<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=The_Russian_Volunteer_Fleet_March</id>
	<title>The Russian Volunteer Fleet March - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=The_Russian_Volunteer_Fleet_March"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=The_Russian_Volunteer_Fleet_March&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-16T05:02:04Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=The_Russian_Volunteer_Fleet_March&amp;diff=58581&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tony: Text replacement - &quot;Скобoлев&quot; to &quot;Скобелев&quot; / &quot;Skobolev&quot; to &quot;Skobelev&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=The_Russian_Volunteer_Fleet_March&amp;diff=58581&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-01-22T20:04:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;Скобoлев&amp;quot; to &amp;quot;Скобелев&amp;quot; / &amp;quot;Skobolev&amp;quot; to &amp;quot;Skobelev&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:04, 22 January 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Line 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Composition==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Composition==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;At the end of 1877 [[Pyotr Jurgenson]] approached Tchaikovsky with commission to write a &amp;quot;Skobelev March&amp;quot; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Скоболев &lt;/del&gt;марш) as a response to the war between Russia and Turkey, the Russian forces being commanded by the General Mikhail &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Skobolev&lt;/del&gt;. Tchaikovsky flatly refused: &amp;quot;I&amp;#039;m not taking up your suggestion, because I cannot. It&amp;#039;s so terribly vulgar&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;/&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;At the end of 1877&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;[[Pyotr Jurgenson]] approached Tchaikovsky with &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a &lt;/ins&gt;commission to write a &amp;quot;Skobelev March&amp;quot; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Скобелев &lt;/ins&gt;марш) as a response to the war between Russia and Turkey, the Russian forces being commanded by the General Mikhail &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Skobelev&lt;/ins&gt;. Tchaikovsky flatly refused: &amp;quot;I&amp;#039;m not taking up your suggestion, because I cannot. It&amp;#039;s so terribly vulgar&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;/&amp;gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In April 1878 the Russian government formed a committee to organize a Volunteer Fleet and to appeal for donations towards the war effort. It seems that as a result of this, [[Pyotr Jurgenson]] repeated his request, this time suggesting that it was Tchaikovsky&amp;#039;s patriotic duty to agree to it &amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;/&amp;gt;. The march was composed on 24 April/6 May at [[Kamenka]], the same day that [[Jurgenson]]&amp;#039;s letter was received (according to the author&amp;#039;s date on the manuscript). That very day the manuscript was dispatched to [[Jurgenson]] in [[Moscow]] together with a letter: &amp;quot;I have written the march and am sending it to you. No fee is necessary, because I too am a patriot, but I ask you not to include my name, rather, to devise whatever pseudonym you wish.&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note4&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In April 1878&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;the Russian government formed a committee to organize a Volunteer Fleet and to appeal for donations towards the war effort. It seems that as a result of this, [[Pyotr Jurgenson]] repeated his request, this time suggesting that it was Tchaikovsky&amp;#039;s patriotic duty to agree to it &amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;/&amp;gt;. The march was composed on 24 April/6 May at [[Kamenka]], the same day that [[Jurgenson]]&amp;#039;s letter was received (according to the author&amp;#039;s date on the manuscript). That very day the manuscript was dispatched to [[Jurgenson]] in [[Moscow]] together with a letter: &amp;quot;I have written the march and am sending it to you. No fee is necessary, because I too am a patriot, but I ask you not to include my name, rather, to devise whatever pseudonym you wish.&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note4&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In fact, Tchaikovsky had already signed the manuscript score with the pseudonym: &amp;#039;P. Sinopov&amp;#039;, after the Turkish Black Sea port of Sinop (now Sinope), where on 18/30 November 1853 several Ottoman warships had been destroyed in a battle with the Russian Navy.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In fact, Tchaikovsky had already signed the manuscript score with the pseudonym: &amp;#039;P. Sinopov&amp;#039;, after the Turkish Black Sea port of Sinop (now Sinope), where on 18/30 November 1853 several Ottoman warships had been destroyed in a battle with the Russian Navy.