<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Letter_1526</id>
	<title>Letter 1526 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Letter_1526"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1526&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-18T15:39:28Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1526&amp;diff=68176&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tony: &quot;has&quot; to &quot;have&quot; for ease of reading / Inserted full stop</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1526&amp;diff=68176&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-12T11:15:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&amp;quot;has&amp;quot; to &amp;quot;have&amp;quot; for ease of reading / Inserted full stop&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:15, 12 August 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l33&quot;&gt;Line 33:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 33:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I&amp;#039;ve already been here three days, my dear and good [[Modichka]]! My journey this time was distinguished by the fact that the whole way I encountered acquaintances and suffered from them unbearably. Not a single one of them failed to ask me: &amp;quot;Won&amp;#039;t you give us something new!&amp;quot;. One, a certain Sokolov, who claims that I knew him briefly in [[Moscow]], even told me his whole life story; moreover I had to mourn the premature death of his wife... His &amp;#039;&amp;#039;nose&amp;#039;&amp;#039; reeked unspeakably of carrion. And here&amp;#039;s the beauty of living in society and circulating amongst people. In &amp;#039;&amp;#039;[[Fastov]]&amp;#039;&amp;#039; I saw (fortunately, not for long), three tenors: [[Setov]], [[Orlov]] and Bartsal. The latter talked to me about &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;[[The Oprichnik]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; and reproached me for some of this opera&amp;#039;s shortcomings. &amp;#039;&amp;#039;[[Setov]]&amp;#039;&amp;#039; advised me to become a kapellmeister, while &amp;#039;&amp;#039;[[Orlov]]&amp;#039;&amp;#039; asked me haughtily about the new opera, but I became rather humble and with the unnaturally sweet smile of &amp;#039;&amp;#039;another Petya&amp;#039;&amp;#039; asked him to sing the main role in it... Speaking with them and leaving the other Petya to dissemble horribly, I thought to myself: &amp;quot;If you don&amp;#039;t leave soon, the flies will eat you!&amp;quot;. They eventually left.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I&amp;#039;ve already been here three days, my dear and good [[Modichka]]! My journey this time was distinguished by the fact that the whole way I encountered acquaintances and suffered from them unbearably. Not a single one of them failed to ask me: &amp;quot;Won&amp;#039;t you give us something new!&amp;quot;. One, a certain Sokolov, who claims that I knew him briefly in [[Moscow]], even told me his whole life story; moreover I had to mourn the premature death of his wife... His &amp;#039;&amp;#039;nose&amp;#039;&amp;#039; reeked unspeakably of carrion. And here&amp;#039;s the beauty of living in society and circulating amongst people. In &amp;#039;&amp;#039;[[Fastov]]&amp;#039;&amp;#039; I saw (fortunately, not for long), three tenors: [[Setov]], [[Orlov]] and Bartsal. The latter talked to me about &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;[[The Oprichnik]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; and reproached me for some of this opera&amp;#039;s shortcomings. &amp;#039;&amp;#039;[[Setov]]&amp;#039;&amp;#039; advised me to become a kapellmeister, while &amp;#039;&amp;#039;[[Orlov]]&amp;#039;&amp;#039; asked me haughtily about the new opera, but I became rather humble and with the unnaturally sweet smile of &amp;#039;&amp;#039;another Petya&amp;#039;&amp;#039; asked him to sing the main role in it... Speaking with them and leaving the other Petya to dissemble horribly, I thought to myself: &amp;quot;If you don&amp;#039;t leave soon, the flies will eat you!&amp;quot;. They eventually left.