https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_3205Letter 3205 - Revision history2026-10-08T09:07:47ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3205&diff=51368&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:41:42Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:41, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3205&diff=51367&oldid=prevBrett at 13:42, 8 February 20202020-02-08T13:42:06Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=23 March/4 April 1887<br />
|To=[[Nadezhda von Meck]]<br />
|Place=[[Maydanovo]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 997)<br />
|Publication={{bib|1936/25|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 3}} (1936), p. 472<br/>{{bib|1974/53|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIV}} (1974), p. 69–70<br />
}}<br />
==Text==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=<br />
|Original text={{right|''Майданово''<br/>''23 марта 1887''}}<br />
{{centre|Милый, дорогой друг мой!}}<br />
Сегодня получил письмо Ваше. Вы ничего не пишете в нем про своё здоровье, но так как в предыдущих письмах Вы на него жаловались, то из Вашего умолчания заключаю, что теперь Вы хорошо себя чувствуете, чему от души радуюсь. А я должен немножко пожаловаться на своё здоровье. Не то чтобы я был всё это время болен, но та головная боль, о которой я Вам несколько раз писал зимой, сделалась у меня постоянной, как только я живу в деревне и работаю. Как только я уезжаю на один или два дня в Москву и бросаю работу, — так боль эта проходит. Из этого несомненно вытекает то заключение, что мне бы следовало несколько месяцев предаться полнейшему бездействию. Но в том-то и дело, что жить без работы я решительно не могу, ибо на меня тотчас же нападает хандра и тоска, а эта болезнь хуже всякой головной боли. Притом же теперь, напр[имер], я не могу не работать усиленно. Опера моя разучивается уже; она пойдёт в начале октября, и инструментовку необходимо окончить к лету. Впрочем, я надеюсь, что поездка на Кавказ, которую я предприму на фоминой неделе и благодаря которой поневоле несколько дней буду отдыхать от работы, хорошо подействует на меня. <br />
<br />
Я провёл два дня в Москве по своим делам и возвратился сегодня под очень грустным впечатлением. Мой бедный друг Ларош, в довершение всяких бед, сломал себе вчера утром руку. Перелом очень серьёзный, и он очень страдает. Целый день вчера прошёл в устройстве гипсовой перевязки, что сопровождалось большими для него мучениями. Я провёл у него весь почти день и вследствие этого не успел побывать у Анны и Коли, у которых хотел вчера обедать.<br />
<br />
Я немедленно сделаю распоряжение о доставлении Вам в Мясницкий дом портрета бедной Тани.<br />
<br />
Вы правы, говоря, что судьба этой девушки полна драматизма. Боже мой, сколько горестей она и сама перенесла и причинила своим близким, а между тем судьба озаботилась, по-видимому, особенно усердно о том, чтобы она была счастлива и [была] источником счастия для других! Есть о чем призадуматься по поводу Тани.<br />
<br />
О несчастии, постигшем бедненькую Софью Карловну, я знал уже, ибо это случилось, когда я был в Петербурге.<br />
<br />
До свиданья, дорогая моя!<br />
<br />
Беспредельно преданный Вам,<br />
{{right|П. Чайковский}}<br />
<br />
|Translated text=<br />
}}</div>Brett