https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_3192aLetter 3192a - Revision history2026-06-15T13:17:20ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3192a&diff=55230&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-14T20:31:29Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:31, 14 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3192a&diff=55229&oldid=prevBrett at 16:21, 7 April 20202020-04-07T16:21:22Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=2/14 March 1887<br />
|To=[unidentified male]<br />
|Place=[[Saint Petersburg]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph={{locunknown}} <ref name="note1"/><br />
|Publication={{bib|2011/13|Tchaikovsky Research Bulletin No. 1}} (February 2011), p. 52 (English translation)<br/>{{bibx|2013/36|Чайковский. Новые материалы к творческой биографии}} (2013), p. 408 (English translation; with Russian translation, p. 409)<br />
|Notes=<br />
}}<br />
<br />
==Translation==<br />
Only available in an English translation by Alexander Historical Auctions LLC <ref name="note2"/>, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter. <br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=Alexander Historical Auctions LLC<br />
|Original text=<br />
<br />
|Translated text={{centre|Dear Maestro and friend!}}<br />
How touched I was by the several affectionate lines you were kind enough to write to me upon the occasion of the soirée of the 23rd of February! I thank you with all my heart and say to you 'until we meet again' as I am indeed counting on coming to Paris very soon. It will be a real pleasure for me to see you again and to press your hand. <br />
<br />
Your very devoted friend.<br />
{{right|P. Tchaikovsky}}<br />
}}<br />
<br />
==Notes and References==<br />
<references><br />
<ref name="note1">The autograph was sold in 1995 by Alexander Historical Auctions LLC (Stamford, Connecticut).</ref><br />
<ref name="note2">See http://www.artfact.com/auction-lot/peter-illich-tchaikovsky-1840-1893-russian-compo-220-p-jn1v1rx2fk </ref><br />
</references><br />
[[Category:Letters to Unidentified Persons]]</div>Brett