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Before [[Brailov]] I suffered from the heat, as well as from anxiety: &amp;quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;will &lt;/del&gt;the horses arrive, has [[Nadezhda Filaretovna]] given instructions to drive me when I turn up&amp;quot;, and similarly stupid things came into my head... I&amp;#039;ve been obsessed lately with the thought that [[Nadezhda Filaretovna]] has either forsaken me, or, on the contrary, redoubled her attentiveness, and meanwhile, secretly in my soul, I was hoping that a sealed box might be left for me with... several thousands, which I damn well need. I arrive solemnly, enter, and enquire if there are any letters? There are. I go to my office and find two letters and a sealed box... Excitedly, I unwrap and open it... but instead of thousands — there is a &amp;#039;&amp;#039;watch&amp;#039;&amp;#039;, and a request to accept it as a gift. This was ordered in [[Paris]] back in the winter, but sent only recently. The watch is surely worth several thousand francs. On one side is Joan of Arc on horseback — on the other, Apollo and two muses. Both are set against a background of black enamel with gold stars, the work being extremely intricate and incredibly elegant. Lord, how sweet this [[Nadezhda Filaretovna]] is! But, speaking between ourselves, I would have preferred not to have received the watch, but rather its value.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Before [[Brailov]] I suffered from the heat, as well as from anxiety: &amp;quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Will &lt;/ins&gt;the horses arrive, has [[Nadezhda Filaretovna]] given instructions to drive me when I turn up&amp;quot;, and similarly stupid things came into my head... I&amp;#039;ve been obsessed lately with the thought that [[Nadezhda Filaretovna]] has either forsaken me, or, on the contrary, redoubled her attentiveness, and meanwhile, secretly in my soul, I was hoping that a sealed box might be left for me with... several thousands, which I damn well need. I arrive solemnly, enter, and enquire if there are any letters? There are. I go to my office and find two letters and a sealed box... Excitedly, I unwrap and open it... but instead of thousands — there is a &amp;#039;&amp;#039;watch&amp;#039;&amp;#039;, and a request to accept it as a gift. This was ordered in [[Paris]] back in the winter, but sent only recently. The watch is surely worth several thousand francs. On one side is Joan of Arc on horseback — on the other, Apollo and two muses. Both are set against a background of black enamel with gold stars, the work being extremely intricate and incredibly elegant. Lord, how sweet this [[Nadezhda Filaretovna]] is! But, speaking between ourselves, I would have preferred not to have received the watch, but rather its value.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;It is as magnificently cold here as ever. Besides the fact that this is the home of someone so dear to me as [[Nadezhda Filaretovna]], there is nothing that speaks to my heart; everything is too new and smacks of [[Petersburg]]. I&amp;#039;ll live here for 5 days and then set off for [[Simaki]], where everything also awaits me and, as it turns out, much has been altered and improved. Yesterday I accomplished a trip to one of my favourite places: &amp;#039;&amp;#039;the Cliff&amp;#039;&amp;#039;. This is a steep river bank under a tall wood. The river flows fast, and on the opposite side there is a dense wood of oak. It&amp;#039;s been raining all day today. I&amp;#039;ve nothing to do but read, play, swim with [[Alyosha]], catch crayfish in nets with him, eat from morning to evening and to be content. I&amp;#039;m not moping at all, not even for a moment, except on the way, and yesterday I felt rather sad about [[Bobik]], [[Yury]] and [[Kamenka]] in general. However, I&amp;#039;m strongly drawn to [[Simaki]], where I feel more comfortable and warmer.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;It is as magnificently cold here as ever. Besides the fact that this is the home of someone so dear to me as [[Nadezhda Filaretovna]], there is nothing that speaks to my heart; everything is too new and smacks of [[Petersburg]]. I&amp;#039;ll live here for 5 days and then set off for [[Simaki]], where everything also awaits me and, as it turns out, much has been altered and improved. Yesterday I accomplished a trip to one of my favourite places: &amp;#039;&amp;#039;the Cliff&amp;#039;&amp;#039;. This is a steep river bank under a tall wood. The river flows fast, and on the opposite side there is a dense wood of oak. It&amp;#039;s been raining all day today. I&amp;#039;ve nothing to do but read, play, swim with [[Alyosha]], catch crayfish in nets with him, eat from morning to evening and to be content. I&amp;#039;m not moping at all, not even for a moment, except on the way, and yesterday I felt rather sad about [[Bobik]], [[Yury]] and [[Kamenka]] in general. However, I&amp;#039;m strongly drawn to [[Simaki]], where I feel more comfortable and warmer.