Search results

Tchaikovsky Research
  • ...March, and 28 February/11 March, and also met [[Gounod]] and [[Massenet]] for the first time) and [[London]] (concert on 10/22 March). Nevertheless, the ...ow his friends encouraged him to overcome these fears, thus paving the way for his first concert tour to Western Europe within less than a year
    153 KB (24,955 words) - 09:52, 7 April 2023
  • ...([[TH]] 275 ; [[ČW]] 673) was an unfinished article written by Tchaikovsky for the [[Saint Petersburg]] journal ''The Citizen'' (Гражданин) <ref ...works" in which his "radiant genius" as a symphonist revealed itself fully for the first time (see also [[TH 268]])
    127 KB (20,852 words) - 12:14, 12 July 2022
  • ...essay has been specially written by<br/>'''''Alexander Poznansky'''''<br/>for Tchaikovsky Research.}} ...colour their fundamental interpretation of his music <ref name="note2"/>. For most of our century, a sort of fictionalized figure bearing that name—an
    135 KB (20,349 words) - 22:29, 1 January 2024
  • ...cean, Tchaikovsky arrived in [[New York]] on 14/26 April still in mourning for his sister, and deeply apprehensive about the trip that awaited him. ==Text and Translation==
    159 KB (13,812 words) - 13:01, 12 July 2022
  • ...торжество) ([[TH]] 314 ; [[ČW]] 580) was a special article by Tchaikovsky for the Moscow journal ''Russian Register'' (Русские ведомости) ...l Theatre and [[Wagner]]'s Villa Wahnfried; a description of the reception for Emperor Wilhelm I and the procession of musicians, including a fascinating
    87 KB (14,988 words) - 10:48, 15 April 2023
  • ==Text and Translation== ...in {{bib|1945/34|The Diaries of Tchaikovsky}} (1945), p. 299-322, and into German by Ernst Kuhn and Hans-Joachim Grimm in {{bib|1992/51|P. I. Tschaikowsky. D
    103 KB (8,977 words) - 13:01, 12 July 2022
  • ...mentions at the end how fortunate he was not to have had a "petty tyrant" for a father, as had been the case with Serov. ...ir Stasov]] was his classmate, Serov was able to take piano lessons with a German teacher and extend his knowledge of music. After graduating in 1840, he sta
    37 KB (5,707 words) - 19:45, 9 September 2023
  • ...been seduced by her teacher, [[Tatyana Davydova|Tatyana]] left [[Kamenka]] for [[Saint Petersburg]] in order to conceal her pregnancy from her parents and ...3000 francs to pay for the services of a wet nurse, as well as to arrange for the boy to be handed over to the care of a foster family, the Auclairs, who
    50 KB (7,857 words) - 17:34, 28 August 2023
  • ...furnished house at [[Maydanovo]], near [[Klin]], which he found convenient for travelling by rail to [[Saint Petersburg]] and [[Moscow]]. Living with him ==Text and Translation==
    71 KB (6,677 words) - 15:03, 23 September 2023
  • The opera is scored for solo voices, mixed chorus, and an orchestra comprising piccolo, 2 flutes, 2 ...d the first few months of 1877, Tchaikovsky had been looking for a subject for a new opera: "On this road my next planned stop is an opera, and [...] I wi
    60 KB (8,786 words) - 11:12, 7 March 2024
  • ==Text and Translation== ...d in {{bib|1945/34|The Diaries of Tchaikovsky}} (1945), p. 30-42, and into German by Ernst Kuhn and Hans-Joachim Grimm in {{bib|1992/51|P. I. Tschaikowsky. D
    91 KB (8,119 words) - 16:28, 23 September 2023
  • ==Text and Translation== ...d in {{bib|1945/34|The Diaries of Tchaikovsky}} (1945), p. 61-70, and into German by Ernst Kuhn and Hans-Joachim Grimm in {{bib|1992/51|P. I. Tschaikowsky. D
    70 KB (6,311 words) - 13:01, 12 July 2022
  • ...''To Her'' (К ней) at a soirée of the circle — an unforgettable experience for Dostoyevsky, which he would later refer to in one of his stories <ref name= ...latter's works as expressing the tragic defeat by Fate of human yearnings for happiness (see e.g. [[TH 301]]) shows that he, too, responded to those elem
    52 KB (8,025 words) - 11:03, 10 August 2023
  • ...years at an art school in [[London]]. From 1880 to 1883 she wrote articles for a provincial newspaper. In 1883, she married Henry Charles Newmarch, a [[Lo ...yevsky|Dostoievsky]]?" <ref name="note1"/>. It was in connection with this translation that, in the autumn of 1896, she wrote to [[Vladimir Stasov]], thereby init
