https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_3169aLetter 3169a - Revision history2026-10-27T13:52:22ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3169a&diff=51340&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:41:41Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:41, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3169a&diff=51339&oldid=prevBrett at 12:27, 3 January 20202020-01-03T12:27:28Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=January or February 1887 (?) <ref name="note1"/><br />
|To=[[Bogomir Korsov]]<br />
|Place=[[Moscow]]<br />
|Language=French<br />
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|5}}, No. 21)<br />
|Publication={{bibx|2009/2|Неизвестный Чайковский}} (2009), p. 177<br />
}}<br />
==Text and Translation==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=French<br />
|Translator=Brett Langston<br />
|Original text=Comme j'ai une course a faire dans vos parages je préfère venir chez nous et vous prie de vouloir bien m'attendre entre 11 et 12.<br />
{{right|P. Tschaikovsky}}<br />
<br />
|Translated text=As I have to be in your neighbourhood on business, I should like to call on you, and beg you wait for me between 11 and 12.<br />
{{right|P. Tchaikovsky}}<br />
}}<br />
==Notes and References==<br />
<references><br />
<ref name="note1">This letter is undated, but it appears to have been written while Tchaikovsky was in [[Moscow]] in early 1887, and possibly relates to the meeting Tchaikovsky arranged with [[Korsov]] for 8/20 February that year — see [[Letter 3165]] to [[Bogomir Korsov]], 28 January/9 February 1887.</ref><br />
</references></div>Brett