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l39&quot;&gt;Line 39:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 39:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yesterday I wrote [[Jurgenson]] a letter with a request for a large loan of four thousand, which I&amp;#039;ll repay from the performance fees. The fact is that I&amp;#039;m frightfully tormented by a debt of 1000 rubles to [[Lyova]]. I feel that although this money is [[Vera Vasilyevna]]&amp;#039;s, rather than his, and although I&amp;#039;m paying interest — now he needs every penny.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yesterday I wrote [[Jurgenson]] a letter with a request for a large loan of four thousand, which I&amp;#039;ll repay from the performance fees. The fact is that I&amp;#039;m frightfully tormented by a debt of 1000 rubles to [[Lyova]]. I feel that although this money is [[Vera Vasilyevna]]&amp;#039;s, rather than his, and although I&amp;#039;m paying interest — now he needs every penny.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;At [[Nadezhda Filaretovna]]&amp;#039;s&amp;#039;&amp;#039; I found a complete collection of my works. Lord, how much I&amp;#039;ve written, but how imperfectly, feeble&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;and &amp;#039;&amp;#039;unskilfully&amp;#039;&amp;#039; it&amp;#039;s all been done. And the way most of my things &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;has &lt;/del&gt;been printed is disgraceful! I&amp;#039;ve decided not to write anything for a while, and to just work on proofreading and republishing everything I&amp;#039;ve previously written   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;At [[Nadezhda Filaretovna]]&amp;#039;s&amp;#039;&amp;#039; I found a complete collection of my works. Lord, how much I&amp;#039;ve written, but how imperfectly, feeble and &amp;#039;&amp;#039;unskilfully&amp;#039;&amp;#039; it&amp;#039;s all been done. And the way most of my things &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;have &lt;/ins&gt;been printed is disgraceful! I&amp;#039;ve decided not to write anything for a while, and to just work on proofreading and republishing everything I&amp;#039;ve previously written&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Tolya]] writes that he&amp;#039;s only leaving [[Moscow]] on the 20th. Therefore, I am free to remain here for another 3 weeks, and that&amp;#039;s what I&amp;#039;ll do.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Tolya]] writes that he&amp;#039;s only leaving [[Moscow]] on the 20th. Therefore, I am free to remain here for another 3 weeks, and that&amp;#039;s what I&amp;#039;ll do.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tony</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1526&amp;diff=67664&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett at 08:01, 17 July 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1526&amp;diff=67664&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-17T08:01:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:01, 17 July 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Publication={{bib|1901/24|Жизнь Петра Ильича Чайковского ; том 2}} (1901), p. 396–397 (abridged)&amp;lt;br/&amp;gt;{{bib|1955/37|П. И. Чайковский. Письма к близким}} (1955), p. 250 (abridged)&amp;lt;br/&amp;gt;{{bib|1965/80|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том IX}} (1965), p. 173–175&amp;lt;br/&amp;gt;{{bib|1981/81|Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 243 (English translation; abridged)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Publication={{bib|1901/24|Жизнь Петра Ильича Чайковского ; том 2}} (1901), p. 396–397 (abridged)&amp;lt;br/&amp;gt;{{bib|1955/37|П. И. Чайковский. Письма к близким}} (1955), p. 250 (abridged)&amp;lt;br/&amp;gt;{{bib|1965/80|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том IX}} (1965), p. 173–175&amp;lt;br/&amp;gt;{{bib|1981/81|Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 243 (English translation; abridged)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Text==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Text &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;and