Brett: 1 revision imported

2022-07-12T12:39:37Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 14:39, 12 July 2022
(No difference)

Brett at 17:31, 25 January 2020

2020-01-25T17:31:59Z

New page

{{letterhead
|Date=5/17 May 1882
|To=[[Nadezhda von Meck]]
|Place=[[Kamenka]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 785)
|Publication={{bib|1936/25|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 3}} (1936), p. 55–56<br/>{{bib|1966/43|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XI}} (1966), p. 114–115
}}
==Text==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=
|Original text={{right|''Каменка''<br/>5 мая 1882 г[ода]}}
{{centre|Милый, дорогой друг!}}
Полагаю, что письмецо это застанет Вас в Москве и, надеюсь, в добром здоровье. Дай Бог, чтобы покупка имения удалась Вам и чтобы Вам удалось свить себе русское тёплое гнёздышко. Климат подмосковных деревень далеко не соответствует требованиям Вашего здоровья, — но зато там множество хорошеньких уголков, и я понимаю, что именно там Вы желаете устроить себе приятное пристанище для лета. У нас здесь всё погибает от засухи; с 7-го марта не было ни одного дождя. Не один раз мне приходило в голову, что хоть и очень жаль, что Вы лишились Браилова, но зато Вы избавлены от тех тяжёлых минут, которые теперь переживают все хозяева здешнего края. Лев Вас[ильевич] в отчаянии. Сегодня он даже уезжает в Киев, чтобы не видеть погибающих полей каменских и вербовских.

Я наслаждаюсь, насколько возможно при этом безотрадном состоянии здешней природы, деревенской свободой и тишиной. Живём мы здесь в очень маленьком обществе, т. е. Лев Вас[ильевич], Вера с мужем и я с Модестом. Последний приехал сюда вскоре после меня прямо из Флоренции. Здоровье его очень беспокоит меня. Всю зиму и всю весну в Риме, в Неаполе и во Флоренции он недомогал, а теперь, едва приехал, как пришлось его уложить в постель и даже совершить довольно мучительную операцию разрезание нарыва, который образовался у него на спине. В скором времени он покидает нас, а в конце месяца мы ждём сюда сестру с остальным семейством. Дорогая моя! Племянница Анна живёт теперь у тётки своей Бутаковой, недавно лишившейся мужа и убитой горем. Она страшно дорожит присутствием любимой племянницы, и Бог весть, когда отпустит от себя. Поэтому невозможно сказать теперь, будет ли она в конце месяца и в начале будущего в Каменке. Впрочем, в течение месяца это обстоятельство разъяснится. В случае, если Анна ко времени, когда Ваши мальчики кончат экзамены, будет ещё в Петербурге, не позволите ли Вы, чтобы Коля посетил г[оспо]жу Бутакову и повидался с Анной у ней? Если Вам это угодно, — то это вполне возможно.

Я ещё покамест ничего или почти ничего не делаю. Вероятно, примусь в скором времени за что-нибудь большое, быть может, оперу.

Будьте здоровы, покойны и счастливы, милый друг мой!
{{right|Ваш, П. Чайковский}}

|Translated text=
}}

Letter 2015 - Revision history

Brett: 1 revision imported

Brett at 17:31, 25 January 2020