<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Letter_1676</id>
	<title>Letter 1676 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Letter_1676"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1676&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-19T00:01:53Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1676&amp;diff=49186&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1676&amp;diff=49186&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-12T12:35:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:35, 12 July 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1676&amp;diff=49185&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett at 11:24, 19 January 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1676&amp;diff=49185&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-01-19T11:24:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{letterhead&lt;br /&gt;
|Date=7/19 February 1881&lt;br /&gt;
|To=[[Nadezhda von Meck]]&lt;br /&gt;
|Place=[[Saint Petersburg]]&lt;br /&gt;
|Language=Russian&lt;br /&gt;
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 701)&lt;br /&gt;
|Publication={{bib|1901/24|Жизнь Петра Ильича Чайковского ; том 2}} (1901), p. 450–451 (abridged)&amp;lt;br/&amp;gt;{{bib|1935/56|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 2}} (1935), p. 475–476&amp;lt;br/&amp;gt;{{bib|1966/44|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том X}} (1966), p. 28–29&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==Text==&lt;br /&gt;
{{Lettertext&lt;br /&gt;
|Language=Russian&lt;br /&gt;
|Translator=&lt;br /&gt;
|Original text={{right|&amp;#039;&amp;#039;С[анкт] Петербург&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;7 февр[аля] 1881}}&lt;br /&gt;
{{centre|Милый и дорогой друг!}}&lt;br /&gt;
Я получил сегодня бюджетную сумму по июнь и приношу Вам за неё глубочайшую благодарность.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Наступает последняя неделя моего пребывания здесь. Опера отложена до пятницы 13-го февраля. На другой день я, без всякого сомнения, уезжаю. План моего путешествия следующий: я хочу ехать на Вену и Венецию в Рим, куда и прошу Вас, дорогая моя, адресовать Ваши письма (в &amp;#039;&amp;#039;Hôtel Соstanzi&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Грустно мне читать, что Вы и здоровьем не можете в настоящую минуту похвалиться и что неприятности преследуют Вас! Дай Бог, чтобы то и другое было скоропреходящим эпизодом Вашей жизни и чтобы поскорее наступила полоса ничем не нарушимого нравственного и физического благополучия.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Репетиции оперы продолжаются. Я нахожу со стороны большинства артистов такое сочувствие к моей музыке, которым горжусь. Но зато &amp;#039;&amp;#039;начальство, чиновники&amp;#039;&amp;#039; делают все, чтобы помешать успеху оперы. Я уже говорил Вам, что Дирекция не дала ни одного гроша на постановку оперы. Теперь некто г. &amp;#039;&amp;#039;Лукашевич&amp;#039;&amp;#039;, невежественная и жалкая креатура знаменитого барона Кюстера, выдумывает всяческие придирки, чтобы помешать певице &amp;#039;&amp;#039;Каменской&amp;#039;&amp;#039; явиться в роли &amp;#039;&amp;#039;Иоанны&amp;#039;&amp;#039;, а между тем она необходима для успеха оперы. До чего доходят эти придирки, трудно себе и представить. Вчера на репетиции, узнавши случайно, что в одном месте оперы я ради условий сценических и вокальных перенёс одну мелодию из партии Иоанны в партию Агнесы, он заявил мне, что &amp;#039;&amp;#039;я на это не имею права и должен испрашивать у кого-то на то разрешения&amp;#039;&amp;#039;!!! Была минута, когда я хотел взять назад свою партитуру и уйти из театра. Направник уговорил меня этого не делать!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Возмутительно, гадко! Хочется бежать куда-нибудь подальше из этого проклятого города, где царит чиновническое самоуправство!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Комедия Модеста пойдёт в понедельник девятого. Он тоже вкушает теперь прелесть столкновений с театральной администрацией.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пошли Вам Бог здоровья и спокойствия!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бесконечно Вас любящий,&lt;br /&gt;
{{right|П. Чайковский}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Translated text=&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
</feed>