Translation&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Lettertext&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Lettertext&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Language=Russian&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Language=Russian&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Translator=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Translator=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Brett Langston&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Original text={{right|&amp;#039;&amp;#039;Браилов&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;4 июля}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Original text={{right|&amp;#039;&amp;#039;Браилов&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;4 июля}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Вот уже третий день, что я здесь, мой милый и дорогой Модичка! Путешествие моё отличалось на сей раз тем, что всю дорогу я встречал знакомых и невыносимо от них страдал. Не было из них ни одного, который бы не спросил меня: «Не подарите ли нас чем-нибудь новеньким!» Один, некто Соколов, уверяющий, что я коротко знал его в Москве, рассказал даже всю свою жизнь, причём я должен был оплакивать преждевременную смерть его супруги... У него невыразимо воняло из &amp;#039;&amp;#039;носа&amp;#039;&amp;#039; мертвечиной. И вот вам прелесть жизни в обществе и коловращения среди людей!!! В &amp;#039;&amp;#039;Фастове&amp;#039;&amp;#039; я увидел (к счастью, ненадолго) Сетова, Орлова и Барцала — трёх теноров. Последний говорил со мной про «&amp;#039;&amp;#039;Опричника&amp;#039;&amp;#039;» и упрекал в некоторых недостатках этой оперы. &amp;#039;&amp;#039;Сетов&amp;#039;&amp;#039; советовал идти в капельмейстеры, а &amp;#039;&amp;#039;Орлов&amp;#039;&amp;#039; свысока расспрашивал меня про новую оперу, я же немножко унижался и с неестественна сладкой улыбкой &amp;#039;&amp;#039;чужого Пети&amp;#039;&amp;#039; просил его петь в ней главную роль... Говоря с ними и предоставив чужому Пете отвратительно ломаться, я думал про себя: «Чтобы вас мухи съели, скоро ли вы уедете!» Они уехали наконец.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Вот уже третий день, что я здесь, мой милый и дорогой Модичка! Путешествие моё отличалось на сей раз тем, что всю дорогу я встречал знакомых и невыносимо от них страдал. Не было из них ни одного, который бы не спросил меня: «Не подарите ли нас чем-нибудь новеньким!» Один, некто Соколов, уверяющий, что я коротко знал его в Москве, рассказал даже всю свою жизнь, причём я должен был оплакивать преждевременную смерть его супруги... У него невыразимо воняло из &amp;#039;&amp;#039;носа&amp;#039;&amp;#039; мертвечиной. И вот вам прелесть жизни в обществе и коловращения среди людей!!! В &amp;#039;&amp;#039;Фастове&amp;#039;&amp;#039; я увидел (к счастью, ненадолго) Сетова, Орлова и Барцала — трёх теноров. Последний говорил со мной про «&amp;#039;&amp;#039;Опричника&amp;#039;&amp;#039;» и упрекал в некоторых недостатках этой оперы. &amp;#039;&amp;#039;Сетов&amp;#039;&amp;#039; советовал идти в капельмейстеры, а &amp;#039;&amp;#039;Орлов&amp;#039;&amp;#039; свысока расспрашивал меня про новую оперу, я же немножко унижался и с неестественна сладкой улыбкой &amp;#039;&amp;#039;чужого Пети&amp;#039;&amp;#039; просил его петь в ней главную роль... Говоря с ними и предоставив чужому Пете отвратительно ломаться, я думал про себя: «Чтобы вас мухи съели, скоро ли вы уедете!» Они уехали наконец.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;До Браилова я страдал от жары, а также от волнения: «приедут ли лошади, не сделала ли Н[адежда] Ф[иларетовна] распоряжения, когда я явлюсь&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/del&gt;прогнать меня», и т. п. глупости лезли в голову... Я помешался в последнее время на мысли, что Н[адежда] Ф[иларетовна] или изменила мне, или же, напротив, усугубила свою заботливость и, между прочим, в тайне души я надеялся на оставленный для меня запечатанный ящичек &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;с… &lt;/del&gt;несколькими тысячами, в коих чертовски нуждаюсь. Приезжаю торжественно, вхожу, спрашиваю, есть ли письма? Есть. Иду в свой кабинет и нахожу два письма и запечатанный ящичек!... В волнении распечатываю, раскрываю… но вместо тысяч — &amp;#039;&amp;#039;часы&amp;#039;&amp;#039; и просьба принять их в подарок. Они были ещё зимой, заказаны в Париже, и только недавно их прислали. Часы, наверное, стоят несколько тысяч франков. С одной стороны — Иоанна д&amp;#039;Арк на коне, с другой — Аполлон и две музы. И то и другое на фоне чёрной эмали с золотыми звёздочками, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Работа &lt;/del&gt;тончайшая, необыкновенно изящная. Господи, какая милая эта Н[адежда] Ф[иларетовна]! Но, между нами будь сказано, я предпочёл бы получить не часы, а их стоимость.