<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Letter_4290</id>
	<title>Letter 4290 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Letter_4290"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4290&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-19T13:45:42Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4290&amp;diff=52686&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4290&amp;diff=52686&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-12T12:47:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:47, 12 July 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4290&amp;diff=52685&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4290&amp;diff=52685&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-10T13:17:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{letterhead&lt;br /&gt;
|Date=6/18 January 1891&lt;br /&gt;
|To=[[Anatoly Tchaikovsky]]&lt;br /&gt;
|Place=[[Frolovskoye]]&lt;br /&gt;
|Language=Russian&lt;br /&gt;
|Autograph={{locunknown}}&lt;br /&gt;
|Publication={{bib|1978/54|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XVI–А}} (1976), p. 18&lt;br /&gt;
|Notes=Manuscript copy in [[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==Text and Translation==&lt;br /&gt;
Based on a handwritten copy in the [[Klin]] House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky&amp;#039;s original letter. &lt;br /&gt;
{{Lettertext&lt;br /&gt;
|Language=Russian&lt;br /&gt;
|Translator=Brett Langston&lt;br /&gt;
|Original text={{right|6 янв[аря 18]91}}&lt;br /&gt;
Толя! Где ты и что ты? Из телеграммы, которую ты послал Юргенсону, я заключил что ты сегодня у меня будешь. Но ты не приехал. Отчего ты не написал обещанного письма в Каменку? Мы все там его с нетерпением ждали. Про себя ничего тебе не пишу, ибо надеюсь скоро увидеться. Поцелуй от меня Колю, Олю, Жоржа. Напиши, когда будешь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Целую.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Пожалуйста, имей в виду, что в четверг утром 10-го числа я еду в Москву, а 11-го к обеду в час дня буду дома.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Translated text={{right|6 January 1891}}&lt;br /&gt;
[[Tolya]]! Where and how are you? From the telegram which you sent to [[Jurgenson]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;/&amp;gt;, I gathered that you were coming to see me. But you did not come. Why didn&amp;#039;t you write the promised letter to [[Kamenka]]? We were all eagerly awaiting it there. I&amp;#039;m not writing anything about myself, because I hope to see you soon. Kiss [[Nikolay Tchaikovsky|Kolya]], [[Olga Tchaikovskaya|Olya]], [[Georgy Tchaikovsky|Zhorzha]] for me. Write as soon as you can.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I kiss you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please bear in mind that on the morning of Thursday the 10th I&amp;#039;m going to [[Moscow]], although I&amp;#039;ll be home by lunchtime on the 11th.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==Notes and References==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;&amp;gt;[[Anatoly Tchaikovsky]]&amp;#039;s telegram has not survived.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
</feed>