21 May/2 June- 26 May/7 June 1884
+
| 21 May/2 June-26 May/7 June 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2495|2495]]  
 
! [[Letter 2495|2495]]  
Line 594: Line 594:
 
| 26 May/7 June 1884
 
| 26 May/7 June 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2496|2496]]  
 
! [[Letter 2496|2496]]  
Line 600: Line 600:
 
| 26 May/7 June 1884
 
| 26 May/7 June 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2497|2497]]  
 
! [[Letter 2497|2497]]  
Line 606: Line 606:
 
| 28 May/9 June 1884
 
| 28 May/9 June 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2498|2498]]  
 
! [[Letter 2498|2498]]  
Line 612: Line 612:
 
| 31 May/12 June 1884
 
| 31 May/12 June 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2499|2499]]  
 
! [[Letter 2499|2499]]  
Line 618: Line 618:
 
| 2/14 June 1884
 
| 2/14 June 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2500|2500]]  
 
! [[Letter 2500|2500]]  
Line 624: Line 624:
 
| 2/14 June 1884
 
| 2/14 June 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2501|2501]]  
 
! [[Letter 2501|2501]]  
Line 630: Line 630:
 
| 7/19 June 1884
 
| 7/19 June 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2502|2502]]  
 
! [[Letter 2502|2502]]  
Line 636: Line 636:
 
| 7/19 June 1884
 
| 7/19 June 1884
 
| [[Kamenka]]
 
| [[Kamenka]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2503|2503]]  
 
! [[Letter 2503|2503]]  
Line 642: Line 642:
 
| 12/24 June 1884
 
| 12/24 June 1884
 
| [[Grankino]]
 
| [[Grankino]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2504|2504]]  
 
! [[Letter 2504|2504]]  
Line 648: Line 648:
 
| 12/24–13/25 June 1884
 
| 12/24–13/25 June 1884
 
| [[Grankino]]
 
| [[Grankino]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2505|2505]]  
 
! [[Letter 2505|2505]]  
Line 654: Line 654:
 
| 16/28 June 1884
 
| 16/28 June 1884
 
| [[Grankino]]
 
| [[Grankino]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2506|2506]]  
 
! [[Letter 2506|2506]]  
Line 660: Line 660:
 
| 20 June/1 August 1884
 
| 20 June/1 August 1884
 
| [[Grankino]]
 
| [[Grankino]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2507|2507]]  
 
! [[Letter 2507|2507]]  
Line 666: Line 666:
 
| 20 June/1 August 1884
 
| 20 June/1 August 1884
 
| [[Grankino]]
 
| [[Grankino]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2508|2508]]  
 
! [[Letter 2508|2508]]  
Line 672: Line 672:
 
| 23 June/5 July 1884
 
| 23 June/5 July 1884
 
| [[Grankino]]
 
| [[Grankino]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2509|2509]]  
 
! [[Letter 2509|2509]]  
Line 678: Line 678:
 
| 26 June/8 July 1884
 
| 26 June/8 July 1884
 
| [[Grankino]]
 
| [[Grankino]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2510|2510]]  
 
! [[Letter 2510|2510]]  
Line 684: Line 684:
 
| 27 June/9 July 1884
 
| 27 June/9 July 1884
 
| [[Grankino]]
 
| [[Grankino]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2511|2511]]  
 
! [[Letter 2511|2511]]  
Line 690: Line 690:
 
| 27 June/9 July 1884
 
| 27 June/9 July 1884
 
| [[Grankino]]
 
| [[Grankino]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2512|2512]]  
 
! [[Letter 2512|2512]]  
Line 702: Line 702:
 
| 4/16 July 1884
 
| 4/16 July 1884
 
| [[Grankino]]
 
| [[Grankino]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2514|2514]]  
 
! [[Letter 2514|2514]]  
Line 708: Line 708:
 
| 5/17 July 1884
 
| 5/17 July 1884
 
| [[Grankino]]
 
| [[Grankino]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2515|2515]]  
 
! [[Letter 2515|2515]]  
Line 714: Line 714:
 
| 7/19 July 1884
 
| 7/19 July 1884
 
| [[Grankino]]
 
| [[Grankino]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2516|2516]]  
 
! [[Letter 2516|2516]]  
Line 720: Line 720:
 
| 11/23 July 1884
 
| 11/23 July 1884
 
| [[Grankino]]
 
| [[Grankino]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2517|2517]]  
 
! [[Letter 2517|2517]]  
Line 726: Line 726:
 
| 11/23 July 1884
 
| 11/23 July 1884
 
| [[Grankino]]
 
| [[Grankino]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2518|2518]]  
 
! [[Letter 2518|2518]]  
Line 732: Line 732:
 
| 14/26–17/29 July 1884
 
| 14/26–17/29 July 1884
 
| [[Grankino]]
 
| [[Grankino]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2519|2519]]  
 
! [[Letter 2519|2519]]  
Line 738: Line 738:
 
| 23 July/4 August 1884
 
| 23 July/4 August 1884
 
| [[Skabeyevo]]
 
| [[Skabeyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2520|2520]]  
 
! [[Letter 2520|2520]]  
Line 750: Line 750:
 
| 23 July/4 August 1884
 
| 23 July/4 August 1884
 
| [[Skabeyevo]]
 
| [[Skabeyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2522|2522]]  
 
! [[Letter 2522|2522]]  
Line 756: Line 756:
 
| 24 July/5 August 1884
 
| 24 July/5 August 1884
 
| [[Skabeyevo]]
 
| [[Skabeyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2523|2523]]  
 
! [[Letter 2523|2523]]  
Line 762: Line 762:
 
| 26 July/7 August 1884
 
| 26 July/7 August 1884
 
| [[Skabeyevo]]
 
| [[Skabeyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2524|2524]]  
 