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;До Браилова я страдал от жары, а также от волнения: «приедут ли лошади, не сделала ли Н[адежда] Ф[иларетовна] распоряжения, когда я явлюсь прогнать меня», и т. п. глупости лезли в голову... Я помешался в последнее время на мысли, что Н[адежда] Ф[иларетовна] или изменила мне, или же, напротив, усугубила свою заботливость и, между прочим, в тайне души я надеялся на оставленный для меня запечатанный ящичек &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;с... &lt;/ins&gt;несколькими тысячами, в коих чертовски нуждаюсь. Приезжаю торжественно, вхожу, спрашиваю, есть ли письма? Есть. Иду в свой кабинет и нахожу два письма и запечатанный ящичек!... В волнении распечатываю, раскрываю… но вместо тысяч — &amp;#039;&amp;#039;часы&amp;#039;&amp;#039; и просьба принять их в подарок. Они были ещё зимой, заказаны в Париже, и только недавно их прислали. Часы, наверное, стоят несколько тысяч франков. С одной стороны — Иоанна д&amp;#039;Арк на коне, с другой — Аполлон и две музы. И то и другое на фоне чёрной эмали с золотыми звёздочками, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;работа &lt;/ins&gt;тончайшая, необыкновенно изящная. Господи, какая милая эта Н[адежда] Ф[иларетовна]! Но, между нами будь сказано, я предпочёл бы получить не часы, а их стоимость.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Здесь так же холодно-великолепно, как и прежде. Кроме того, что это дом столь дорогого для меня человека, как&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/del&gt;Н[адежда] Ф[иларетовна], — ничего говорящего сердцу нет; все слишком ново и смахивает на Петербург. Проживу здесь дней 5 и отправлюсь в Симаки, где тоже все меня ожидает и, как оказывается, многое изменено и усовершенствовано. Совершил вчера поездку в одно из любимейших мест — &amp;#039;&amp;#039;Скалу&amp;#039;&amp;#039;. Это высокий, лесистый берег реки на скале. Река тычет быстрым потоком. а на противоположной стороне густой дубовый лес. Сегодня весь день идёт дождь. Я ничего не делаю, читаю, играю, купаюсь с Алёшей, ловлю с ним сетками раков, ем с утра до вечера и благодушествую. Мне нисколько, ни на минуту не скучно, и только в дороге и вчера я&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/del&gt;несколько грустил о Бобике, Юрии и вообще о Каменке. Однако ж меня сильно тянет в Симаки, где мне уютнее и теплее.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Здесь так же холодно-великолепно, как и прежде. Кроме того, что это дом столь дорогого для меня человека, как Н[адежда] Ф[иларетовна], — ничего говорящего сердцу нет; все слишком ново и смахивает на Петербург. Проживу здесь дней 5 и отправлюсь в Симаки, где тоже все меня ожидает и, как оказывается, многое изменено и усовершенствовано. Совершил вчера поездку в одно из любимейших мест — &amp;#039;&amp;#039;Скалу&amp;#039;&amp;#039;. Это высокий, лесистый берег реки на скале. Река тычет быстрым потоком. а на противоположной стороне густой дубовый лес. Сегодня весь день идёт дождь. Я ничего не делаю, читаю, играю, купаюсь с Алёшей, ловлю с ним сетками раков, ем с утра до вечера и благодушествую. Мне нисколько, ни на минуту не скучно, и только в дороге и вчера я несколько грустил о Бобике, Юрии и вообще о Каменке. Однако ж меня сильно тянет в Симаки, где мне уютнее и теплее.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Вчера написал Юргенсону письмо с просьбой устроить мне большой заем тысячи в четыре, которые уплачу поспектакльной платой. Дело в том, что меня страх как мучит долг в 1000 р[ублей]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/del&gt;Леве. Чувствую, что хотя эти деньги не его, а Веры Вас[ильевны] и хотя плачу проценты,&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/del&gt;но он теперь во всяких деньгах нуждается.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Вчера написал Юргенсону письмо с просьбой устроить мне большой заем тысячи в четыре, которые уплачу поспектакльной платой. Дело в том, что меня страх как мучит долг в 1000 р[ублей] Леве. Чувствую, что хотя эти деньги не его, а Веры Вас[ильевны] и хотя плачу проценты, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;— &lt;/ins&gt;но он теперь во всяких деньгах нуждается.