https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_2161Letter 2161 - Revision history2026-08-20T12:41:23ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_2161&diff=50270&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:39:42Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:39, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_2161&diff=50269&oldid=prevBrett at 13:09, 26 January 20202020-01-26T13:09:53Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=17/29 November 1882<br />
|To=[[Nadezhda von Meck]]<br />
|Place=[[Kiev]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 816)<br />
|Publication={{bib|1901/24|Жизнь Петра Ильича Чайковского ; том 2}} (1901), p. 561 (abridged)<br/>{{bib|1936/25|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 3}} (1936), p. 121<br/>{{bib|1966/43|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XI}} (1966), p. 283–284<br />
}}<br />
==Text==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=<br />
|Original text={{right|''Киев''<br/>17 ноября 1882}}<br />
Дорогой друг! Простите, что пишу Вам лишь коротенькую весточку о себе. Я совершенно болен. Выехал я из Каменки с намерением съездить в Прагу для слушания «Орлеанской девы». Приехав сюда, нашёл извещение, что ехать в Прагу ещё рано, и решился тотчас же отправиться в Москву — но вдруг почувствовал нездоровье: лихорадочное состояние, отвращение к пище и т. п. Тотчас же принял все меры, и сегодня мне уже лучше, хотя ощущаю какую-то непостижимую слабость физическую и умственную. Ничему, иному не могу приписать это нездоровье, как-тому обстоятельству, что всякое уклонение от правильно установленного порядка жизни отзывается на мне неблагоприятно.<br />
<br />
Попрошу Вас, дорогая моя, посылать мне известия о Вашем здоровье в Москву, адресуя Юргенсону (''Неглинный проезд, № 10''). Ещё решительно не знаю, долго ли останусь в Москве. Петербурге, поеду ли за границу, и когда и куда.<br />
<br />
Безгранично благодарен Вам за приглашение в Вену, — но если это и придётся, то скорее на возвратном пути из Италии, если я в неё попаду. Если поеду за границу из Петербурга, то хочу ехать на Берлин и Париж, куда меня усиленно зовёт мой некогда очень близкий друг, теперь очень одинокий и несчастный человек — ''Ларош''.<br />
<br />
Приехавши в Москву, тотчас напишу Вам. <br />
<br />
Ради Бога, простите, дорогой друг, небрежность писания. Чувствую себя очень скверно и думаю, что сон поправит меня. Сейчас ложусь спать.<br />
<br />
Безгранично преданный Вам,<br />
{{right|П. Чайковский}}<br />
<br />
|Translated text=<br />
}}</div>Brett