! [[Letter 2524|2524]]  
Line 768: Line 768:
 
| 28 July/9 August 1884
 
| 28 July/9 August 1884
 
| [[Skabeyevo]]
 
| [[Skabeyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2525|2525]]  
 
! [[Letter 2525|2525]]  
Line 774: Line 774:
 
| 1/13 August 1884
 
| 1/13 August 1884
 
| Klimkova
 
| Klimkova
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2526|2526]]  
 
! [[Letter 2526|2526]]  
Line 780: Line 780:
 
| 1/13 August 1884
 
| 1/13 August 1884
 
| [[Skabeyevo]]
 
| [[Skabeyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2527|2527]]  
 
! [[Letter 2527|2527]]  
Line 786: Line 786:
 
| 6/18 August 1884
 
| 6/18 August 1884
 
| [[Skabeyevo]]
 
| [[Skabeyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2528|2528]]  
 
! [[Letter 2528|2528]]  
Line 792: Line 792:
 
| 8/20 August 1884
 
| 8/20 August 1884
 
| [[Skabeyevo]]
 
| [[Skabeyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2529|2529]]  
 
! [[Letter 2529|2529]]  
Line 798: Line 798:
 
| 11/23–15/27 August 1884
 
| 11/23–15/27 August 1884
 
| [[Skabeyevo]]
 
| [[Skabeyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2530|2530]]  
 
! [[Letter 2530|2530]]  
Line 804: Line 804:
 
| 14/26 August 1884
 
| 14/26 August 1884
 
| [[Skabeyevo]]
 
| [[Skabeyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2531|2531]]  
 
! [[Letter 2531|2531]]  
Line 810: Line 810:
 
| 19/31 August 1884
 
| 19/31 August 1884
 
| [[Skabeyevo]]
 
| [[Skabeyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2532|2532]]  
 
! [[Letter 2532|2532]]  
Line 822: Line 822:
 
| 21 August/2 September 1884
 
| 21 August/2 September 1884
 
| [[Skabeyevo]]
 
| [[Skabeyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2534|2534]]  
 
! [[Letter 2534|2534]]  
Line 828: Line 828:
 
| 23 August/4 September 1884
 
| 23 August/4 September 1884
 
| [[Skabeyevo]]
 
| [[Skabeyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2535|2535]]  
 
! [[Letter 2535|2535]]  
Line 834: Line 834:
 
| 27 August/8 September 1884
 
| 27 August/8 September 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2536|2536]]  
 
! [[Letter 2536|2536]]  
Line 840: Line 840:
 
| 28 August/9 September 1884
 
| 28 August/9 September 1884
 
| [[Skabeyevo]]
 
| [[Skabeyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2537|2537]]  
 
! [[Letter 2537|2537]]  
Line 846: Line 846:
 
| 30 August/11 September 1884
 
| 30 August/11 September 1884
 
| [[Skabeyevo]]
 
| [[Skabeyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2538|2538]]  
 
! [[Letter 2538|2538]]  
Line 852: Line 852:
 
| 1/13 September 1884
 
| 1/13 September 1884
 
| [[Skabeyevo]]
 
| [[Skabeyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2539|2539]]  
 
! [[Letter 2539|2539]]  
Line 858: Line 858:
 
| 2/14 September 1884
 
| 2/14 September 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2540|2540]]  
 
! [[Letter 2540|2540]]  
Line 864: Line 864:
 
| 3/15 September 1884
 
| 3/15 September 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2541|2541]]  
 
! [[Letter 2541|2541]]  
Line 870: Line 870:
 
| 4/16 September 1884
 
| 4/16 September 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2542|2542]]  
 
! [[Letter 2542|2542]]  
Line 876: Line 876:
 
| 4/16 September 1884
 
| 4/16 September 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2543|2543]]  
 
! [[Letter 2543|2543]]  
Line 882: Line 882:
 
| 4/16–6/18 September 1884
 
| 4/16–6/18 September 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2544|2544]]  
 
! [[Letter 2544|2544]]  
Line 888: Line 888:
 
| 7/19–11/23 September 1884
 
| 7/19–11/23 September 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2545|2545]]  
 
! [[Letter 2545|2545]]  
Line 894: Line 894:
 
| 8/20–10/22 September 1884
 
| 8/20–10/22 September 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2546|2546]]  
 
! [[Letter 2546|2546]]  
Line 900: Line 900:
 
| 9/21 September 1884
 
| 9/21 September 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2547|2547]]  
 
! [[Letter 2547|2547]]  
Line 906: Line 906:
 
| 11/23 September 1884
 
| 11/23 September 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2548|2548]]  
 
! [[Letter 2548|2548]]  
Line 912: Line 912:
 
| 11/23 September 1884
 
| 11/23 September 1884
 
| Podolsk
 
| Podolsk
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2549|2549]]  
 
! [[Letter 2549|2549]]  
Line 918: Line 918:
 
| 13/25–18/30 September 1884
 
| 13/25–18/30 September 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2550|2550]]  
 
! [[Letter 2550|2550]]  
Line 924: Line 924:
 
| 14/26 September 1884
 
| 14/26 September 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2550a|2550a]]  
 
! [[Letter 2550a|2550a]]  
Line 936: Line 936:
 
| 19 September/1 October 1884
 
| 19 September/1 October 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2552|2552]]  
 
! [[Letter 2552|2552]]  
Line 942: Line 942:
 
| 20 September/2 October 1884
 
| 20 September/2 October 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2553|2553]]  
 
! [[Letter 2553|2553]]  
Line 954: Line 954:
 
| 20 September/2 October 1884
 
| 20 September/2 October 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2555|2555]]  
 
! [[Letter 2555|2555]]  
Line 960: Line 960:
 
| 20 September/2 October 1884
 
| 20 September/2 October 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2556|2556]]  
 
! [[Letter 2556|2556]]  
Line 966: Line 966:
 
| 24 September/6 October 1884
 
| 24 September/6 October 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2557|2557]]  
 