    36 KB (5,557 words) - 14:56, 19 August 2023
  • ==Text and Translation== ...d in {{bib|1945/34|The Diaries of Tchaikovsky}} (1945), p. 23-30, and into German by Ernst Kuhn and Hans-Joachim Grimm in {{bib|1992/51|P. I. Tschaikowsky. D
    61 KB (6,180 words) - 11:12, 7 March 2024
  • ...anists' ([[Vladimir Stasov]] and the "Mighty Handful") in placing ''A Life for the Tsar'' above ''Ruslan'' as the more perfect work of art. ...that evening, many of the assembled guests were keen to hear the virtuoso German cellist [[Bernhard Cossmann]] (1822-1910), who had been invited to join the
    23 KB (3,407 words) - 11:06, 13 August 2023
  • ...[TH]] 311 ; [[ČW]] 577) was Tchaikovsky's forty-sixth music-review article for the Moscow journal ''Russian Register'' (Русские ведомости) ...zenhagen]]; an extensive refutation of those who praised Dmitry Slavyansky for his supposed achievements in acquainting the educated classes with Russian
    41 KB (6,534 words) - 18:48, 9 September 2023
  • ...([[TH]] 283 ; [[ČW]] 548) was Tchaikovsky's twentieth music-review article for the Moscow journal ''Russian Register'' (Русские ведомости) ...oth also played by [[Hartvigson]]), and [[Mendelssohn]]'s incidental music for [[Shakespeare]]'s ''A Midsummer Night's Dream'', Op. 61.
    32 KB (5,076 words) - 09:52, 6 April 2023
  • ...sky]]. He was also preparing to travel to [[Moscow]] (2/14 to 12/24 March) for a directors' meeting of the Russian Musical Society, and to oversee the pre ==Text and Translation==
    58 KB (5,466 words) - 17:34, 24 January 2024
  • ...3}} (1902), p. 592–593 (slightly abridged French transcription and Russian translation; addressee not named)<br/>{{bib|1979/112|П. И. Чайковский. По ==Text and Translation==
    19 KB (2,892 words) - 14:50, 16 September 2023
  • ...Afanasy Fet: it was as such that he had long since become a household name for the Russian reading public. ...teau at Courtavenel in the autumn of 1856. Fet submitted many of his poems for [[Turgenev]]'s perusal before they were published, and, although the latter
    31 KB (4,822 words) - 20:38, 26 August 2023
  • ...}} (1998), p. 239–242 (includes facsimile of last page, p. 243, and German translation, p. 244–248) ==Text and Translation==
    31 KB (5,468 words) - 09:26, 14 April 2023
  • ...ence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck}} (1993), p. 80-86 (English translation) ==Text and Translation==
    49 KB (3,684 words) - 13:19, 12 July 2022
  • The opera is scored for vocal soloists, mixed chorus, and an orchestra consisting of 3 flutes (3rd | '''Duet for Iolanta and Vaudémont''' (Дуэт Иоланты и Водемона)<br/
    38 KB (5,589 words) - 22:29, 1 January 2024
  • ...1–53<br/>{{bibx|1970/8|Советская музыка}} (1970), No. 9, p. 63–64 (Russian translation; abridged)<br/>{{bib|1971/89|П. И. Чайковский. Полное с� ==Text and Translation==
    29 KB (4,568 words) - 13:25, 12 July 2022
  • ...written by '''''Jean-Pierre Mabille''''', is published here in an English translation by ''Luis Sundkvist'' with the author's kind permission. All the photograph ...studied at the Collège d'Aumale in Lorient, Brittany, in order to prepare for the entrance examinations to the École Navale in Brest. He enrolled in the
    30 KB (5,003 words) - 20:00, 26 August 2023
  • ...e piano. Listening to Mozart's music awakened in him a "passionate worship for that genius" which lasted all his life, as his brother [[Modest]] observed ...ited only by the greatest geniuses [...] It is to Mozart that I am obliged for the fact that I have dedicated my life to music. He gave the first impulse
    23 KB (3,616 words) - 21:01, 18 August 2023
  • ...5–47<br/>{{bibx|1970/8|Советская музыка}} (1970), No. 9, p. 61–63 (Russian translation)<br/>{{bib|1971/89|П. И. Чайковский. Полное собран� ==Text and Translation==
    25 KB (4,226 words) - 14:50, 16 September 2023
  • ...thoughts about stepping down from compositional work in order to make way for younger talents; and his optimism about the future of Russian music. ==English translation==
