Letter 1469 - Revision history

Tony at 11:26, 6 August 2024

2024-08-06T11:26:16Z

← Older revision		Revision as of 12:26, 6 August 2024
Line 1:		Line 1:
	{{letterhead		{{letterhead
	\|Date=early/mid April 1880 <ref name="note1"/>		\|Date=early/mid-April 1880 <ref name="note1"/>
	\|To=[[Sergey Taneyev]]		\|To=[[Sergey Taneyev]]
	\|Place=[[Moscow]]		\|Place=[[Moscow]]
Line 15:		Line 15:
	{{right\|Ваш П. Чайковский}}		{{right\|Ваш П. Чайковский}}

	\|Translated text=[[Serezha]]! I wanted to call on you yesterday and today, but in the end I couldn't find the time. Would you be so good as to turn up at the Hermitage at 11 o'clock. We'll all be there, starting with [[Nikolay Rubinstein\|Rubinstein]] and ending with me.		\|Translated text=[[Serezha]]! I wanted to call on you yesterday and today, but in the end I couldn't find the time. Would you be so good as to turn up at the Hermitage at 11 o'clock? We'll all be there, starting with [[Nikolay Rubinstein\|Rubinstein]] and ending with me.
	{{right\|Yours, P. Tchaikovsky}}		{{right\|Yours, P. Tchaikovsky}}
	}}		}}

Brett: 1 revision imported

2022-07-12T12:35:04Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 13:35, 12 July 2022
(No difference)

Brett at 13:14, 12 March 2020

2020-03-12T13:14:00Z

New page

{{letterhead
|Date=early/mid April 1880 <ref name="note1"/>
|To=[[Sergey Taneyev]]
|Place=[[Moscow]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Moscow]]: {{RUS-Mcl}} (ф. 880)
|Publication={{bib|1965/80|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том IX}} (1965), p. 101
}}

==Text and Translation==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=Luis Sundkvist
|Original text=Серёжа! Хотел и вчера и сегодня к Вам заехать, — и, решительно не нашел времени. Будьте так добры — приезжайте сегодня в 11 часов в Эрмитаж. Будут все наши, начиная с Руб[инштейна] и кончая мной.
{{right|Ваш П. Чайковский}}

|Translated text=[[Serezha]]! I wanted to call on you yesterday and today, but in the end I couldn't find the time. Would you be so good as to turn up at the Hermitage at 11 o'clock. We'll all be there, starting with [[Nikolay Rubinstein|Rubinstein]] and ending with me.
{{right|Yours, P. Tchaikovsky}}
}}
==Notes and References==
<references>
<ref name="note1">Dated approximately on the basis that Tchaikovsky is known to have attended an informal gathering with friends, including [[Taneyev]] and [[Nikolay Rubinstein]], during his visit to [[Moscow]] between 2/14 and 11/23 April 1880.</ref>
</references>