<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Souvenir_d%27un_lieu_cher</id>
	<title>Souvenir d&#039;un lieu cher - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Souvenir_d%27un_lieu_cher"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Souvenir_d%27un_lieu_cher&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-13T10:42:26Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Souvenir_d%27un_lieu_cher&amp;diff=58582&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tony at 20:11, 22 January 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Souvenir_d%27un_lieu_cher&amp;diff=58582&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-01-22T20:11:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:11, 22 January 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l23&quot;&gt;Line 23:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 23:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The pieces were published by [[Pyotr Jurgenson]] in May 1879, and Tchaikovsky declared himself &amp;quot;highly delighted with the edition&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note9&amp;quot;/&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The pieces were published by [[Pyotr Jurgenson]] in May 1879, and Tchaikovsky declared himself &amp;quot;highly delighted with the edition&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note9&amp;quot;/&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In October 1880 &amp;#039;&amp;#039;Méditation&amp;#039;&amp;#039; was published separately, as were &amp;#039;&amp;#039;Scherzo&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Mélodie&amp;#039;&amp;#039; in April 1884. In 1896 [[Jurgenson]] published all three pieces in an arrangement by [[Aleksandr Glazunov]] for violin with orchestra, and in 1908 a new edition of the pieces for violin and piano was issued, edited by [[Leopold Auer]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In October 1880 &amp;#039;&amp;#039;Méditation&amp;#039;&amp;#039; was published separately, as were &amp;#039;&amp;#039;Scherzo&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Mélodie&amp;#039;&amp;#039; in April 1884. In 1896&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;[[Jurgenson]] published all three pieces in an arrangement by [[Aleksandr Glazunov]] for violin with orchestra, and in 1908 a new edition of the pieces for violin and piano was issued, edited by [[Leopold Auer]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The &amp;#039;&amp;#039;Souvenir d&amp;#039;un lieu cher&amp;#039;&amp;#039; was published in volume 55А of Tchaikovsky&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[Complete Collected Works]]&amp;#039;&amp;#039; (1946), edited by Ivan Shishov and Nikolay Shemanin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The &amp;#039;&amp;#039;Souvenir d&amp;#039;un lieu cher&amp;#039;&amp;#039; was published in volume 55А of Tchaikovsky&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[Complete Collected Works]]&amp;#039;&amp;#039; (1946), edited by Ivan Shishov and Nikolay Shemanin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tony</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Souvenir_d%27un_lieu_cher&amp;diff=42924&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Souvenir_d%27un_lieu_cher&amp;diff=42924&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-12T12:00:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:00, 12 July 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Souvenir_d%27un_lieu_cher&amp;diff=42923&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: Text replacement - &quot;’&quot; to &quot;&#039;&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Souvenir_d%27un_lieu_cher&amp;diff=42923&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-06-08T20:25:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;’&amp;quot; to &amp;quot;&amp;#039;&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Souvenir d&amp;#039;un lieu cher&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;/&amp;gt;, [[Op.]] 42 ([[TH]] 116; [[ČW]] 205), is a set of three pieces for violin and piano, composed by Tchaikovsky between March and May 1878.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Instrumentation==&lt;br /&gt;
Scored for solo violin with piano accompaniment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Movements and Duration==&lt;br /&gt;
There are three pieces, together lasting around 16 to 18 minutes in performance:&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Méditation&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;Andante molto cantabile (D minor, 188 bars)&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Scherzo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;Presto giocoso (C minor, 288 bars)&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mélodie&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;Moderato con moto (E-flat major, 82 bars).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Composition==&lt;br /&gt;
The pieces were conceived while Tchaikovsky was working on his [[Violin Concerto]] (possibly in response to a request by [[Iosif Kotek]]). &amp;#039;&amp;#039;Méditation&amp;#039;&amp;#039; (No. 1) was written between 11/23 and 13/25 March 1878 at [[Clarens]] as the original second movement of the [[Violin Concerto]], which was subsequently rejected and replaced with the &amp;#039;&amp;#039;Canzonetta&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;/&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tchaikovsky began composing the other pieces after finishing his &amp;#039;&amp;#039;[[Children&amp;#039;s Album]]&amp;#039;&amp;#039; on 4/16 May 1878. On 10/22 May he told [[Anatoly Tchaikovsky]]: &amp;quot;My work is going well&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note4&amp;quot;/&amp;gt;. Three days later Tchaikovsky left for [[Nadezhda von Meck]]&amp;#039;s estate at [[Brailov]], and on 19/31 May he began to make fair copies of the violin pieces &amp;lt;ref name=&amp;quot;note5&amp;quot;/&amp;gt;. On leaving [[Brailov]], he handed over the completed pieces to the estate manager, Marcel, to be conveyed to [[Nadezhda von Meck]]: &amp;quot;I have left my pieces (&amp;#039;&amp;#039;dedicated to [[Brailov]]&amp;#039;&amp;#039;) with Marcel to give to you... In my opinion, the first of these is the best, but it gave me the most trouble; it is called &amp;#039;&amp;#039;Méditation&amp;#039;&amp;#039; and is to be played a tempo &amp;#039;&amp;#039;Andante&amp;#039;&amp;#039;. The second is a very brisk scherzo, and the third – &amp;#039;&amp;#039;Chant sans paroles&amp;#039;&amp;#039;. On giving these pieces to Marcel, I experienced an indescribable melancholy, which stayed with me even as I sat down to write this; until I saw the lilacs still in full bloom, the grass still long, and the roses only just starting to blossom!