https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_221Letter 221 - Revision history2026-10-14T18:31:15ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_221&diff=50330&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:39:44Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:39, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_221&diff=50329&oldid=prevBrett: Text replacement - "все-таки " to "всё-таки "2020-01-25T11:30:07Z<p>Text replacement - "все-таки " to "всё-таки "</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead <br />
|Date=1870 <ref name="note1"/><br />
|To=[[Karl Albrecht]] <br />
|Place=[[Moscow]] <br />
|Language=Russian <br />
|Autograph=[[Moscow]] (Russia): {{RUS-Mcm}} {{TOW2|pismo-k-k-k-albrehtu-1870-2017-08-17-1|(ф. 37, No. 5)}}<br />
|Publication={{bib|1959/50|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том V}} (1959), p. 246<br />
}}<br />
==Text and Translation==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=Brett Langston<br />
|Original text=Карлуша! Хоть ты и свинья (потому что больше любишь Лароша, чем меня), а всё-таки пришли мне 5 р[ублей] с посланным чем очень меня обяжешь.<br />
{{right|П. Чайковский}}<br />
<br />
|Translated text=[[Karlusha]]! Although you are a swine (because you like [[Laroche]] more than me), all the same I should be very much obliged if you would send me 5 rubles. <br />
{{right|P. Tchaikovsky}}<br />
}}<br />
==Notes and References==<br />
<references><br />
<ref name="note1">Dated to 1870 by [[Karl Albrecht]].</ref><br />
</references><br />
{{DEFAULTSORT:Letter 0221}}</div>Brett