|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{letterhead
| | #REDIRECT [[File:Klimentova-Muromtseva Mariya.jpg]] |
| |Date=13/25 September 1887 (?)
| |
| |To=[[Ivan Klimenko]]
| |
| |Place=[[Moscow]]
| |
| |Language=Russian
| |
| |Autograph={{locunknown}}
| |
| |Publication={{bib|1908/14|Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском}} (1908), p. 73<br/>{{bib|1974/53|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIV}} (1974), p. 214
| |
| |Notes=Manuscript copy in [[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}}<br/>Containing the humorous poem "To Klimenko" ([[TH]] 389 ; [[ČW]] 617)
| |
| }}
| |
| ==Text==
| |
| {{Lettertext
| |
| |Language=Russian
| |
| |Translator=
| |
| |Original text={{centre|''Клименке''!}}
| |
| <poem>
| |
| Вомни, Иванушка, мой свет!
| |
| Четыре старичка привет
| |
| Свой шлют полтавскому Браманте,
| |
| Чтоб не забыл о музыканте
| |
| Петре Чайковском, Кашкине,
| |
| Лароше, Губерте, вине,
| |
| Что, часта в здешней стороне,
| |
| Вкушая яства дорогие,
| |
| Пивали вместе в дни былые!
| |
| О днях весёлых, вечерах
| |
| И о лукулловских пирах,
| |
| И о беседах философских,
| |
| И грязных улицах московских! </poem>
| |
| | |
| |Translated text=
| |
| }}
| |
