<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Letter_4402</id>
	<title>Letter 4402 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Letter_4402"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4402&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-18T12:52:14Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4402&amp;diff=56066&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4402&amp;diff=56066&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-14T20:31:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:31, 14 July 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4402&amp;diff=56065&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett at 12:51, 5 December 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4402&amp;diff=56065&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-12-05T12:51:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{letterhead&lt;br /&gt;
|Date=11/23 June 1891&lt;br /&gt;
|To=[[Vasily Filatov]]&lt;br /&gt;
|Place=[[Maydanovo]]&lt;br /&gt;
|Language=Russian&lt;br /&gt;
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 3319)&lt;br /&gt;
|Publication={{bib|1978/54|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XVI–А}} (1976), p. 137&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==Text and Translation==&lt;br /&gt;
{{Lettertext&lt;br /&gt;
|Language=Russian&lt;br /&gt;
|Translator=Brett Langston&lt;br /&gt;
|Original text={{right|&amp;#039;&amp;#039;11 июня&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Моск[овской] губ[ернии]&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;г[ород] Клин, с[ело] Майданово&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
{{centre|Милый Вася!}}&lt;br /&gt;
Письмо твоё я получил в ту минуту, как уезжал из Москвы. Очень жалею, что не видел тебя. Мне очень желательно повидаться с тобой. Не можешь ли побывать здесь? Если не можешь, то повидаю тебя в следующую мою поездку в Москву. Я дам тебе знать, когда туда приеду. Напиши мне сейчас, не нужно ли тебе немного денег? Или я тебе дам, когда увидимся в Москве.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Прощай, до свиданья.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Любящий тебя,&lt;br /&gt;
{{right|П. Чайковский}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Translated text={{right|&amp;#039;&amp;#039;11 June&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;[[Moscow]] province&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Town of [[Klin]], [[Maydanovo]] village&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
{{centre|Dear [[Vasily Filatov|Vasya]]!}}&lt;br /&gt;
I received your letter &amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;/&amp;gt; at the very moment that I was leaving for [[Moscow]]. I&amp;#039;m very sorry not to have seen you. I should like very much to meet with you. Couldn&amp;#039;t you come here? If not, then I&amp;#039;ll see you on my next visit to [[Moscow]]. I will let you when I&amp;#039;m coming. Write to me at once whether you need a little money? Or I&amp;#039;ll give it to you when I see you in [[Moscow]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Farewell, until we meet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Affectionately yours,&lt;br /&gt;
{{right|P. Tchaikovsky}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==Notes and References==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;&amp;gt;Letter from [[Vasily Filatov]] to Tchaikovsky, dated 9/21 June 1891.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
</feed>