    22 KB (3,582 words) - 20:27, 8 March 2023
  • German composer (b. 5 September 1791 {{NS}} in Vogelsdorf or Tasdorf, near [[Berli ...tt" as a leitmotif in this opera, he fulminated: "I am not a moralist, but for a good Protestant it is offensive to hear his most cherished song being yel
    19 KB (2,797 words) - 20:36, 18 August 2023
  • |Language=French and German ...2/25| Жизнь Петра Ильича Чайковского ; том 3}} (1902). p. 538–542 (Russian translation)<br/>{{bib|1979/112|П. И. Чайковский. Полное собран
    20 KB (3,370 words) - 13:19, 12 July 2022
  • ...two operas by Verdi: ''Traviata'' and ''Rigoletto''" <ref name="note3"/>. For [[Pogozhev]] heard Tchaikovsky make these critical observations (not just a ...cause staging such a monumental opera as ''Aida'' was too costly a venture for this thrifty impresario — but in February 1876 he did finally get to see
    23 KB (3,616 words) - 20:41, 28 August 2023
  • ...TH]] 288 ; [[ČW]] 553) was Tchaikovsky's twenty-third music-review article for the Moscow journal ''Russian Register'' (Русские ведомости) ...in the [[Moscow]] Bolshoi Theatre on 13/25 March 1874, in which the great German pianist played Bach's ''Chromatic Fantasy and Fugue''in D minor (BWV 903),
    17 KB (2,618 words) - 13:34, 12 July 2022
  • ...may perhaps explain his later aversion to everything that reminded him of German academicism). On graduating in 1856, he received a commission with an élit ...works by [[Gluck]], [[Mozart]], and [[Beethoven]], often transcribing them for piano duet themselves and then playing them through. In 1858, against his f
    17 KB (2,540 words) - 21:03, 18 August 2023
  • ...([[TH]] 278 ; [[ČW]] 542) was Tchaikovsky's fifteenth music-review article for the Moscow journal ''Russian Register'' (Русские ведомости) ...ch had to be approached with genuine love and respect; enthusiastic praise for the originality of [[Balakirev]]'s oriental fantasy ''Islamey'' but also la
    28 KB (4,472 words) - 13:34, 12 July 2022
  • ...82 to [[Nadezhda von Meck]] (quoted below), the very figure of Bellini had for many years been surrounded by a "poetic aureole" in his mind because he had ...]] in his biography of the composer (and partly based on conversations and letters exchanged with [[Fanny Dürbach]] after 1894), which describes the effect p
    17 KB (2,606 words) - 20:01, 12 August 2023
  • ==Text and Translation== ...in {{bib|1945/34|The Diaries of Tchaikovsky}} (1945), p. 253–258, and into German by Ernst Kuhn and Hans-Joachim Grimm in {{bib|1992/51|P. I. Tschaikowsky. D
    29 KB (2,590 words) - 23:02, 2 December 2023
  • ...'''''Lake of the Swans''''' (Озеро лебедей), and its story derives from a German fairy tale. The ballet is scored for an orchestra comprising piccolo, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets (in A, B-fl
    38 KB (5,760 words) - 22:32, 1 January 2024
  • ...H]] 312 ; [[ČW]] 578) was Tchaikovsky's forty-seventh music-review article for the Moscow journal ''Russian Register'' (Русские ведомости) ...certo No. 1]], whereby the composer thanks the young soloist in particular for having read his intentions so well; a remarkably enthusiastic tribute to th
    27 KB (4,210 words) - 13:34, 12 July 2022
  • ...241<br/>{{bib|1986/68|Tchaikovsky in America}} (1986), p. 190–192 (English translation)<br/>{{bibx|2006/51|Воспоминания о русском доме}} ( ==Text and Translation==
    17 KB (1,668 words) - 13:28, 12 July 2022
  • |Language=German ==Text and Translation==
    12 KB (1,945 words) - 11:23, 14 July 2022
  • ...distrust towards Liszt may have been his vigorous campaigning for the 'new German school of music', as all such proselytizing in the name of new and radical ...the rest of the "Mighty Handful", admired Liszt for his boldness and also for his early support of Russian music in the 1840s), Tchaikovsky would write y
    14 KB (2,116 words) - 10:32, 17 August 2023
  • German composer, pianist, and writer on music (b. 6 July 1852 {{NS}} in Falkenburg ...e [[Cologne]] Conservatoire. He also started writing music review articles for the ''Kölnische Zeitung''.