! [[Letter 2557|2557]]  
Line 978: Line 978:
 
| 25 September/7 October 1884
 
| 25 September/7 October 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2559|2559]]  
 
! [[Letter 2559|2559]]  
Line 984: Line 984:
 
| 25 September/7 October 1884
 
| 25 September/7 October 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2560|2560]]  
 
! [[Letter 2560|2560]]  
Line 996: Line 996:
 
| 30 September/12 October 1884
 
| 30 September/12 October 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2562|2562]]  
 
! [[Letter 2562|2562]]  
Line 1,002: Line 1,002:
 
| 1/13–3/15 October 1884
 
| 1/13–3/15 October 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2563|2563]]  
 
! [[Letter 2563|2563]]  
Line 1,008: Line 1,008:
 
| 3/15 October 1884
 
| 3/15 October 1884
 
| [[Pleshcheyevo]]
 
| [[Pleshcheyevo]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2564|2564]]  
 
! [[Letter 2564|2564]]  
Line 1,014: Line 1,014:
 
| 8/20 October 1884
 
| 8/20 October 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| French ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2565|2565]]  
 
! [[Letter 2565|2565]]  
Line 1,020: Line 1,020:
 
| 9/21 October 1884
 
| 9/21 October 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2566|2566]]  
 
! [[Letter 2566|2566]]  
Line 1,026: Line 1,026:
 
| 12/24 October 1884
 
| 12/24 October 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2567|2567]]  
 
! [[Letter 2567|2567]]  
Line 1,032: Line 1,032:
 
| 12/24 October 1884
 
| 12/24 October 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| French ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2568|2568]]  
 
! [[Letter 2568|2568]]  
Line 1,038: Line 1,038:
 
| 12/24 October 1884
 
| 12/24 October 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2569|2569]]  
 
! [[Letter 2569|2569]]  
Line 1,044: Line 1,044:
 
| 15/27 October 1884
 
| 15/27 October 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2570|2570]]  
 
! [[Letter 2570|2570]]  
Line 1,056: Line 1,056:
 
| 20 October/1 November 1884
 
| 20 October/1 November 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2572|2572]]  
 
! [[Letter 2572|2572]]  
Line 1,068: Line 1,068:
 
| 22 October/3 November 1884
 
| 22 October/3 November 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2574|2574]]  
 
! [[Letter 2574|2574]]  
Line 1,074: Line 1,074:
 
| 22 October/3 November 1884
 
| 22 October/3 November 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2575|2575]]  
 
! [[Letter 2575|2575]]  
Line 1,080: Line 1,080:
 
| 25 October/6 November 1884
 
| 25 October/6 November 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2576|2576]]  
 
! [[Letter 2576|2576]]  
Line 1,086: Line 1,086:
 
| 25 October/6 November 1884
 
| 25 October/6 November 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2577|2577]]  
 
! [[Letter 2577|2577]]  
Line 1,092: Line 1,092:
 
| 26 October/7 November 1884
 
| 26 October/7 November 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2578|2578]]  
 
! [[Letter 2578|2578]]  
Line 1,098: Line 1,098:
 
| 28 October/9 November 1884
 
| 28 October/9 November 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2579|2579]]  
 
! [[Letter 2579|2579]]  
Line 1,104: Line 1,104:
 
| 28 October/9 November 1884
 
| 28 October/9 November 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2580|2580]]  
 
! [[Letter 2580|2580]]  
Line 1,116: Line 1,116:
 
| 1/13 November 1884
 
| 1/13 November 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2582|2582]]  
 
! [[Letter 2582|2582]]  
Line 1,122: Line 1,122:
 
| 3/15 November 1884
 
| 3/15 November 1884
 
| [[Berlin]]
 
| [[Berlin]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2583|2583]]  
 
! [[Letter 2583|2583]]  
Line 1,128: Line 1,128:
 
| 3/15 November 1884
 
| 3/15 November 1884
 
| [[Berlin]]
 
| [[Berlin]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2584|2584]]  
 
! [[Letter 2584|2584]]  
Line 1,134: Line 1,134:
 
| 3/15 November 1884
 
| 3/15 November 1884
 
| [[Berlin]]
 
| [[Berlin]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2585|2585]]  
 
! [[Letter 2585|2585]]  
Line 1,140: Line 1,140:
 
| 7/19 November 1884
 
| 7/19 November 1884
 
| [[Munich]]
 
| [[Munich]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2586|2586]]  
 
! [[Letter 2586|2586]]  
Line 1,146: Line 1,146:
 
| 7/19 November 1884
 
| 7/19 November 1884
 
| [[Munich]]
 
| [[Munich]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2587|2587]]  
 
! [[Letter 2587|2587]]  
Line 1,152: Line 1,152:
 
| 7/19 November 1884
 
| 7/19 November 1884
 
| [[Munich]]
 
| [[Munich]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2588|2588]]  
 
! [[Letter 2588|2588]]  
Line 1,158: Line 1,158:
 
| 9/21 November 1884
 
| 9/21 November 1884
 
| [[Munich]]
 
| [[Munich]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2589|2589]]  
 
! [[Letter 2589|2589]]  
Line 1,164: Line 1,164:
 
| 12/24 November 1884
 
| 12/24 November 1884
 
| [[Davos]]
 
| [[Davos]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2589a|2589a]]
 
! [[Letter 2589a|2589a]]
Line 1,170: Line 1,170:
 
| 12/24 November 1884
 
| 12/24 November 1884
 
| [[Davos]]
 
| [[Davos]]
|  
+
| French ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2590|2590]]  
 
! [[Letter 2590|2590]]  
Line 1,182: Line 1,182:
 
| 12/24 November 1884
 
| 12/24 November 1884
 
| [[Davos]]
 
| [[Davos]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2592|2592]]  
 
! [[Letter 2592|2592]]  
Line 1,188: Line 1,188:
 
| 12/24 November 1884
 
| 12/24 November 1884
 
| [[Davos]]
 
| [[Davos]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2593|2593]]  
 
