<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Letter_4788</id>
	<title>Letter 4788 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Letter_4788"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4788&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-19T14:37:48Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4788&amp;diff=12561&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4788&amp;diff=12561&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-12T10:56:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:56, 12 July 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4788&amp;diff=12560&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett at 10:44, 7 April 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4788&amp;diff=12560&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-04-07T10:44:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{letterhead&lt;br /&gt;
|Date=18/30 October 1892&lt;br /&gt;
|To=[[Anatoly Tchaikovsky]]&lt;br /&gt;
|Place=[[Klin]]&lt;br /&gt;
|Language=Russian&lt;br /&gt;
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 3227)&lt;br /&gt;
|Publication={{bib|1979/112|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XVI-Б}} (1979), p. 180&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==Text and Translation==&lt;br /&gt;
{{Lettertext&lt;br /&gt;
|Language=Russian&lt;br /&gt;
|Translator=Brett Langston&lt;br /&gt;
|Original text={{right|&amp;#039;&amp;#039;18 октября [18]92&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
{{centre|Милый мой Толя!}}&lt;br /&gt;
Только что вернулся из Москвы, куда ездил по делам. Мне говорили, что и ты там недавно был, — жалко, что мы не съехались. Теперь только несколько дней осталось провести в тишине и покое; в конце недели уже должен быть в Петербурге к началу репетиций «&amp;#039;&amp;#039;Иоланты&amp;#039;&amp;#039;». Ты спрашиваешь, где я буду жить в Петербурге. Ещё сам не знаю. Знаю только, что у Модеста невозможно. Всего вероятнее, что я поселюсь опять в гостинице «&amp;#039;&amp;#039;Россия&amp;#039;&amp;#039;». Уж очень там удобный у меня номер. Очень зовёт Николай Ильич, — да слишком далеко, хотя я все ещё колеблюсь. Это им ужасно желательно. Мне нравится что ты перестал с излишнею страстностью относиться к вопросу о дальнейшей службе. Чем более философски будешь смотреть на это, тем лучше во всех отношениях, даже мне кажется, что тебе, может быть, несколько вредило то, что ты так усиленно стремился к губернаторству. Я убеждён, что оно придёт скорее, нежели ты теперь думаешь, именно потому, что перестал страдать от &amp;#039;&amp;#039;мании&amp;#039;&amp;#039; губернаторства. Я непременно побываю у тебя в Нижнем, но позднее. Теперь, Бог даст, увидимся в Питере. Хорошо, что ты имеешь время для чтения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Бедная Паня! Передай ей мои приветствия и Тату крепко целую. Массу писем нужно ещё написать.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Обнимаю!&lt;br /&gt;
{{right|П. Чайковский}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Translated text={{right|&amp;#039;&amp;#039;18 October 1892&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
{{centre|My dear [[Tolya]]!}}&lt;br /&gt;
I&amp;#039;ve just returned from [[Moscow]], where I went on business. I was told that you had been there recently—what a pity that we couldn&amp;#039;t get together. Now I&amp;#039;ve just a few days left to spend in peace and quiet: at the end of the week I must be in [[Petersburg]] for the start of rehearsals of &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;[[Iolanta]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;. You asked where I&amp;#039;m going to be staying in [[Petersburg]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;/&amp;gt;. I don&amp;#039;t yet know myself. I just know that [[Modest]]&amp;#039;s is impossible. In all probability I&amp;#039;ll be stopping at the &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;Russia&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; hotel again &amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;/&amp;gt;. My room there is really very comfortable. And close to call on [[Nikolay Ilyich]], yet far enough away for me to hesitate. I&amp;#039;d like this terribly. I&amp;#039;m pleased that you&amp;#039;re no longer obsessed with the idea of promotion. The more philosophically you look at it, the better in all respects; even though it seems to me that you are capable, it was somewhat to your detriment that you sought the governorship so single-mindedly. I&amp;#039;m convinced that it will come sooner than you imagine, precisely because you are no longer suffering from a &amp;#039;&amp;#039;mania&amp;#039;&amp;#039; for the governorship. I&amp;#039;ll certainly come to see you in [[Nizhny]], but not just yet. For now, God willing, I&amp;#039;ll see you in [[Piter]]. It&amp;#039;s good that you have time for reading.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poor [[Panya]]! Give her my regards, and a firm kiss for [[Tata]]. I have masses of letters still to write.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I hug you!&lt;br /&gt;
{{right|P. Tchaikovsky}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes and References==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;&amp;gt;Tchaikovsky was replying to a letter from [[Anatoly Tchaikovsky]] that has not survived.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;&amp;gt;The composer eventually stayed at the &amp;#039;&amp;#039;Grand Hôtel&amp;#039;&amp;#039; (Грандотель) on Malaya Morskaya Street in the Russian capital, from 27 October/8 November to 12/24 December 1892.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
</feed>