https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_181 2026-11-10T23:15:03Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_181&diff=35116&oldid=prev 2022-07-12T11:13:58Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en-GB"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:13, 12 July 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Brett https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_181&diff=35115&oldid=prev 2019-02-19T14:47:08Z

<p>Text replacement - &quot;&#039;&#039;{{bibx|1962/71|Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма}}&#039;&#039;&quot; to &quot;{{bibx|1962/71|Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма}}&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>{{letterhead <br /> |Date=25 February/9 March 1870 <br /> |To=[[Mily Balakirev]] <br /> |Place=[[Moscow]] <br /> |Language=Russian <br /> |Autograph=[[Saint Petersburg]] (Russia): {{RUS-SPsc}} (ф. 834, ед. хр. 24) <br /> |Publication={{bib|1959/50|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том V}} (1959), p. 205&lt;br/&gt;{{bibx|1962/71|Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма}} (1962), p. 151 <br /> |Notes=Telegram <br /> }}<br /> <br /> ==Text and Translation==<br /> {{Lettertext<br /> |Language=Russian<br /> |Translator=Luis Sundkvist<br /> |Original text=Рубинштейн здоров, благодарит за участие. Петербург не приедет. Когда вас ждать Москву.<br /> {{right|Чайковский}}<br /> <br /> |Translated text=[[Nikolay Rubinstein|Rubinstein]] is well, thanks for concern &lt;ref name=&quot;note1&quot;/&gt;. [He is] not coming to [[Petersburg]]. When can we expect you in [[Moscow]]? &lt;ref name=&quot;note2&quot;/&gt;<br /> {{right|Tchaikovsky}}<br /> }}<br /> ==Notes and References==<br /> &lt;references&gt;<br /> &lt;ref name=&quot;note1&quot;&gt;In [[Letter 180]] to [[Balakirev]], 23 February/7 March 1870, Tchaikovsky mentioned that [[Nikolay Rubinstein]] had fainted after conducting a long symphony concert of the Russian Musical Society in [[Moscow]]. [[Balakirev]] immediately sent Tchaikovsky a telegram (dated 24 February/8 March), in which he said that he was very worried about the news of [[Nikolay Rubinstein|Rubinstein]]&#039;s illness and asked for further information. See [[Balakirev]]&#039;s telegram in {{bibx|1962/71|Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма}} (1962), p. 151.&lt;/ref&gt;<br /> &lt;ref name=&quot;note2&quot;&gt;This refers to the plans for inviting [[Balakirev]] to conduct an RMS concert in [[Moscow]] during that season.&lt;/ref&gt;<br /> &lt;/references&gt;<br /> <br /> {{DEFAULTSORT:Letter 0181}}<br /> [[Category:Telegrams]]</div>

Brett