&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note6&amp;quot;/&amp;gt;. In the same letter, Tchaikovsky asked [[Nadezhda von Meck]] if a copy of the pieces could be made and sent for publication, leaving the autograph with her. [[Władysław Pachulski]] made a copy of the pieces, but Tchaikovsky did not receive them until September 1878, when he told [[Nadezhda von Meck]]: &amp;quot;I have received the violin pieces. My thanks to you and [[Władysław Pachulski|Pachulski]]&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note7&amp;quot;/&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Performances==&lt;br /&gt;
No information survives on the first performance of &amp;#039;&amp;#039;Souvenir d&amp;#039;un lieu cher&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Publication==&lt;br /&gt;
In November 1878, Tchaikovsky enquired of [[Pyotr Jurgenson]]: &amp;quot;Please tell me, have you got the three violin pieces or not? Could I ask you to send the proofs to [[Kotek]]&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note8&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The pieces were published by [[Pyotr Jurgenson]] in May 1879, and Tchaikovsky declared himself &amp;quot;highly delighted with the edition&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note9&amp;quot;/&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In October 1880 &amp;#039;&amp;#039;Méditation&amp;#039;&amp;#039; was published separately, as were &amp;#039;&amp;#039;Scherzo&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Mélodie&amp;#039;&amp;#039; in April 1884. In 1896 [[Jurgenson]] published all three pieces in an arrangement by [[Aleksandr Glazunov]] for violin with orchestra, and in 1908 a new edition of the pieces for violin and piano was issued, edited by [[Leopold Auer]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The &amp;#039;&amp;#039;Souvenir d&amp;#039;un lieu cher&amp;#039;&amp;#039; was published in volume 55А of Tchaikovsky&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[Complete Collected Works]]&amp;#039;&amp;#039; (1946), edited by Ivan Shishov and Nikolay Shemanin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Autographs==&lt;br /&gt;
Although Tchaikovsky had given the autograph score to [[Nadezhda von Meck]], in May 1879, the composer wrote to [[Pyotr Jurgenson]]: &amp;quot;I will attempt to obtain the manuscript for you, although you will understand that this is not without its difficulties&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note10&amp;quot;/&amp;gt;. However, this promise was not fulfilled, and the whereabouts of his original manuscript remain unknown.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Recordings==&lt;br /&gt;
{{reclink}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dedication==&lt;br /&gt;
On 24 November/6 December 1878, Tchaikovsky informed [[Jurgenson]] that &amp;quot;I should like the dedication to read as follows: &amp;#039;Dedicated to B******* &amp;#039;, i.e. B and 7 asterisks&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note11&amp;quot;/&amp;gt;. The asterisks concealed the dedication to [[Brailov]] (in Russian: «Браилову»).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External Links==&lt;br /&gt;
* {{imslpscore|Souvenir_d%27un_lieu_cher,_Op.42_(Tchaikovsky,_Pyotr)|Souvenir d&amp;#039;un lieu cher, Op.42}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes and References==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;&amp;gt;The title &amp;#039;&amp;#039;Souvenir d&amp;#039;un lieu cher&amp;#039;&amp;#039; was first used in editions printed after Tchaikovsky&amp;#039;s death, and it is uncertain whether this was the composer&amp;#039;s own designation. Entitled simply &amp;quot;Three Pieces&amp;quot; in [[ČW]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;&amp;gt;Originally Tchaikovsky called No. 3 &amp;#039;&amp;#039;Chant sans paroles&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;&amp;gt;See [[Letter 798]] to [[Nadezhda von Meck]], 24 March/5 April 1878.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note4&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 826]] to [[Anatoly Tchaikovsky]].&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note5&amp;quot;&amp;gt;See [[Letter 832]] to [[Nadezhda von Meck]], 18/30–19/31 May 1878.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note6&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 846]] to [[Nadezhda von Meck]], 29 May/10 June–30 May/11 June 1878.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note7&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 912]] to [[Nadezhda von Meck]], 12/24–13/25 September 1878.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note8&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 978]] to [[Pyotr Jurgenson]], 24 November/6 December 1878.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note9&amp;quot;&amp;gt;See [[Letter 1194]] to [[Pyotr Jurgenson]], 31 March/12 April 1879.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note10&amp;quot;&amp;gt;See [[Letter 1194]] to [[Pyotr Jurgenson]], 31 March/12 April 1879.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note11&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 978]] to [[Pyotr Jurgenson]], 24 November/6 December 1878.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Chamber Music]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
</feed>