Letter 3097 - Revision history

Brett: Text replacement - "my card" to "my picture"

2024-01-26T11:32:37Z

Text replacement - "my card" to "my picture"

← Older revision		Revision as of 13:32, 26 January 2024
Line 21:		Line 21:
	\|Translated text={{right\|14th November 1886<br/>''Town of [[Klin]], [[Maydanovo]] village''}}		\|Translated text={{right\|14th November 1886<br/>''Town of [[Klin]], [[Maydanovo]] village''}}
	{{centre\|Most respected [[Aleksandra Aleksandrova-Kochetova\|Aleksandra Dormidontovna]]!}}		{{centre\|Most respected [[Aleksandra Aleksandrova-Kochetova\|Aleksandra Dormidontovna]]!}}
	I am finally sending you my ~~card~~ <ref name="note1"/> and shall be eagerly awaiting yours.		I am finally sending you my picture <ref name="note1"/> and shall be eagerly awaiting yours.

	Your sincerely devoted,		Your sincerely devoted,

Brett: 1 revision imported

2022-07-12T12:41:40Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 14:41, 12 July 2022
(No difference)

Brett: Text replacement - "''П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений''" to "П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений"

2019-02-12T18:26:27Z

Text replacement - "''П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений''" to "П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений"

New page

{{letterhead
|Date=14/26 November 1886
|To=[[Aleksandra Aleksandrova-Kochetova]]
|Place=[[Maydanovo]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Moscow]] (Russia): {{RUS-Mcm}} (Ф. 88, No. 8)
|Publication={{bib|1971/89|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIII}} (1971), p. 501
}}

==Text and Translation==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=Brett Langston
|Original text={{right|14-го ноября 1886<br/>''г[ород] Клин, с[ело] Майданово''}}
{{centre|Многоуважаемая Александра Доримедонтовна!}}
Посылаю Вам наконец свою карточку и буду с нетерпением ожидать Вашу.

Искренно Вам преданный,
{{right|П. Чайковский}}

|Translated text={{right|14th November 1886<br/>''Town of [[Klin]], [[Maydanovo]] village''}}
{{centre|Most respected [[Aleksandra Aleksandrova-Kochetova|Aleksandra Dormidontovna]]!}}
I am finally sending you my card <ref name="note1"/> and shall be eagerly awaiting yours.

Your sincerely devoted,
{{right|P. Tchaikovsky}}
}}

==Notes and References==
<references>
<ref name="note1">A photograph of Tchaikovsky, with the inscription "To most respected Aleksandra Dormidontovna ''Kochetova''. P. Tchaikovsky. 14 November 1886", is now preserved in the {{RUS-Mcm}} in [[Moscow]].</ref>
</references>