https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_1456Letter 1456 - Revision history2026-08-07T21:33:03ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1456&diff=45092&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:19:59Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:19, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1456&diff=45091&oldid=prevBrett: Text replacement - "Кня" to "кня"2020-04-23T13:01:52Z<p>Text replacement - "Кня" to "кня"</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=20 March/1 April–24 March/5 April 1880<br />
|To=[[Nadezhda von Meck]]<br />
|Place=[[Saint Petersburg]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 640)<br />
|Publication={{bib|1901/24|Жизнь Петра Ильича Чайковского ; том 2}} (1901), p. 385–386 (abridged)<br/>{{bib|1935/56|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 2}} (1935), p. 329–331<br/>{{bib|1965/80|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том IX}} (1965), p. 88–90<br />
}}<br />
==Text==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=<br />
|Original text={{right|''Петербург''<br/>20 марта}}<br />
Сейчас вернулся домой из поездки с ''официальными визитами''!!! Это жертва, которую я должен принести ради постановки оперы. Направник (человек очень хорошо ко мне расположенный) прямо сказал мне, что это ''необходимо'', и пришлось подчиниться. Я посетил нескольких тузов театрального мира. Из всего, что они говорили, я выношу впечатление, что в мою пользу веет откуда-то благоприятный ветер и что оперу, кажется, дадут. Возвратившись, чтобы заняться исправлением переполненного копиистскими ошибками клавираусцуга оперы, нашёл письмо Ваше от 19-го. Читая его, мне сделалось совестно! Я в моих письмах к Вам отсюда всегда так жалуюсь на свои здешние страдания, забывая, что Вы, мой бедный друг, имея возможность по своим средствам жить как и где угодно, — не менее меня, если не более, страдаете от прикосновений с людьми. Я в самом деле малодушен, и не мне бы жаловаться! Сколько счастливых дней я провожу в уединении! Нельзя, чтобы розы были без шипов.<br />
<br />
Вчера мне пришлось порядочно пострадать. У Великого князя Константина Николаевича есть сын Конст[антин] Константинович. Это молодой человек 22 лет, страстно любящий музыку и очень расположенный к моей. Он желал со мной познакомиться и просил мою родственницу, жену адмирала Бутакова, устроить вечер, на котором бы мы могли встретиться. Зная мою нелюдимость и не светскость, он пожелал, чтобы вечер был интимный, без фраков и белых галстухов. Не было никакой возможности отказаться. Впрочем, юноша оказался чрезвычайно симпатичным и очень хорошо одарённым к музыке. Мы просидели от 9 часов до 2-х ночи в разговорах о музыке. Он очень мило сочиняет, но, к сожалению, не имеет времени заниматься усидчиво. <br />
<br />
Завтра мне предстоит обед у его отца.<br />
<br />
Дела брата Анатолия получают хороший оборот. Есть надежда, что он перейдёт в Москву, где его прямым начальником будет близкий друг его гр. Капнист. Авось, наконец, ему там повезёт больше здешнего.<br />
<br />
Бедный Венявский!<br />
-------<br />
{{right|''Понедельник''}}<br />
С самого четверга я все ждал свободной минутки, чтобы докончить это письмо, и только сегодня снова пишу Вам, мой друг. Жизнь моя здесь положительно ужасна. Нет никакой возможности хоть на полчаса быть одному, иметь возможность по душе побеседовать с Вами или с братом Модестом, или с самим собой...<br />
<br />
В пятницу обедал у Вел[икого] кн[язя] Конст[антина] Никол[аевича]. Он, как и всегда, был ко мне до крайности внимателен и любезен.<br />
<br />
Дело брата Анатолия состоялось. Он переводится в Москву, а на праздники едет в Каменку. Следует радоваться этой перемене по службе, но... и тут я боюсь за Анатолия. Боюсь, чтобы и там не случилось того же, что здесь.<br />
<br />
Сейчас иду на репетицию так называемого ''моего концерта''. Мне очень досадно, что концерт этот случился, когда я здесь. Все ''полагают'', что устроил его я сам, и очень многие, даже газеты упрекают меня за высоко назначенные ''мной'' цены!!!! Тем не менее я доволен, что услышу сюиту. Сегодня буду телеграфировать Вам. Ведь Вы сбирались на 4-ой неделе в. Петербург, — не приедете ли Вы завтра? Направник прислал за мной, прося тотчас ехать на репетицию. Не имею возможности сказать Вам многого...<br />
<br />
Бедный, бедный Венявский! Какие тяжёлые дни Вы пережили теперь, мой бедный друг....<br />
<br />
Получил повестку на бюджетную сумму. Благодарю Вас бессчётно. Бесконечно любящий Вас<br />
{{right|П. Чайковский}}<br />
<br />
|Translated text=<br />
}}</div>Brett