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;У Н[адежды] Ф[иларетовны]&amp;#039;&amp;#039; я нашёл полное собрание своих сочинений. Господи, как я много написал, но как все это ещё несовершенно, слабо, &amp;#039;&amp;#039;не мастерски&amp;#039;&amp;#039; сделано. А как напечатана большая часть моих вещей — безобразно! Я решил несколько времени ничего не писать и лишь заниматься корректурой и переизданием всего прежнего.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;У Н[адежды] Ф[иларетовны]&amp;#039;&amp;#039; я нашёл полное собрание своих сочинений. Господи, как я много написал, но как все это ещё несовершенно, слабо, &amp;#039;&amp;#039;не мастерски&amp;#039;&amp;#039; сделано. А как напечатана большая часть моих вещей — безобразно! Я решил несколько времени ничего не писать и лишь заниматься корректурой и переизданием всего прежнего.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;Line 30:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 30:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Алёша, который в одном из лучших своих периодов, просит поклониться.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Алёша, который в одном из лучших своих периодов, просит поклониться.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Translated text=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Translated text=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{right|&amp;#039;&amp;#039;[[Brailov]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;4 July}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;I&amp;#039;ve already been here three days, my dear and good [[Modichka]]! My journey this time was distinguished by the fact that the whole way I encountered acquaintances and suffered from them unbearably. Not a single one of them failed to ask me: &amp;quot;Won&amp;#039;t you give us something new!&amp;quot;. One, a certain Sokolov, who claims that I knew him briefly in [[Moscow]], even told me his whole life story; moreover I had to mourn the premature death of his wife... His &amp;#039;&amp;#039;nose&amp;#039;&amp;#039; reeked unspeakably of carrion. And here&amp;#039;s the beauty of living in society and circulating amongst people. In &amp;#039;&amp;#039;[[Fastov]]&amp;#039;&amp;#039; I saw (fortunately, not for long), three tenors: [[Setov]], [[Orlov]] and Bartsal. The latter talked to me about &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;[[The Oprichnik]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; and reproached me for some of this opera&amp;#039;s shortcomings. &amp;#039;&amp;#039;[[Setov]]&amp;#039;&amp;#039; advised me to become a kapellmeister, while &amp;#039;&amp;#039;[[Orlov]]&amp;#039;&amp;#039; asked me haughtily about the new opera, but I became rather humble and with the unnaturally sweet smile of &amp;#039;&amp;#039;another Petya&amp;#039;&amp;#039; asked him to sing the main role in it... Speaking with them and leaving the other Petya to dissemble horribly, I thought to myself: &amp;quot;If you don&amp;#039;t leave soon, the flies will eat you!&amp;quot;. They eventually left. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Before [[Brailov]] I suffered from the heat, as well as from anxiety: &amp;quot;will the horses arrive, has [[Nadezhda Filaretovna]] given instructions to drive me when I turn up&amp;quot;, and similarly stupid things came into my head... I&amp;#039;ve been obsessed lately with the thought that [[Nadezhda Filaretovna]] has either forsaken me, or, on the contrary, redoubled her attentiveness, and meanwhile, secretly in my soul, I was hoping that a sealed box might be left for me with... several thousands, which I damn well need. I arrive solemnly, enter, and enquire if there are any letters? There are. I go to my office and find two letters and a sealed box... Excitedly, I unwrap and open it... but instead of thousands — there is a &amp;#039;&amp;#039;watch&amp;#039;&amp;#039;, and a request to accept it as a gift. This was ordered in [[Paris]] back in the winter, but sent only recently. The watch is surely worth several thousand francs. On one side is Joan of Arc on horseback — on the other, Apollo and two muses. Both are set against a background of black enamel with gold stars, the work being extremely intricate and incredibly elegant. Lord, how sweet this [[Nadezhda Filaretovna]] is! But, speaking between ourselves, I would have preferred not to have received the watch, but rather its value.