https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_1368 2026-05-15T17:17:48Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1368&diff=46400&oldid=prev 2022-07-12T12:23:38Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en-GB"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:23, 12 July 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Brett https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1368&diff=46399&oldid=prev 2019-12-12T18:18:15Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br /> |Date=5/17 December 1879<br /> |To=[[Pyotr Jurgenson]]<br /> |Place=[[Paris]]<br /> |Language=Russian<br /> |Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 2277)<br /> |Publication={{bib|1963/6|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том VIII}} (1963), p. 458<br /> }}<br /> ==Text and Translation==<br /> {{Lettertext<br /> |Language=Russian<br /> |Translator=Brett Langston<br /> |Original text={{right|&#039;&#039;Париж&#039;&#039;&lt;br/&gt;17/5 д[екабря] 1879}}<br /> {{centre|Милый мой друг!}}<br /> Не помню, писал ли я тебе а своём римскам адресе. Если что будет нужно, адресуй: &#039;&#039;Roma, Via Babuino, Hôtel de Russie&#039;&#039;.<br /> <br /> Мороз стоит невообразимый. Писать некогда.<br /> {{right|Твой, П. Чайковский}}<br /> <br /> |Translated text={{right|&#039;&#039;[[Paris]]&#039;&#039;&lt;br/&gt;17/5 December 1879}}<br /> {{centre|My dear friend!}}<br /> I don&#039;t remember whether I wrote to you with my Rome address. If it&#039;s required: &#039;&#039;Roma, Via Babuino, Hôtel de Russie&#039;&#039;.<br /> <br /> The frost is unimaginable. No time to write.<br /> {{right|Yours, P. Tchaikovsky}}<br /> }}</div>

Brett