https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_3709 2026-08-09T05:32:00Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3709&diff=51966&oldid=prev 2022-07-12T12:43:54Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en-GB"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:43, 12 July 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Brett https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3709&diff=51965&oldid=prev 2019-12-27T11:37:06Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br /> |Date=26 October/7 November 1888<br /> |To=[[Pyotr Jurgenson]]<br /> |Place=[[Frolovskoye]]<br /> |Language=Russian<br /> |Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 2627)<br /> |Publication={{bib|1974/53|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIV}} (1974), p. 578<br /> }}<br /> ==Text and Translation==<br /> {{Lettertext<br /> |Language=Russian<br /> |Translator=Brett Langston<br /> |Original text={{right|&#039;&#039;26 октября&#039;&#039;}}<br /> Здесь иностранных телеграмм не принимают. Потрудись тотчас послать телеграмму: <br /> <br /> ::&#039;&#039;Paris 6 Rue d&#039;Isly, Détroyat&#039;&#039;<br /> ::Manuscript reçu, répondrai par lettre toute de suite.<br /> ::{{right|Tchaïkovsky}}<br /> <br /> Извини за беспокойство.<br /> {{right|П. Чайковский}}<br /> <br /> |Translated text={{right|&#039;&#039;26 October&#039;&#039;}}<br /> Foreign telegrams are not accepted here. Kindly send a telegram right away:<br /> <br /> ::&#039;&#039;Paris 6 Rue d&#039;Isly, [[Détroyat]]&#039;&#039;<br /> ::Manuscript received &lt;ref name=&quot;note1&quot;/&gt;. Will reply by letter shortly &lt;ref name=&quot;note2&quot;/&gt;.<br /> ::{{right|Tchaikovsky}}<br /> <br /> Apologies for the trouble.<br /> {{right|P. Tchaikovsky}}<br /> }}<br /> ==Notes and References==<br /> &lt;references&gt;<br /> &lt;ref name=&quot;note1&quot;&gt;On 12/24 October 1888, [[Léonce Détroyat]] sent Tchaikovsky the scenario of a projected opera, &#039;&#039;[[La Courtisane]]&#039;&#039;.&lt;/ref&gt;<br /> &lt;ref name=&quot;note2&quot;&gt;See [[Letter 3712a]] to [[Détroyat]], 28 October/9 November 1888.&lt;/ref&gt;<br /> &lt;/references&gt;</div>

Brett