https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_2753Letter 2753 - Revision history2026-10-15T14:19:13ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_2753&diff=50960&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:41:30Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:41, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_2753&diff=50959&oldid=prevBrett at 19:49, 28 December 20192019-12-28T19:49:08Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=23 August/4 September 1885<br />
|To=[[Pyotr Jurgenson]]<br />
|Place=[[Maydanovo]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 2430) <ref name="note1"/><br />
|Publication={{bib|1971/89|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIII}} (1971), p. 131<br />
}}<br />
==Text and Translation==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=Brett Langston<br />
|Original text={{centre|Милый друг!}}<br />
Анатолии уезжает 27-ro во вторник, и я приеду его проводить. Нельзя ли в этот день обедать у Вас в Колпашном с Губертами? Мне бы очень этого хотелось.<br />
<br />
Обнимаю.<br />
{{right|Твой П. Чайковский}}<br />
<br />
|Translated text={{centre|Dear friend!}}<br />
[[Anatoly]] is leaving on Tuesday 27th, and I'm coming to spend it with him. Couldn't I dine with you that day at the Kolpashny with the Huberts? I should like this very much.<br />
<br />
I embrace you.<br />
{{right|Yours P. Tchaikovsky}}<br />
}}<br />
==Notes and References==<br />
<references><br />
<ref name="note1">This letter appears in {{bib|1952/13}} (1952), p. 291, with a conjectural date of August 1883, and consequently was also numbered as Letter 2334b in some earlier listings. In {{bib|1971/89}} (1971), p. 131, the autograph was incorrectly stated to be in the {{RUS-Mcl}}, [[Moscow]].</ref><br />
</references></div>Brett