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;It is as magnificently cold here as ever. Besides the fact that this is the home of someone so dear to me as [[Nadezhda Filaretovna]], there is nothing that speaks to my heart; everything is too new and smacks of [[Petersburg]]. I&amp;#039;ll live here for 5 days and then set off for [[Simaki]], where everything also awaits me and, as it turns out, much has been altered and improved. Yesterday I accomplished a trip to one of my favourite places: &amp;#039;&amp;#039;the Cliff&amp;#039;&amp;#039;. This is a steep river bank under a tall wood. The river flows fast, and on the opposite side there is a dense wood of oak. It&amp;#039;s been raining all day today. I&amp;#039;ve nothing to do but read, play, swim with [[Alyosha]], catch crayfish in nets with him, eat from morning to evening and to be content. I&amp;#039;m not moping at all, not even for a moment, except on the way, and yesterday I felt rather sad about [[Bobik]], [[Yury]] and [[Kamenka]] in general. However, I&amp;#039;m strongly drawn to [[Simaki]], where I feel more comfortable and warmer.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Yesterday I wrote [[Jurgenson]] a letter with a request for a large loan of four thousand, which I&amp;#039;ll repay from the performance fees. The fact is that I&amp;#039;m frightfully tormented by a debt of 1000 rubles to [[Lyova]]. I feel that although this money is [[Vera Vasilyevna]]&amp;#039;s, rather than his, and although I&amp;#039;m paying interest — now he needs every penny.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;At [[Nadezhda Filaretovna]]&amp;#039;s&amp;#039;&amp;#039; I found a complete collection of my works. Lord, how much I&amp;#039;ve written, but how imperfectly, feeble, and &amp;#039;&amp;#039;unskilfully&amp;#039;&amp;#039; it&amp;#039;s all been done. And the way most of my things has been printed is disgraceful! I&amp;#039;ve decided not to write anything for a while, and to just work on proofreading and republishing everything I&amp;#039;ve previously written  &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Tolya]] writes that he&amp;#039;s only leaving [[Moscow]] on the 20th. Therefore, I am free to remain here for another 3 weeks, and that&amp;#039;s what I&amp;#039;ll do. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;I kiss you and [[Nikolay Konradi|Kolya]] with the greatest tenderness.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{right|Yours P. Tchaikovsky}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;What a fine one [[Herman Karlovich]] is with his mania for good deeds!&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Alyosha]], who is in one of his better periods, asks to send a bow.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1526&amp;diff=46712&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1526&amp;diff=46712&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-12T12:25:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:25, 12 July 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1526&amp;diff=46711&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett at 19:39, 9 April 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1526&amp;diff=46711&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-04-09T19:39:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{letterhead&lt;br /&gt;
|Date=4/16 July 1880&lt;br /&gt;
|To=[[Modest Tchaikovsky]]&lt;br /&gt;
|Place=[[Brailov]]&lt;br /&gt;
|Language=Russian&lt;br /&gt;
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 1595)&lt;br /&gt;
|Publication={{bib|1901/24|Жизнь Петра Ильича Чайковского ; том 2}} (1901), p. 396–397 (abridged)&amp;lt;br/&amp;gt;{{bib|1955/37|П. И. Чайковский. Письма к близким}} (1955), p. 250 (abridged)&amp;lt;br/&amp;gt;{{bib|1965/80|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том IX}} (1965), p. 173–175&amp;lt;br/&amp;gt;{{bib|1981/81|Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography}} (1981), p. 243 (English translation; abridged)&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==Text==&lt;br /&gt;
{{Lettertext&lt;br /&gt;
|Language=Russian&lt;br /&gt;
|Translator=&lt;br /&gt;
|Original text={{right|&amp;#039;&amp;#039;Браилов&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;4 июля}}&lt;br /&gt;