! [[Letter 2593|2593]]  
Line 1,194: Line 1,194:
 
| 14/26 November 1884
 
| 14/26 November 1884
 
| [[Davos]]
 
| [[Davos]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2594|2594]]  
 
! [[Letter 2594|2594]]  
Line 1,206: Line 1,206:
 
| 17/29 November 1884
 
| 17/29 November 1884
 
| [[Davos]]
 
| [[Davos]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2596|2596]]  
 
! [[Letter 2596|2596]]  
Line 1,212: Line 1,212:
 
| 17/29 November 1884
 
| 17/29 November 1884
 
| [[Davos]]
 
| [[Davos]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2597|2597]]  
 
! [[Letter 2597|2597]]  
Line 1,218: Line 1,218:
 
| 18/30 November 1884
 
| 18/30 November 1884
 
| [[Zürich]]
 
| [[Zürich]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2598|2598]]  
 
! [[Letter 2598|2598]]  
Line 1,224: Line 1,224:
 
| 18/30 November 1884
 
| 18/30 November 1884
 
| [[Zürich]]
 
| [[Zürich]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2599|2599]]  
 
! [[Letter 2599|2599]]  
Line 1,230: Line 1,230:
 
| 18/30 November 1884
 
| 18/30 November 1884
 
| [[Zürich]]
 
| [[Zürich]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2600|2600]]  
 
! [[Letter 2600|2600]]  
Line 1,236: Line 1,236:
 
| 18/30 November 1884
 
| 18/30 November 1884
 
| [[Zürich]]
 
| [[Zürich]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2601|2601]]  
 
! [[Letter 2601|2601]]  
Line 1,242: Line 1,242:
 
| 21 November/3 December 1884
 
| 21 November/3 December 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2602|2602]]  
 
! [[Letter 2602|2602]]  
Line 1,248: Line 1,248:
 
| 22 November/4 December 1884
 
| 22 November/4 December 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| French ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2603|2603]]  
 
! [[Letter 2603|2603]]  
Line 1,254: Line 1,254:
 
| 23 November/5 December 1884
 
| 23 November/5 December 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2604|2604]]  
 
! [[Letter 2604|2604]]  
Line 1,260: Line 1,260:
 
| 23 November/5 December 1884
 
| 23 November/5 December 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| French ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2605|2605]]  
 
! [[Letter 2605|2605]]  
Line 1,266: Line 1,266:
 
| 24 November/6 December 1884
 
| 24 November/6 December 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2605a|2605a]]  
 
! [[Letter 2605a|2605a]]  
Line 1,278: Line 1,278:
 
| 24 November/6 December 1884
 
| 24 November/6 December 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2607|2607]]  
 
! [[Letter 2607|2607]]  
Line 1,290: Line 1,290:
 
| 26 November/8 December 1884
 
| 26 November/8 December 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2609|2609]]  
 
! [[Letter 2609|2609]]  
Line 1,296: Line 1,296:
 
| 30 November/12 December 1884
 
| 30 November/12 December 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2610|2610]]  
 
! [[Letter 2610|2610]]  
Line 1,302: Line 1,302:
 
| 30 November/12 December 1884
 
| 30 November/12 December 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2611|2611]]  
 
! [[Letter 2611|2611]]  
Line 1,314: Line 1,314:
 
| 1/13 December 1884
 
| 1/13 December 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2613|2613]]  
 
! [[Letter 2613|2613]]  
Line 1,326: Line 1,326:
 
| 1/13 December 1884
 
| 1/13 December 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2615|2615]]  
 
! [[Letter 2615|2615]]  
Line 1,332: Line 1,332:
 
| 1/13 December 1884
 
| 1/13 December 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2616|2616]]  
 
! [[Letter 2616|2616]]  
Line 1,338: Line 1,338:
 
| 3/15 December 1884
 
| 3/15 December 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2617|2617]]  
 
! [[Letter 2617|2617]]  
Line 1,344: Line 1,344:
 
| 3/15 December 1884
 
| 3/15 December 1884
 
| [[Paris]]
 
| [[Paris]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2617a|2617a]]  
 
! [[Letter 2617a|2617a]]  
Line 1,356: Line 1,356:
 
| 9/21 December 1884
 
| 9/21 December 1884
 
| [[Saint Petersburg]]
 
| [[Saint Petersburg]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2619|2619]]  
 
! [[Letter 2619|2619]]  
Line 1,368: Line 1,368:
 
| 18/30 December 1884
 
| 18/30 December 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2621|2621]]  
 
! [[Letter 2621|2621]]  
Line 1,374: Line 1,374:
 
| 18/30 December 1884
 
| 18/30 December 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2622|2622]]  
 
! [[Letter 2622|2622]]  
Line 1,380: Line 1,380:
 
| 18/30 December 1884
 
| 18/30 December 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2623|2623]]  
 
! [[Letter 2623|2623]]  
Line 1,386: Line 1,386:
 
| 18/30 December 1884
 
| 18/30 December 1884
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2624|2624]]  
 
! [[Letter 2624|2624]]  
 
| [[Lidiya Genke]]
 
| [[Lidiya Genke]]
| mid/late December 1884
+
| between 18/30 December 1884 and 25 December 1884/6 January 1885 (?)
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2624a|2624a]]  
 
! [[Letter 2624a|2624a]]  
Line 1,398: Line 1,398:
 
| 23 December 1884/4 January 1885
 
| 23 December 1884/4 January 1885
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| German ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2625|2625]]  
 
! [[Letter 2625|2625]]  
Line 1,404: Line 1,404:
 
| 23 December 1884/4 January 1885
 
| 23 December 1884/4 January 1885
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2626|2626]]  
 
! [[Letter 2626|2626]]  
Line 1,410: Line 1,410:
 
| 25 December 1884/6 January 1885
 
| 25 December 1884/6 January 1885
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2627|2627]]  
 