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tony</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=The_Russian_Volunteer_Fleet_March&amp;diff=39495&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=The_Russian_Volunteer_Fleet_March&amp;diff=39495&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-12T11:20:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:20, 12 July 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=The_Russian_Volunteer_Fleet_March&amp;diff=39494&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=The_Russian_Volunteer_Fleet_March&amp;diff=39494&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-10T18:58:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;The Russian Volunteer Fleet March&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Русский добровольный флот марш) ([[TH]] 140 ; [[ČW]] 149) &amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;/&amp;gt; was written by Tchaikovsky in 1878 to help raise money for victims of the war between Russia and Turkey.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Movements and Duration==&lt;br /&gt;
There is one movement: Tempo di Marcia. Marziale. Allegro moderato (C major, 122 bars), lasting around 4 minutes in performance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Composition==&lt;br /&gt;
At the end of 1877 [[Pyotr Jurgenson]] approached Tchaikovsky with commission to write a &amp;quot;Skobelev March&amp;quot; (Скоболев марш) as a response to the war between Russia and Turkey, the Russian forces being commanded by the General Mikhail Skobolev. Tchaikovsky flatly refused: &amp;quot;I&amp;#039;m not taking up your suggestion, because I cannot. It&amp;#039;s so terribly vulgar&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;/&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In April 1878 the Russian government formed a committee to organize a Volunteer Fleet and to appeal for donations towards the war effort. It seems that as a result of this, [[Pyotr Jurgenson]] repeated his request, this time suggesting that it was Tchaikovsky&amp;#039;s patriotic duty to agree to it &amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;/&amp;gt;. The march was composed on 24 April/6 May at [[Kamenka]], the same day that [[Jurgenson]]&amp;#039;s letter was received (according to the author&amp;#039;s date on the manuscript). That very day the manuscript was dispatched to [[Jurgenson]] in [[Moscow]] together with a letter: &amp;quot;I have written the march and am sending it to you. No fee is necessary, because I too am a patriot, but I ask you not to include my name, rather, to devise whatever pseudonym you wish.&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note4&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In fact, Tchaikovsky had already signed the manuscript score with the pseudonym: &amp;#039;P. Sinopov&amp;#039;, after the Turkish Black Sea port of Sinop (now Sinope), where on 18/30 November 1853 several Ottoman warships had been destroyed in a battle with the Russian Navy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Publication==&lt;br /&gt;
The march was published by [[Pyotr Jurgenson]] in May 1878. The cover of the edition contained the note: &amp;quot;All proceeds, with the exception of publishing costs, will be donated to the fund for acquiring a cruiser&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The piece was included in volume 52 of Tchaikovsky&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[Complete Collected Works]]&amp;#039;&amp;#039; (1948), edited by Anatoly Drozdov (as &amp;#039;&amp;#039;The Volunteer Fleet March&amp;#039;&amp;#039;), and in volume 69a of the &amp;#039;&amp;#039;[[New Complete Edition]]&amp;#039;&amp;#039; of Tchaikovsky&amp;#039;s works (2008), edited by Polina Vaidman and Lyudmila Korabelnikova &amp;lt;ref name=&amp;quot;note5&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Autographs==&lt;br /&gt;
Tchaikovsky&amp;#039;s manuscript score is now preserved in the {{RUS-Mcm}} in [[Moscow]] {{TOW2|russkiy-dobrovolnyy-flot-marsh|(ф. 88, No. 116)}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Recordings==&lt;br /&gt;
{{reclink}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External Links==&lt;br /&gt;
* {{imslpscore|The_Volunteer_Fleet_March_(Tchaikovsky,_Pyotr)|The Volunteer Fleet March}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes and References==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;&amp;gt;Entitled &amp;#039;&amp;#039;The Volunteer Fleet&amp;#039;&amp;#039; in [[TH]], and &amp;#039;&amp;#039;The Russian Volunteer Fleet&amp;#039;&amp;#039; (Русский добровольный флот) in [[ČW]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 663]] to [[Pyotr Jurgenson]], 27 November/9 December 1877. Major-General Mikhail Dmitriyevich Skobelev was a commander of the Russian army in the war against Turkey of 1877–78.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;&amp;gt;See [[Letter 818]], 24 April/6 May, and [[Letter 828]], 15/27 May 1878, both to [[Pyotr Jurgenson]].&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note4&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 818]] to [[Pyotr Jurgenson]], 24 April/6 May 1878.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note5&amp;quot;&amp;gt;In this edition the title was translated into English as &amp;quot;Russian Volunteer Navy. March&amp;quot;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Piano Music]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
</feed>