    9 KB (1,422 words) - 14:19, 19 August 2023
  • ...75th performance of ''[[Yevgeny Onegin]]'' on 12/24 January, and then left for [[Florence]], where he arrived on 18/30 January, seeking seclusion in order ==Text and Translation==
    26 KB (2,675 words) - 22:32, 30 December 2023
  • ...ikovsky, but also the members of the "Mighty Handful", who admired Berlioz for his orchestration and the imaginative power of his programme music. Already ...e, and the feeling of piety which as a young artist he understandably felt for his great colleague could not leave him indifferent. Like everyone who seri
    14 KB (2,100 words) - 09:18, 8 August 2023
  • ...the diay was made on 9/21 June, the day after Tchaikovsky left [[Kamenka]] for the city of [[Kharkov]]. ==Text and Translation==
    24 KB (2,494 words) - 13:01, 12 July 2022
  • ==Text and Translation== ...by a response. On the contrary, it sometimes crossed my mind that with my letters I was prompting Your Highness far too often to reply and thereby abusing yo
    22 KB (1,929 words) - 09:35, 16 April 2023
  • ==Text and Translation== ...and difficult. Since I had counted on its being staged, this is unpleasant for me, and you did not want to ''crush'' me all of a ''sudden''. Thank you, go
    22 KB (1,809 words) - 18:45, 9 September 2023
  • ==Text and Translation== ...in {{bib|1945/34|The Diaries of Tchaikovsky}} (1945), p. 290-295, and into German by Ernst Kuhn and Hans-Joachim Grimm in {{bib|1992/51|P. I. Tschaikowsky. D
    33 KB (3,083 words) - 22:30, 1 January 2024
  • ...s about all of Tchaikovsky's '''{{PAGESINCATEGORY:Letters|pages}}''' known letters, which were addressed to '''379''' individual correspondents. The following information is given for each letter, where available:
    2 KB (275 words) - 10:55, 31 October 2023
  • ...)<br/>{{bibx|1998/70|Tchaikovsky and his world}} (1998), p. 87–88 (English translation)<br/>{{bibx|2009/2|Неизвестный Чайковский}} (2009), p. ==Text and Translation==
    12 KB (996 words) - 13:23, 12 July 2022
  • |Language=German ==Text and Translation==
    5 KB (777 words) - 13:20, 12 July 2022
  • |Language=French and German ==Text and Translation==
    6 KB (936 words) - 13:19, 12 July 2022
  • ...ikovsky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 5–6 (English translation; abridged)<br/>{{bibx|1995/123|П. И. Чайковский. Забытое ==Text and Translation==
    16 KB (1,357 words) - 13:13, 17 January 2024
  • ...sky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 386–387 (English translation; abridged) ==Text and Translation==
    14 KB (1,051 words) - 18:01, 20 January 2024
  • ==Text and Translation== ...'s rotten little newspaper! <ref name="note4"/> You made fun of our public for going to the Musical Society's concerts without having a clue about music.