! [[Letter 2627|2627]]  
Line 1,416: Line 1,416:
 
| 26 December 1884/7 January 1885
 
| 26 December 1884/7 January 1885
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2628|2628]]  
 
! [[Letter 2628|2628]]  
Line 1,422: Line 1,422:
 
| 26 December 1884/7 January 1885
 
| 26 December 1884/7 January 1885
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2629|2629]]  
 
! [[Letter 2629|2629]]  
 
| [[Andrey Arends]]
 
| [[Andrey Arends]]
| 27 December 1884/8 January 1885–29 December 1884/10 January 1885
+
| between 27 December 1884/8 January 1885 and 29 December 1884/10 January 1885
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
 
| Russian ; English
 
| Russian ; English
Line 1,440: Line 1,440:
 
| 31 December 1884/12 January 1885
 
| 31 December 1884/12 January 1885
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2632|2632]]  
 
! [[Letter 2632|2632]]  
Line 1,446: Line 1,446:
 
| 31 December 1884/12 January 1885
 
| 31 December 1884/12 January 1885
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2633|2633]]  
 
! [[Letter 2633|2633]]  
Line 1,452: Line 1,452:
 
| late December 1884/early January 1885
 
| late December 1884/early January 1885
 
| [[Moscow]]
 
| [[Moscow]]
|  
+
| Russian ; English
 
|-
 
|-
 
! [[Letter 2634|2634]]  
 
! [[Letter 2634|2634]]  

