https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_387Letter 387 - Revision history2026-04-13T22:15:46ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_387&diff=48680&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:34:58Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:34, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_387&diff=48679&oldid=prevBrett at 19:01, 4 January 20202020-01-04T19:01:07Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead <br />
|Date=late January/early February 1875 <br />
|To=''The Voice'' (editor of) <br />
|Place=[[Moscow]] <br />
|Language=Russian <br />
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 254) <br />
|Publication={{bib|1959/50|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том V}} (1959), p. 392<br />
}}<br />
==Text and Translation==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=Brett Langston<br />
|Original text={{centre|Милостивый государы!}}<br />
Убедительнейшее прошу Вас поместить в одном из ближайших фельето[нов] «''Голоса''» статейку, которую Вы вместе с сим получите. Если Вы соблаговолите принять её, то потрудитесь поручить моему брату корректуру, которая в настоящем случае должна быть чрезвычайно тщательна, так как в статье моей много цифр.<br />
<br />
Ваш покорнейший слуга,<br />
{{right|П. Чайковский}}<br />
<br />
|Translated text={{centre|Gracious Sir!}}<br />
I earnestly request you to place in one of the next issues of "''The Voice''" a little article, which is enclosed to you herewith <ref name="note1"/>. If you deign to accept it, then kindly entrust my brother with the proofreading, which in the present case must be extremely thorough, since there are a lot of figures in my article.<br />
<br />
Your humble servant,<br />
{{right|P. Tchaikovsky}}<br />
}}<br />
==Notes and References==<br />
<references><br />
<ref name="note1">The article referred to by Tchaikovsky was not subsequently published in ''The Voice'', and nothing more is known about its subject or contents.</ref><br />
</references><br />
[[Category:Letters to Newspapers and Journals]]<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Letter 0387}}</div>Brett