    22 KB (2,093 words) - 13:04, 10 February 2024
  • ...ikomödie. Čajkovskijs Ehe. Eine Dokumentation}} (2006), p. 416–418 (German translation) ==Text and Translation==
    18 KB (1,516 words) - 16:25, 3 August 2023
  • ==Text and Translation== ...francs for the rights to this work and that I transfer these rights to you for free <ref name="note2"/>.
    10 KB (1,813 words) - 21:31, 14 July 2022
  • ==Text and Translation== ...you have a great talent, a lot of intelligence, and a whole sea of hatred for everything that is conventional, banal, and to be had cheaply, and that as
    17 KB (1,698 words) - 13:41, 12 July 2022
  • ..., p. 67<br/>{{bibx|1970/8|Советская музыка}} (1970), No. 9, p. 67 (Russian translation)<br/>{{bib|1974/53|П. И. Чайковский. Полное собран� ==Text and Translation==
    11 KB (1,768 words) - 21:31, 14 July 2022
  • ==Text and Translation== ...ve attitude towards my offspring. I write as I can. It is always difficult for me to settle on one particular musical thought from among those which come
    14 KB (1,210 words) - 14:12, 9 February 2024
  • ...ikomödie. Čajkovskijs Ehe. Eine Dokumentation}} (2006), p. 242–243 (German translation) ==Text and Translation==
    15 KB (1,225 words) - 13:28, 12 July 2022
  • German composer (b. 31 March 1685 {{NS}} in Eisenach; d. 28 July 1750 {{NS}} in [[ ...rizons had been very narrow until then, being confined mainly to a passion for Italian opera (see his ''[[Autobiography]]'' of 1889), so that he knew very
    8 KB (1,158 words) - 19:59, 12 August 2023
  • ==Text and Translation== ...His prophet, [[Laroche]] <ref name="note3"/>. Indeed, apart from examples for my harmony class, in the course of the last two months I have written nothi
    15 KB (1,399 words) - 12:10, 9 February 2024
  • Scored for high voice (Nos. 1, 2, 3, 5), medium voice (No. 6) or baritone (No. 4), wit ...893), from his poem ''Silence'' (Молчание) (1861) — a translation from the German poem ''Schweigen'' by [[Moritz Hartmann]] (1821–1872):
    16 KB (1,482 words) - 13:30, 28 December 2023
  • ==Text and Translation== ...friends who keeps up a genuine correspondence with me. It's only from your letters that I know what's happening in [[Moscow]], to which I am attached by an un
    13 KB (913 words) - 10:37, 10 November 2022
  • ...ovsky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 17–18 (English translation) }} ==Text and Translation==
    11 KB (1,173 words) - 12:55, 22 January 2024
  • ...ence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck}} (1993), p. 59–60 (English translation) ==Text and Translation==
    12 KB (966 words) - 13:28, 12 July 2022
  • |Language=German (opening salutation in Russian; postscript partly in French) <ref name="not ==Text and Translation==
    3 KB (413 words) - 10:05, 12 March 2023
  • ...Новые материалы к творческой биографии}} (2013), p. 242-243 (with Russian translation, p. 243-245) ==Text and Translation==
    8 KB (1,267 words) - 11:56, 12 July 2022
  • ==Text and Translation== ..., it generally went very well all the same. The waltz in the "''[[Serenade for String Orchestra|Serenade]]''" was encored.
    18 KB (1,230 words) - 21:31, 14 July 2022
  • ==Text and Translation== ...e a speech ''in German'', as I did the day before. I'll shortly be leaving for [[Leipzig]], and will send you a telegram. I want to spend a few days with
    5 KB (429 words) - 21:31, 14 July 2022
  • The Suite is scored for an orchestra of 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets (in A, B-flat, C), 2 bassoon ...ajor, 41 bars)<br/><small>Arranged from [[Mozart]]'s ''Eine kleine Gigue'' for keyboard (K.574).</small></li>
    11 KB (1,448 words) - 21:10, 7 February 2023
  • ...mate daughter of a member of the Imperial family, and whether her plebeian German mother was provided with a spurious Russian aristocratic title and surname ...al capital, where she acquired a mastery of French (she was also fluent in German and, to a lesser extent, English and Italian). From 1874 to 1876 she was en
    11 KB (1,784 words) - 14:05, 26 August 2023
  • ==Text and Translation== ...to ''[[Prague]]'' for 19/7 February and help me put a stop to it once and for all!!!! The difficulty is that I owe a ''great deal'' to his importunity an
    11 KB (822 words) - 17:35, 24 January 2024
  • ==Text and Translation== ...I shall do all I can in order to try to get this convention to be renewed, for it is based on fairness and common interests.