Latest revision as of 10:12, 20 June 2020

Tchaikovsky's Letters
1840s 1848 · 1849
1850s 1850 · 1851 · 1852 · 1854 · 1856
1860s 1861 · 1862 · 1863 · 1864 · 1865 · 1866 · 1867 · 1868 · 1869
1870s 1870 · 1871 · 1872 · 1873 · 1874 · 1875 · 1876 · 1877 · 1878 · 1879
1880s 1880 · 1881 · 1882 · 1883 · 1884 · 1885 · 1886 · 1887 · 1888 · 1889
1890s 1890 · 1891 · 1892 · 1893
Unknown Dates unknown
Lists of Correspondents · Letters with Texts · Letters without Texts
Letters with Translations · Letters with Facsimiles
No. Addressed to Date Where written Text available
2401 Vera Tretyakova 20 December 1883/1 January 1884 Moscow Russian ; English
2402 Nadezhda von Meck 21 December 1883/2 January 1884 Moscow Russian
2403 Nadezhda von Meck 31 December 1883/12 January 1884 Moscow Russian
2406 Karl Albrecht 3/15 January 1884 Moscow Russian ; English
2407 Nadezhda von Meck 6/18 January 1884 Moscow Russian
2408 Ilya Slatin 6/18 January 1884 Moscow Russian ; English
2409 Pyotr Jurgenson 9/21 January 1884 Moscow Russian
2410 Ivan Vsevolozhsky 14/26 January 1884 Moscow Russian
2411 Nadezhda von Meck 14/26 January 1884 Moscow Russian
2412 Modest Tchaikovsky 16/28 January 1884 Moscow Russian
2413 Nadezhda von Meck 20 January/1 February 1884 Moscow Russian
2414 Modest Tchaikovsky 20 January/1 February 1884 Moscow Russian
2415 Eduard Nápravník 22 January/3 February 1884 Moscow Russian ; English
2416 Modest Tchaikovsky 24 January/5 February 1884 Moscow Russian
2417 Vladimir Shilovsky 24 January/5 February 1884 Moscow Russian ; English
2418 Nadezhda von Meck 27 January/8 February 1884 Moscow Russian
2418a Yakov Gartung 2/14 or 3/15 February 1884 (?) Moscow Russian ; English
2419 Nadezhda von Meck 3/15 February 1884 Moscow Russian
2420 Ippolit Altani 4/16 February 1884 Moscow Russian ; English
2421 Pavel Borisov 4/16 February 1884 Moscow Russian ; English
2422 Bogomir Korsov 4/16 February 1884 Moscow French ; English
2423 Eduard Nápravník 4/16 February 1884 Moscow Russian ; English
2424 Emiliya Pavlovskaya 4/16 February 1884 Moscow Russian ; English
2425 Pyotr Jurgenson 5/17 February 1884 Smolensk Russian ; English
2426 Nadezhda von Meck 7/19 February 1884 Berlin Russian
2427 Anatoly Tchaikovsky 7/19 February 1884 Berlin Russian
2428 Modest Tchaikovsky 7/19 February 1884 Berlin Russian
2429 Pyotr Jurgenson 7/19 February 1884 Berlin Russian
2430 Aleksandr Tarnavich 7/19 February 1884 Berlin Russian
2431 Aleksey Sofronov 8/20 February 1884 Berlin Russian
2432 Pyotr Jurgenson 8/20 February 1884 Berlin Russian
2433 Praskovya Tchaikovskaya 10/22 February 1884 Paris Russian
2434 Modest Tchaikovsky 10/22 February 1884 Paris Russian
2435 Nadezhda von Meck 13/25 February 1884 Paris Russian
2436 Modest Tchaikovsky 13/25 February 1884 Paris Russian
2437 Anatoly Tchaikovsky 16/28 February 1884 Paris Russian
2438 Aleksey Sofronov 18 February/1 March 1884 Paris Russian
2439 Pyotr Jurgenson 18 February/1 March 1884 Paris Russian
2440 Modest Tchaikovsky 18 February/1 March–19 February/2 March 1884 Paris Russian
2441 Nadezhda von Meck 19 February/2 March 1884 Paris Russian
2442 Aleksey Sofronov 22 February/5 March 1884 Paris Russian
2443 Praskovya Tchaikovskaya 23 February/6 March 1884 Paris Russian
2444 Modest Tchaikovsky 23 February/6 March 1884 Paris Russian
2445 Pyotr Jurgenson 24 February/7 March 1884 Paris French; English
2446 Aleksey Sofronov 26 February/9 March 1884 Paris Russian
2447 Pyotr Jurgenson 26 February/9 March 1884 Paris Russian
2448 Nadezhda von Meck 27 February/10 March 1884 Paris Russian
2449 Nadezhda von Meck 29 February/12 March 1884 Paris Russian
2450 Anatoly Tchaikovsky 29 February/12 March 1884 Paris Russian
2451 Pyotr Jurgenson 29 February/12 March 1884 Paris French ; English
2451a Eduard Nápravník 4/16 March 1884 Saint Petersburg Russian ; English
2452 Nadezhda von Meck 8/20 March 1884 Saint Petersburg Russian
2453 Anatoly Tchaikovsky 10/22 March 1884 Saint Petersburg Russian
2453a Alfred Bruneau 11/23 March 1884 Saint Petersburg French ; English
2454 Nadezhda von Meck 13/25 March 1884 Saint Petersburg Russian
2455 Pyotr Jurgenson 16/28 March 1884 Saint Petersburg Russian
2455a Anton Arensky late March/early April 1884 (?) Moscow Russian ; English
2456 Nadezhda von Meck 23 March/4 April 1884 Moscow Russian
2457 Modest Tchaikovsky 24 March/5 April–25 March/6 April 1884 Moscow Russian
2458 Eduard Nápravník 26 March/7 April 1884 Moscow Russian ; English
2459 Sergey Taneyev 1/13 April 1884 Moscow Russian ; English
2460 Modest Tchaikovsky 1/13 April 1884 Moscow Russian
2461 Nadezhda von Meck 1/13–12/24 April 1884 MoscowKamenka Russian
2462 Modest Tchaikovsky 7/19 April 1884 Moscow Russian
2463 Anatoly Tchaikovsky 12/24 April 1884 Kamenka Russian
2464 Modest Tchaikovsky 12/24 April 1884 Kamenka Russian
2465 Sergey Taneyev 14/26 April 1884 Kamenka Russian ; English
2466 Nikolay Tchaikovsky 14/26 April 1884 Kamenka Russian ; English
2467 Nadezhda von Meck 16/28 April–19 April/1 May 1884 Kamenka Russian
2468 Modest Tchaikovsky 18/30 April 1884 Kamenka Russian
2469 Praskovya Tchaikovskaya 20 April/2 May 1884 Kamenka Russian
2470 Anna Aleksandrova-Levenson 21 April/3 May 1884 Kamenka Russian
2471 Modest Tchaikovsky 22 April/4 May 1884 Kamenka Russian
2472 Karl Davydov 24 April/6 May 1884 Kamenka Russian ; English
2473 Pyotr Jurgenson 24 April/6 May 1884 Kamenka Russian
2474 Nadezhda von Meck 24 April/6 May–27 April/9 May 1884 Kamenka Russian
2475 Modest Tchaikovsky 25 April/7 May 1884 Kamenka Russian
