https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_2964Letter 2964 - Revision history2026-06-16T09:55:59ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_2964&diff=47356&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:25:56Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:25, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_2964&diff=47355&oldid=prevBrett at 10:56, 8 February 20202020-02-08T10:56:27Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=3/15 June 1886<br />
|To=[[Nadezhda von Meck]]<br />
|Place=[[Paris]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 971)<br />
|Publication={{bib|1936/25|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 3}} (1936), p. 421–422<br/>{{bib|1971/89|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIII}} (1971), p. 359–360<br />
}}<br />
==Text==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=<br />
|Original text={{right|''Париж''<br/>3/15 июня 1886}}<br />
{{centre|Милый, дорогой друг мой!}}<br />
Сегодня утром получил письмо со вложением бюджетной суммы, за которую премного благодарю Вас. Извините, что я причинил Вам беспокойство просьбой послать её сюда, но это оттого, что мне здесь нужны деньги. Ещё и ещё раз благодарю Вас, дорогая моя!<br />
<br />
Я веду здесь жизнь весьма утомительную, часто бываю в гостях, и для приёма гостей у себя должен даже был назначить известные часы дня. Из новых знакомств самое приятное для меня — знакомство с ''Виардо'', которая произвела на меня самое отрадное впечатление тем действительно тёплым участием и сочувствием, которое она мне высказала. Простота и искренность в её обхождении совершенно пленили меня. Из музыкальных тузов очень любезно отнёсся ко мне ''Ambroise Thomas'' и ''Lamoureux''. Впрочем, вообще я не могу пожаловаться на недостаток внимания ко мне со стороны здешних артистов. Из русских ежедневно вижусь здесь с ''Брандуковым''. Бедный юноша показался мне очень бледным, худым и истощённым. Несмотря на то, что в Париже он пользуется репутацией отличного виолончелиста, — материальное положение его крайне стеснённое, и он пламенно мечтает о переселении в Петербург или Москву, но, увы, там места заняты, и поневоле приходится оставаться в Париже, где, по крайней мере, он вращается в самом лучшем обществе и упрочивает свою репутацию.<br />
<br />
Погода здесь стояла всё время очень дурная, а третьего дня было до того холодно, что я топил свой камин. Сегодня я был на похоронах Влад[имира] Алекс[андровича] Давыдова, двоюродного брата Льва Вас[ильевича], которому покойник завещал своё именье в Гродненской губернии. Таким образом, состояние Льва Васильевича теперь значительно увеличится.<br />
<br />
Через неделю надеюсь уехать в Россию, в которую стремлюсь всей душой.<br />
<br />
Будьте здоровы, дорогой, бесценный друг мой! Дай Бог Вам всякого благополучия.<br />
<br />
Беспредельно Вам преданный,<br />
{{right|П. Чайковский}}<br />
<br />
|Translated text=<br />
}}</div>Brett