    13 KB (2,019 words) - 14:39, 25 August 2022
  • ...ence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck}} (1993), p. 37–38 (English translation) ==Text and Translation==
    15 KB (989 words) - 13:23, 12 July 2022
  • ...ften judged very harshly. Nevertheless, Rubinstein recommended Tchaikovsky for the post of professor of harmony at the [[Moscow]] Conservatory, after his ...heme, Op. 21]] for piano to his former tutor, and also supplied two pieces for the celebrations of Anton Rubinstein's fiftieth year as an artist in 1889:
    5 KB (643 words) - 18:56, 2 September 2023
  • ...sky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 190–191 (English translation; abridged) ==Text and Translation==
    16 KB (1,184 words) - 17:38, 24 January 2024
  • ==Text and Translation== ...te in German, then could I ask you to translate the following letter, word for word:
    8 KB (660 words) - 13:47, 12 July 2022
  • ...ikovsky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 388 (English translation) ==Text and Translation==
    8 KB (630 words) - 18:06, 27 January 2024
  • ...2–63<br/>{{bibx|1970/8|Советская музыка}} (1970), No. 9, p. 66–67 (Russian translation)<br/>{{bib|1974/53|П. И. Чайковский. Полное собран� ==Text and Translation==
    11 KB (1,770 words) - 21:31, 14 July 2022
  • |Language=German ==Text and Translation==
    2 KB (261 words) - 21:31, 14 July 2022
  • ...said very little about Donizetti's operas in his music review articles and letters — less than was the case with [[Bellini]] and certainly much less than hi ...lehearted enthusiasm" <ref name="note3"/>. The young Tchaikovsky's passion for Italian opera was encouraged by the Neapolitan singing-master Luigi Picciol
    11 KB (1,581 words) - 20:23, 12 August 2023
  • ==Text and Translation== ...cinating. Now I'm sitting down to work again, and will be staying put here for at least six weeks. I'm glad that you've seen [[Paris]], even though it's l
    5 KB (429 words) - 21:31, 14 July 2022
  • ...ikovsky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 6–7 (English translation; abridged) ==Text and Translation==
    11 KB (1,045 words) - 13:24, 17 January 2024
  • ...age of 25 he began a long career as a music and theatrical critic, writing for the newspaper ''Národní listy''. ...e New Conservatory in the Austrian capital, and from 1910 was music critic for the daily newspaper ''Die Zeit''.
    7 KB (1,064 words) - 19:36, 13 August 2023
  • ...ed)<br/>{{bib|1986/68|Tchaikovsky in America}} (1986), p. 158–159 (English translation) ==Text and Translation==
    5 KB (371 words) - 21:31, 14 July 2022
  • |Language=German ...bx|1962/57|Эдвард Григ. Очерк жизни и творчества}} (1962), p. 749 (Russian translation)<br/>{{bib|1974/53|П. И. Чайковский. Полное собран�
    4 KB (711 words) - 13:20, 12 July 2022
  • |Language=German ==Text and Translation==
    4 KB (547 words) - 13:50, 12 July 2022
  • ...d 2: Von Beethoven bis zur Gegenwart}} (Leipzig, 1886), p. 380–382 (German translation)<br/>{{bib|1902/25|Жизнь Петра Ильича Чайковског� ==Text and Translation==
    9 KB (607 words) - 13:41, 12 July 2022
  • ...sky-Gesellschaft Mitteilungen}}, Heft 7 (2000), p. 36–37 (including German translation, p. 37–38) ==Text and Translation==
    6 KB (924 words) - 14:57, 31 August 2023
