Letters - Revision history

Brett at 14:16, 3 June 2024

2024-06-03T14:16:31Z

← Older revision		Revision as of 16:16, 3 June 2024
Line 16:		Line 16:
	===Translation Project===		===Translation Project===
	The website currently includes the original texts of '''{{PAGESINCATEGORY:Letters with Texts\|pages}}''' letters, plus details of a further '''{{PAGESINCATEGORY:Letters without Texts\|pages}}''' letters which are known to exist in private or closed archival collections. Our project to translate the texts of all the available letters into English is continuing, with '''{{PAGESINCATEGORY:Letters with Translations\|pages}}''' letters already having been translated.		The website currently includes the original texts of '''{{PAGESINCATEGORY:Letters with Texts\|pages}}''' letters, plus details of a further '''{{PAGESINCATEGORY:Letters without Texts\|pages}}''' letters which are known to exist in private or closed archival collections. Our project to translate the texts of all the available letters into English is continuing, with '''{{PAGESINCATEGORY:Letters with Translations\|pages}}''' letters already having been translated.

	If you would like to help with translating Tchaikovsky's letters into English from Russian, French or German, then please contact [mailto:info@tchaikovsky-research.net info@tchaikovsky-research.net] for more information.

Brett at 09:55, 31 October 2023

2023-10-31T09:55:34Z

← Older revision		Revision as of 11:55, 31 October 2023
Line 1:		Line 1:
	{{Letterbox}}		{{Letterbox}}

	These pages provide details about all of Tchaikovsky's '''{{PAGESINCATEGORY:Letters\|pages}}''' known letters, which were addressed to '''~~{{PAGESINCATEGORY:Correspondents\|pages}}~~''' individual correspondents.		These pages provide details about all of Tchaikovsky's '''{{PAGESINCATEGORY:Letters\|pages}}''' known letters, which were addressed to '''379''' individual correspondents.

	The following information is given for each letter, where available:		The following information is given for each letter, where available:

Brett: 1 revision imported

2022-07-12T10:28:05Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 12:28, 12 July 2022
(No difference)

Brett: /* Translation Project */

2020-04-25T17:06:58Z

Translation Project

New page

{{Letterbox}}

These pages provide details about all of Tchaikovsky's '''{{PAGESINCATEGORY:Letters|pages}}''' known letters, which were addressed to '''{{PAGESINCATEGORY:Correspondents|pages}}''' individual correspondents.

The following information is given for each letter, where available:
* Date of the letter (in the form [[Project:Old Style and New Style Dates|old style/new style]])
* The name of the person(s) or organisation to which it was addressed
* The city or town where it was written
* The language of the original text
* The location of the original letter (autograph)
* First publications of the letters
* Notes about the letters, including the whereabouts of manuscript copies.

Note that the term "letter" also includes [[:Category:Telegrams|telegrams]] and [[:Category:Notes on Visiting Cards|notes on visiting cards]], as well as [[:Category:Letters to Newspapers and Journals|items addressed to the editors of newspapers and journals]] for publication. The numbers are based on those used in the Soviet ''[[Complete Collected Works]]'' edition of Tchaikovsky's correspondence (published between 1959 and 1981), and in volume 2 of ''[[The Tchaikovsky Handbook]]'' (Indiana University Press, 2002).

===Translation Project===
The website currently includes the original texts of '''{{PAGESINCATEGORY:Letters with Texts|pages}}''' letters, plus details of a further '''{{PAGESINCATEGORY:Letters without Texts|pages}}''' letters which are known to exist in private or closed archival collections. Our project to translate the texts of all the available letters into English is continuing, with '''{{PAGESINCATEGORY:Letters with Translations|pages}}''' letters already having been translated.

If you would like to help with translating Tchaikovsky's letters into English from Russian, French or German, then please contact [mailto:info@tchaikovsky-research.net info@tchaikovsky-research.net] for more information.