2476 Karl Albrecht 26 April/8 May 1884 Kamenka Russian ; English
2477 Anna Merkling 27 April/9 May 1884 Kamenka Russian ; English
2478 Praskovya Tchaikovskaya 27 April/9 May 1884 Kamenka Russian
2479 Ippolit Altani 28 April/10 May 1884 Kamenka Russian ; English
2480 Pyotr Jurgenson 28 April/10 May 1884 Kamenka Russian
2481 Modest Tchaikovsky 2/14 May 1884 Kamenka Russian
2482 Nadezhda von Meck 3/15 May 1884 Kamenka Russian
2483 Nadezhda von Meck 4/16 May 1884 Kamenka Russian
2484 Anatoly Tchaikovsky 4/16 May 1884 Kamenka Russian
2485 Pyotr Jurgenson 8/20 May 1884 Kamenka Russian
2486 Sofiya Jurgenson 8/20 May 1884 Kamenka Russian ; English
2487 Nikolay Konradi 9/21 May 1884 Kamenka Russian
2488 Nadezhda von Meck 9/21 May 1884 Kamenka Russian
2489 Pyotr Jurgenson 11/23 May 1884 Kamenka Russian
2490 Praskovya Tchaikovskaya 13/25 May 1884 Kamenka Russian
2491 Modest Tchaikovsky 17/29 May 1884 Kamenka Russian
2491a Herman Laroche 19/31 May 1884 Kamenka Russian ; English
2492 Anatoly Tchaikovsky 19/31 May 1884 Kamenka Russian
2493 Pyotr Jurgenson 21 May/2 June1884 Kamenka Russian
2494 Nadezhda von Meck 21 May/2 June-26 May/7 June 1884 Kamenka Russian
2495 Nikolay Hubert 26 May/7 June 1884 Kamenka Russian
2496 Praskovya Tchaikovskaya 26 May/7 June 1884 Kamenka Russian
2497 Modest Tchaikovsky 28 May/9 June 1884 Kamenka Russian
2498 Pyotr Jurgenson 31 May/12 June 1884 Kamenka Russian
2499 Anatoly Tchaikovsky 2/14 June 1884 Kamenka Russian
2500 Modest Tchaikovsky 2/14 June 1884 Kamenka Russian
2501 Aleksandr Zhedrinsky 7/19 June 1884 Kamenka Russian
2502 Nadezhda von Meck 7/19 June 1884 Kamenka Russian
2503 Praskovya Tchaikovskaya 12/24 June 1884 Grankino Russian
2504 Pyotr Jurgenson 12/24–13/25 June 1884 Grankino Russian
2505 Nadezhda von Meck 16/28 June 1884 Grankino Russian
2506 Anatoly Tchaikovsky 20 June/1 August 1884 Grankino Russian
2507 Pyotr Jurgenson 20 June/1 August 1884 Grankino Russian
2508 Lev Davydov 23 June/5 July 1884 Grankino Russian
2509 Nadezhda von Meck 26 June/8 July 1884 Grankino Russian
2510 Praskovya Tchaikovskaya 27 June/9 July 1884 Grankino Russian
2511 Pyotr Jurgenson 27 June/9 July 1884 Grankino Russian
2512 Sergey Taneyev 30 June/12 July 1884 Grankino Russian ; English
2513 Anatoly Tchaikovsky 4/16 July 1884 Grankino Russian
2514 Nadezhda von Meck 5/17 July 1884 Grankino Russian
2515 Pyotr Jurgenson 7/19 July 1884 Grankino Russian ; English
2516 Lev Davydov 11/23 July 1884 Grankino Russian
2517 Anatoly Tchaikovsky 11/23 July 1884 Grankino Russian
2518 Nadezhda von Meck 14/26–17/29 July 1884 Grankino Russian
2519 Nadezhda von Meck 23 July/4 August 1884 Skabeyevo Russian
2520 Sergey Taneyev 23 July/4 August 1884 Skabeyevo Russian ; English
2521 Modest Tchaikovsky 23 July/4 August 1884 Skabeyevo Russian
2522 Pyotr Jurgenson 24 July/5 August 1884 Skabeyevo Russian
2523 Modest Tchaikovsky 26 July/7 August 1884 Skabeyevo Russian
2524 Nadezhda von Meck 28 July/9 August 1884 Skabeyevo Russian
2525 Nadezhda von Meck 1/13 August 1884 Klimkova Russian
2526 Modest Tchaikovsky 1/13 August 1884 Skabeyevo Russian
2527 Modest Tchaikovsky 6/18 August 1884 Skabeyevo Russian
2528 Nadezhda von Meck 8/20 August 1884 Skabeyevo Russian
2529 Nadezhda von Meck 11/23–15/27 August 1884 Skabeyevo Russian
2530 Pyotr Jurgenson 14/26 August 1884 Skabeyevo Russian
2531 Pyotr Jurgenson 19/31 August 1884 Skabeyevo Russian
2532 Sergey Taneyev 20 August/1 September 1884 Skabeyevo Russian ; English
2533 Nadezhda von Meck 21 August/2 September 1884 Skabeyevo Russian
2534 Nadezhda von Meck 23 August/4 September 1884 Skabeyevo Russian
2535 Nadezhda von Meck 27 August/8 September 1884 Moscow Russian
2536 Natalya Plesskaya 28 August/9 September 1884 Skabeyevo Russian
2537 Nadezhda von Meck 30 August/11 September 1884 Skabeyevo Russian
2538 Modest Tchaikovsky 1/13 September 1884 Skabeyevo Russian
2539 Anatoly Tchaikovsky 2/14 September 1884 Moscow Russian
2540 Nadezhda von Meck 3/15 September 1884 Pleshcheyevo Russian
2541 Praskovya Tchaikovskaya 4/16 September 1884 Pleshcheyevo Russian
2542 Modest Tchaikovsky 4/16 September 1884 Pleshcheyevo Russian
2543 Nadezhda von Meck 4/16–6/18 September 1884 Pleshcheyevo Russian
2544 Modest Tchaikovsky 7/19–11/23 September 1884 Pleshcheyevo Russian
2545 Nadezhda von Meck 8/20–10/22 September 1884 Pleshcheyevo Russian
2546 Praskovya Tchaikovskaya 9/21 September 1884 Pleshcheyevo Russian
2547 Praskovya Tchaikovskaya 11/23 September 1884 Pleshcheyevo Russian
2548 Pyotr Jurgenson 11/23 September 1884 Podolsk Russian ; English
2549 Nadezhda von Meck 13/25–18/30 September 1884 Pleshcheyevo Russian
2550 Eduard Nápravník 14/26 September 1884 Pleshcheyevo Russian ; English
2550a Louis de Fourcaud 18/30 September 1884 Pleshcheyevo French ; English
2551 Anatoly Tchaikovsky 19 September/1 October 1884 Pleshcheyevo Russian
2552 Aleksandra Hubert 20 September/2 October 1884 Pleshcheyevo Russian ; English
2553 Sergey Taneyev 20 September/2 October 1884 Pleshcheyevo Russian ; English
2554 Modest Tchaikovsky 20 September/2 October 1884 Pleshcheyevo Russian
2555 Pyotr Jurgenson 20 September/2 October 1884 Pleshcheyevo Russian
2556 Nadezhda von Meck 24 September/6 October 1884 Pleshcheyevo Russian
2557 Sergey Taneyev 25 September/7 October 1884 Pleshcheyevo Russian ; English
2558 Modest Tchaikovsky 25 September/7 October 1884 Pleshcheyevo Russian
2559 Pyotr Jurgenson 25 September/7 October 1884 Pleshcheyevo Russian ; English