  • ...ikovsky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 387 (English translation) ==Text and Translation==
    5 KB (391 words) - 13:43, 12 July 2022
  • |Language=German ==Text and Translation==
    6 KB (888 words) - 14:40, 25 August 2022
  • ==Text and Translation== ...I'd be celebrating the New Year in ''[[Lübeck]]''? I've already been here for 2 days, and there are still 3 to go. This respite in an unfamiliar town, in
    11 KB (881 words) - 21:23, 17 January 2024
  • ...ikovsky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 418 (English translation; incomplete) ==Text and Translation==
    9 KB (743 words) - 14:40, 25 August 2022
  • ...ovsky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 16–17 (English translation) ==Text and Translation==
    10 KB (970 words) - 13:20, 19 January 2024
  • ==Text and Translation== ...might as well be identical. They are boring to read, but I feel very sorry for the poor old maid, who has been so unceremoniously and ruthlessly expelled
    6 KB (464 words) - 11:56, 12 July 2022
  • ...ridged)<br/>{{bib|1986/68|Tchaikovsky in America}} (1986), p. 128 (English translation) ==Text and Translation==
    5 KB (385 words) - 21:31, 14 July 2022
  • ==Text and Translation== ...rave I was: at a supper given after the concert in [[Hamburg]], I gave a ''German speech''!!! The newspapers write long articles about me, reproaching me a g
    8 KB (563 words) - 17:22, 4 February 2024
  • ==Text and Translation== ...]] today. In [[Petersburg]] I was homesick to the point of tears, and left for abroad with extreme reluctance and antipathy. On the way, the homesickness
    6 KB (504 words) - 13:43, 12 July 2022
  • ...sky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 381–382 (English translation; abridged) ==Text and Translation==
    9 KB (632 words) - 16:30, 2 January 2024
  • ...03/103|П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2}} (2003), p. 349 (Russian translation only) ==Text and Translation==
    5 KB (698 words) - 13:35, 12 July 2022
  • ...ondence between Tchaikovsky and Nadezhda von Meck}} (1993), p. 77 (English translation) ==Text and Translation==
    5 KB (417 words) - 13:28, 12 July 2022
  • ==Text and Translation== :2) Arrange for the piano reduction to be copied;
    10 KB (836 words) - 13:47, 12 July 2022
  • ...ikovsky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 517 (English translation; incomplete) ==Text and Translation==
    7 KB (598 words) - 11:56, 12 July 2022
  • ...4–105<br/>{{bib|1986/68|Tchaikovsky in America}} (1986), p. 76–77 (English translation) ==Text and Translation==
    7 KB (547 words) - 13:47, 12 July 2022
  • ...81–82<br/>{{bib|1986/68|Tchaikovsky in America}} (1986), p. 31–32 (English translation) ==Text and Translation==
    8 KB (593 words) - 13:19, 12 July 2022
  • ...Новые материалы к творческой биографии}} (2013), p. 276-277 (with Russian translation, p. 277-279) ==Text and Translation==
    6 KB (939 words) - 13:20, 12 July 2022
  • ==Text and Translation== The day after tomorrow, dear friend, I'm leaving almost directly for [[Klin]] via [[Petersburg]]. All the proofs were sent at the same time as t
    4 KB (328 words) - 13:47, 12 July 2022
  • ==Text and Translation== ...tres, and I would have been prepared to yield all my income to [[Pollini]] for the sake of achieving this aim.