Вот уже третий день, что я здесь, мой милый и дорогой Модичка! Путешествие моё отличалось на сей раз тем, что всю дорогу я встречал знакомых и невыносимо от них страдал. Не было из них ни одного, который бы не спросил меня: «Не подарите ли нас чем-нибудь новеньким!» Один, некто Соколов, уверяющий, что я коротко знал его в Москве, рассказал даже всю свою жизнь, причём я должен был оплакивать преждевременную смерть его супруги... У него невыразимо воняло из &amp;#039;&amp;#039;носа&amp;#039;&amp;#039; мертвечиной. И вот вам прелесть жизни в обществе и коловращения среди людей!!! В &amp;#039;&amp;#039;Фастове&amp;#039;&amp;#039; я увидел (к счастью, ненадолго) Сетова, Орлова и Барцала — трёх теноров. Последний говорил со мной про «&amp;#039;&amp;#039;Опричника&amp;#039;&amp;#039;» и упрекал в некоторых недостатках этой оперы. &amp;#039;&amp;#039;Сетов&amp;#039;&amp;#039; советовал идти в капельмейстеры, а &amp;#039;&amp;#039;Орлов&amp;#039;&amp;#039; свысока расспрашивал меня про новую оперу, я же немножко унижался и с неестественна сладкой улыбкой &amp;#039;&amp;#039;чужого Пети&amp;#039;&amp;#039; просил его петь в ней главную роль... Говоря с ними и предоставив чужому Пете отвратительно ломаться, я думал про себя: «Чтобы вас мухи съели, скоро ли вы уедете!» Они уехали наконец.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
До Браилова я страдал от жары, а также от волнения: «приедут ли лошади, не сделала ли Н[адежда] Ф[иларетовна] распоряжения, когда я явлюсь. прогнать меня», и т. п. глупости лезли в голову... Я помешался в последнее время на мысли, что Н[адежда] Ф[иларетовна] или изменила мне, или же, напротив, усугубила свою заботливость и, между прочим, в тайне души я надеялся на оставленный для меня запечатанный ящичек с… несколькими тысячами, в коих чертовски нуждаюсь. Приезжаю торжественно, вхожу, спрашиваю, есть ли письма? Есть. Иду в свой кабинет и нахожу два письма и запечатанный ящичек!... В волнении распечатываю, раскрываю… но вместо тысяч — &amp;#039;&amp;#039;часы&amp;#039;&amp;#039; и просьба принять их в подарок. Они были ещё зимой, заказаны в Париже, и только недавно их прислали. Часы, наверное, стоят несколько тысяч франков. С одной стороны — Иоанна д&amp;#039;Арк на коне, с другой — Аполлон и две музы. И то и другое на фоне чёрной эмали с золотыми звёздочками, Работа тончайшая, необыкновенно изящная. Господи, какая милая эта Н[адежда] Ф[иларетовна]! Но, между нами будь сказано, я предпочёл бы получить не часы, а их стоимость.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Здесь так же холодно-великолепно, как и прежде. Кроме того, что это дом столь дорогого для меня человека, как. Н[адежда] Ф[иларетовна], — ничего говорящего сердцу нет; все слишком ново и смахивает на Петербург. Проживу здесь дней 5 и отправлюсь в Симаки, где тоже все меня ожидает и, как оказывается, многое изменено и усовершенствовано. Совершил вчера поездку в одно из любимейших мест — &amp;#039;&amp;#039;Скалу&amp;#039;&amp;#039;. Это высокий, лесистый берег реки на скале. Река тычет быстрым потоком. а на противоположной стороне густой дубовый лес. Сегодня весь день идёт дождь. Я ничего не делаю, читаю, играю, купаюсь с Алёшей, ловлю с ним сетками раков, ем с утра до вечера и благодушествую. Мне нисколько, ни на минуту не скучно, и только в дороге и вчера я. несколько грустил о Бобике, Юрии и вообще о Каменке. Однако ж меня сильно тянет в Симаки, где мне уютнее и теплее.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Вчера написал Юргенсону письмо с просьбой устроить мне большой заем тысячи в четыре, которые уплачу поспектакльной платой. Дело в том, что меня страх как мучит долг в 1000 р[ублей]. Леве. Чувствую, что хотя эти деньги не его, а Веры Вас[ильевны] и хотя плачу проценты,- но он теперь во всяких деньгах нуждается.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;У Н[адежды] Ф[иларетовны]&amp;#039;&amp;#039; я нашёл полное собрание своих сочинений. Господи, как я много написал, но как все это ещё несовершенно, слабо, &amp;#039;&amp;#039;не мастерски&amp;#039;&amp;#039; сделано. А как напечатана большая часть моих вещей — безобразно! Я решил несколько времени ничего не писать и лишь заниматься корректурой и переизданием всего прежнего.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Толя пишет, что уедет из Москвы лишь 20-го. Таким образом, я ещё недели три свободен здесь остаться, что я и сделаю.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Целую тебя и Колю с величайшей нежностью.&lt;br /&gt;
{{right|Твой П. Чайковский}}&lt;br /&gt;
Как хорош Герм[ан] Карл[ович] с его манией благодетельствовать!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Алёша, который в одном из лучших своих периодов, просит поклониться.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Translated text=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
</feed>