Letter 2097
Tchaikovsky Research
(Redirected from Letter 2095a)
| Date | 2/14 September 1882 |
|---|---|
| Addressed to | Pyotr Jurgenson |
| Where written | Kamenka |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3307)[1] |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 205 |
| Notes | Formerly also numbered 2095a |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
2 сент[ября] 1882 Kamenka Пётр Иванович! Потрудись выдать Алёше ту сумму, какую он попросит у тебя. Вероятно, он возьмёт не более 40 руб[лей], но если и более, то дай ему. |
2 сент[ября] 1882 Kamenka Pyotr Ivanovich! Kindly give Alyosha the amount he asks you for. He probably won't take more than 40 rubles, but if it's more, then give it to him. |
Notes and References
- ↑ The autograph was formerly held in Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 26, л. 26), where it was catalogued as a postscript to Letter 2096 to Aleksey Sofronov of the same date.