    5 KB (353 words) - 13:47, 12 July 2022
  • ...ikovsky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 524 (English translation) ==Text and Translation==
    7 KB (636 words) - 11:56, 12 July 2022
  • ...ikovsky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 497 (English translation; abridged) ==Text and Translation==
    8 KB (628 words) - 21:31, 14 July 2022
  • ==Text and Translation== At the [[Berlin]] Philharmonic Society I played the ''[[Serenade for String Orchestra|string Serenade]]'' and "''[[Francesca]]''". They had grea
    6 KB (417 words) - 13:43, 12 July 2022
  • ==Text and Translation== ...nk about you all very, very often, that I love you very much and thank you for those wonderful hours which I spent with you in [[Leipzig]] <ref name="note
    6 KB (768 words) - 13:28, 12 July 2022
  • ...ikovsky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 495 (English translation; abridged) ==Text and Translation==
    9 KB (774 words) - 08:55, 13 August 2023
  • ...sky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 517–518 (English translation; abridged) ==Text and Translation==
    4 KB (365 words) - 11:56, 12 July 2022
  • ==Text and Translation== ...began to harbour towards you immediately after receiving the first of your letters and your first poems, has increased twofold after contemplating your portra
    6 KB (419 words) - 12:31, 26 January 2024
  • ==Text and Translation== ...in {{bib|1945/34|The Diaries of Tchaikovsky}} (1945), p. 295-297, and into German by Ernst Kuhn and Hans-Joachim Grimm in {{bib|1992/51|P. I. Tschaikowsky. D
    12 KB (1,235 words) - 12:48, 3 February 2024
  • ...sky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 498–499 (English translation) ==Text and Translation==
    7 KB (727 words) - 21:31, 14 July 2022
  • ...ikovsky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 507 (English translation; abridged) ==Text and Translation==
    10 KB (903 words) - 21:31, 14 July 2022
  • ==Text and Translation== ...etail about the concert and programme for 8th February. On the 9th, I left for [[Hamburg]] with [[Brodsky]]; I met with whomever I needed to about the con
    8 KB (581 words) - 21:52, 11 January 2024
  • |Language=German ==Text and Translation==
    927 bytes (102 words) - 21:31, 14 July 2022
  • |Language=German ==Text and Translation ==
    1 KB (189 words) - 11:56, 12 July 2022
  • ...2016/5|Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen}} (2016), p. 63 (with German translation, p. 63-64, and facsimile of first page, p. 62) ==Text and Translation==
    4 KB (328 words) - 13:28, 12 July 2022
  • ...llschaft Mitteilungen'', Heft 21/I (2014), p. 175 (incomplete; with German translation) ==Text and Translation==
    2 KB (301 words) - 12:25, 12 July 2022
  • |Publication={{bibx|1901/4|Neue freie Presse}} (30 March 1901) (German translation)<br/>{{bib|1901/5|Московские ведомости}} (28 March 1901) ==Text and Translation==
    3 KB (226 words) - 11:56, 12 July 2022
  • ...sky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 507–508 (English translation; abridged) ==Text and Translation==
    4 KB (311 words) - 15:57, 20 January 2024
  • ...sky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 238–239 (English translation; abridged)<br/>{{bibx|2009/2|Неизвестный Чайковский}} ==Text and Translation==
    7 KB (515 words) - 14:30, 19 March 2024
  • ==Text and Translation== ...very unwell for two whole weeks, I am very week, and therefore forgive me for writing only a brief note in reply to your letter of the 12th <ref name="no
    4 KB (382 words) - 13:44, 12 July 2022
  • ...sky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 382–383 (English translation; abridged) ==Text and Translation==
    6 KB (447 words) - 21:28, 7 January 2024
  • ==Text and Translation== ...ite to her. Her address is: ''J. V. Hřímalý, the Conservatory, [[Moscow]], for transmission to A. F. Laub''.
    2 KB (197 words) - 11:56, 12 July 2022
  • ==Text and Translation== ...Moscow]] this season. Please, golubchik, look into this. I've written this German a reply in French saying that I would endeavour to fulfil his request — b
    5 KB (337 words) - 13:39, 12 July 2022
  • German-American conductor and composer (b. 22 October 1832 {{NS}} at Posen (now Po ...id [[Violin Concerto]]" and said that he hoped to see the orchestral parts for it very soon <ref name="note1"/>.
    3 KB (376 words) - 16:26, 26 August 2023
  • ==Text and Translation== ...new friend in the person of the singing professor Valzek. She's a glorious German; I've very much taken a liking to her. A few days ago I spent a whole eveni
    5 KB (345 words) - 15:40, 25 January 2024
  • ==Text and Translation== ...s nowhere as comfortable and peaceful as the one I rented. The address for letters to us will be as follows:
    4 KB (313 words) - 10:24, 29 February 2024
  • ..., they returned to [[Prague]] in 1918, and they remained in Czechoslovakia for the rest of their days. {{quote|That evening I was full of impatience as I waited for my wife to come home from the theatre. She was in a state of joyful excitem
    4 KB (563 words) - 19:36, 13 August 2023