2560 Sergey Taneyev 28 September/10 October 1884 Pleshcheyevo Russian ; English
2561 Pyotr Jurgenson 30 September/12 October 1884 Pleshcheyevo Russian ; English
2562 Nadezhda von Meck 1/13–3/15 October 1884 Pleshcheyevo Russian
2563 Pyotr Jurgenson 3/15 October 1884 Pleshcheyevo Russian
2564 Bogomir Korsov 8/20 October 1884 Saint Petersburg French ; English
2565 Pyotr Jurgenson 9/21 October 1884 Saint Petersburg Russian
2566 Nadezhda von Meck 12/24 October 1884 Saint Petersburg Russian
2567 Louis de Fourcaud 12/24 October 1884 Saint Petersburg French ; English
2568 Pyotr Jurgenson 12/24 October 1884 Saint Petersburg Russian
2569 Pyotr Jurgenson 15/27 October 1884 Saint Petersburg Russian ; English
2570 Aleksandr Ostrovsky 18/30 October 1884 Saint Petersburg Russian ; English
2571 Glikeriya Fedotova 20 October/1 November 1884 Saint Petersburg Russian ; English
2572 Mily Balakirev 21 October/2 November 1884 (?) Saint Petersburg Russian ; English
2573 Vasily Bessel 22 October/3 November 1884 Saint Petersburg Russian ; English
2574 Nadezhda von Meck 22 October/3 November 1884 Saint Petersburg Russian
2575 Eduard Nápravník 25 October/6 November 1884 Saint Petersburg Russian ; English
2576 Anatoly Tchaikovsky 25 October/6 November 1884 Saint Petersburg Russian
2577 Pyotr Jurgenson 26 October/7 November 1884 Saint Petersburg Russian
2578 Nadezhda von Meck 28 October/9 November 1884 Saint Petersburg Russian
2579 Pyotr Jurgenson 28 October/9 November 1884 Saint Petersburg Russian ; English
2580 Mily Balakirev 31 October/12 November 1884 Saint Petersburg Russian ; English
2581 Eduard Nápravník 1/13 November 1884 Saint Petersburg Russian ; English
2582 Nadezhda von Meck 3/15 November 1884 Berlin Russian
2583 Praskovya Tchaikovskaya 3/15 November 1884 Berlin Russian
2584 Modest Tchaikovsky 3/15 November 1884 Berlin Russian
2585 Anatoly Tchaikovsky 7/19 November 1884 Munich Russian
2586 Modest Tchaikovsky 7/19 November 1884 Munich Russian
2587 Pyotr Jurgenson 7/19 November 1884 Munich Russian
2588 Lev Davydov 9/21 November 1884 Munich Russian
2589 Nadezhda von Meck 12/24 November 1884 Davos Russian
2589a Henry Expert 12/24 November 1884 Davos French ; English
2590 Anna Merkling 12/24 November 1884 Davos Russian ; English
2591 Praskovya Tchaikovskaya 12/24 November 1884 Davos Russian
2592 Modest Tchaikovsky 12/24 November 1884 Davos Russian
2593 Nikolay Konradi 14/26 November 1884 Davos Russian
2594 Mily Balakirev 17/29 November 1884 Davos Russian ; English
2595 Vladimir Stasov 17/29 November 1884 Davos Russian
2596 Pyotr Jurgenson 17/29 November 1884 Davos Russian
2597 Nadezhda von Meck 18/30 November 1884 Zürich Russian
2598 Anatoly Tchaikovsky 18/30 November 1884 Zürich Russian
2599 Modest Tchaikovsky 18/30 November 1884 Zürich Russian
2600 Pyotr Jurgenson 18/30 November 1884 Zürich Russian
2601 Modest Tchaikovsky 21 November/3 December 1884 Paris Russian
2602 Pyotr Jurgenson 22 November/4 December 1884 Paris French ; English
2603 Vladimir Stasov 23 November/5 December 1884 Paris Russian
2604 Vladimir Stasov 23 November/5 December 1884 Paris French ; English
2605 Nadezhda von Meck 24 November/6 December 1884 Paris Russian
2605a Lev Davydov 24 November/6 December 1884 Paris Russian ; English
2606 Modest Tchaikovsky 24 November/6 December 1884 Paris Russian
2607 Sergey Taneyev 26 November/8 December 1884 Paris Russian ; English
2608 Praskovya Tchaikovskaya 26 November/8 December 1884 Paris Russian
2609 Vladimir Stasov 30 November/12 December 1884 Paris Russian
2610 Modest Tchaikovsky 30 November/12 December 1884 Paris Russian
2611 Mily Balakirev 1/13 December 1884 Paris Russian ; English
2612 Eduard Nápravník 1/13 December 1884 Paris Russian ; English
2613 Emiliya Pavlovskaya 1/13 December 1884 Paris Russian ; English
2614 Aleksey Sofronov 1/13 December 1884 Paris Russian
2615 Pyotr Jurgenson 1/13 December 1884 Paris Russian ; English
2616 Vladimir Stasov 3/15 December 1884 Paris Russian
2617 Modest Tchaikovsky 3/15 December 1884 Paris Russian
2617a Ivan Vsevolozhsky 9/21 December 1884 Saint Petersburg
2618 Nadezhda von Meck 9/21 December 1884 Saint Petersburg Russian
2619 Sergey Taneyev 9/21 December 1884 Saint Petersburg Russian ; English
2620 Nadezhda von Meck 18/30 December 1884 Moscow Russian
2621 Pavel Pchelnikov 18/30 December 1884 Moscow Russian ; English
2622 Aleksey Suvorin 18/30 December 1884 Moscow Russian
2623 Modest Tchaikovsky 18/30 December 1884 Moscow Russian
2624 Lidiya Genke between 18/30 December 1884 and 25 December 1884/6 January 1885 (?) Moscow Russian ; English
2624a Hugo Bock 23 December 1884/4 January 1885 Moscow German ; English
2625 Pyotr Jurgenson 23 December 1884/4 January 1885 Moscow Russian
2626 Vasily Kandaurov 25 December 1884/6 January 1885 Moscow Russian ; English
2627 Lidiya Genke 26 December 1884/7 January 1885 Moscow Russian ; English
2628 Vasily Kandaurov 26 December 1884/7 January 1885 Moscow Russian ; English
2629 Andrey Arends between 27 December 1884/8 January 1885 and 29 December 1884/10 January 1885 Moscow Russian ; English
2630 Emiliya Pavlovskaya 29 December 1884/10 January 1885 Moscow Russian ; English
2631 Vasily Kandaurov 31 December 1884/12 January 1885 Moscow Russian ; English
2632 Pyotr Jurgenson 31 December 1884/12 January 1885 Moscow Russian ; English
2633 Aleksandra Snegireva-Jurgenson late December 1884/early January 1885 Moscow Russian ; English
2634 Karl Albrecht 1884 Moscow Russian ; English