<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Letter_4356</id>
	<title>Letter 4356 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Letter_4356"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4356&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-21T14:21:28Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4356&amp;diff=56024&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4356&amp;diff=56024&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-14T20:31:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:31, 14 July 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4356&amp;diff=56023&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4356&amp;diff=56023&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-10T13:17:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{letterhead&lt;br /&gt;
|Date=24 March/5 April 1891&lt;br /&gt;
|To=[[Yekaterina Laroche]]&lt;br /&gt;
|Place=[[Paris]]&lt;br /&gt;
|Language=Russian&lt;br /&gt;
|Autograph={{locunknown}}&lt;br /&gt;
|Publication={{bib|1978/54|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XVI–А}} (1976), p. 77.&lt;br /&gt;
|Notes=Photocopy in [[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==Text and Translation==&lt;br /&gt;
{{Lettertext&lt;br /&gt;
|Language=Russian&lt;br /&gt;
|Translator=Brett Langston&lt;br /&gt;
|Original text={{right|5 Avril/24 Mars 1891}}&lt;br /&gt;
{{centre|Милая Катерина Ивановна!}}&lt;br /&gt;
Пароход, на котором я еду, есть «&amp;#039;&amp;#039;La Bretagne&amp;#039;&amp;#039;» de la Compagnie generale Transatlantique. Билеты можно заранее покупать в &amp;#039;&amp;#039;Bureau&amp;#039;&amp;#039;, находящемся &amp;#039;&amp;#039;12, Boulevard des Capucines&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Через час мой концерт; страшно волнуюсь!!&lt;br /&gt;
{{right|Ваш, П. Чайковский}}&lt;br /&gt;
Маню обнимаю.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Translated text={{right|5 April/24 March 1891}}&lt;br /&gt;
{{centre|Dear [[Yekaterina Laroche|Katerina Ivanovna]]!}}&lt;br /&gt;
The steamer I&amp;#039;m going on is &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;La Bretagne&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; de la Compagnie generale Transatlantique. Tickets can be purchased in advance at the &amp;#039;&amp;#039;Bureau&amp;#039;&amp;#039;, situated at &amp;#039;&amp;#039;12, Boulevard des Capucines&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
My concert is in one hour; I&amp;#039;m terribly nervous!!&lt;br /&gt;
{{right|Yours, P. Tchaikovsky}}&lt;br /&gt;
I hug [[Manya]].&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
</feed>